RECHERCHE GARDIENNE BABYSITTER WANTED
SPORTS
L’Escale s’illustre au badminton lors de l’EOSSAA L’École secondaire catholique L’Escale de Rockland a remporté les grands honneurs en badminton lors du Championnat de badminton senior de l’EOSSAA (Eastern Ontario Secondary School Athletic Association) qui a eu lieu à Casselman le 21 avril dernier. Les huit élèves de l’équipe ont été sélectionnés pour le championnat provincial qui a débuté hier, le 29 avril, dans la région de Toronto. À L’Escale, un tel phénomène ne s’était pas vu depuis 10 ans, a rapporté l’entraîneur Carl Lacroix, enseignant d’éducation physique, qui partage cette fierté avec Valérie Georganas, enseignante, qui a offert ses services comme entraîneure bénévole de même que Dominique Guertin et Gilles Brunet du Club de badminton de L’Escale, qui ont eux aussi été de bons conseils. Le CBE a, par ailleurs, remis une bourse de 100 $ à chaque joueur pour les aider à défrayer une partie de leurs dépenses au championnat provincial. L’Escale, qui a remporté plusieurs catégories, a également été nommée école championne 2014-2015.
AIDES FAMILIAUX AUX RÉSIDENTS requis pour une femme à besoins spéciaux, Rockland du lundi au vendredi. Les tâches comprennent la prépara- tion des repas, aide pour le bain, les activités quo- tidiennes comme aller prendre une marche et un minimum de supervision. Si vous êtes intéressé SVP appelez (613)223-8696 CAREGIVER needed for a female special needs individual in Rockland Monday to Friday. Duties in- clude preparation for meals, help with bathing, dai- ly activities such as going for walks and minimal supervision. If you are interested please call (613)223-8696 1-DONNA’S DOGGIE & CAT LICENSED GROO- MING. Open 7 days/week. Long hair and matted extra. Doggie babysitting my home $20/day. Grooming cat (Lion cut). Call to book appoint- ment. (613)446-1076 LE PRINTEMPS essaie d’arriver et votre chien essaie de rester propre. Aidez le avec un toilet- tage “ À LA PATTE POILUE TOILETTAGE ET CHENIL”. N’oubliez pas notre combo “pension et toilettage”./Spring is trying to arrive and your pet is trying to stay clean, why not come and see us “AT THE HAIRY PAW GROOMING AND KENNEL.” Do not forget our Combo “Boarding and grooming.” Call/appelez (613)702-4103 or/ou (613)488-2595. START a home based business part time or full ti- me. No experience needed. Serious inquiries only. Call (613)446-2808 VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS MÉGA VENTE GARAGE , beau temps, mauvais temps, le 2, 3 et 9 mai. 3449 Gendron, Hammond. Antiquités, outils, livres, articles de tous genres. NEIBOURHOOD GARAGE SALE , Elie, Cecile and Richelieu Streets, Rockland Saturday, May 9th. Rain or Shine. ANIMAUX ANIMALS OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS
Ci-dessus, les membres de l’équipe parascolaire de badminton à l’Escale : Mikaël Lalonde, Mathieu Brunet, Mikaël Gaumond, Alexandre Bouchard et Raphaël Payant, entourés de Valerie Grondin, Vanessa Gaumond et Renée-Anne Drouin.
La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie six (6) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun et Cornwall, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec, est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité EXIGENCES : • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail RÉMUNÉRATION : Salaire de base plus commissions et avantages sociaux intéressants DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
OFFRES D’EMPLOI La Fromagerie coopérative St-Albert, chef de file dans la production fromagère dans l’Est ontarien, revient en force avec des installationsmodernisées, une capacité de production améliorée et une volonté de fer de produire les meilleurs cheddars au pays. Dans ce contexte, la Fromagerie est actuellement à la recherche de personnes désirant joindre ses rangs dans le secteur du service à la clientèle, la comptabilité ou dans l’opération de notre nouveau restaurant. Nous sommes présentement en recrutement pour les postes suivants :
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à francois.belair@eap.on.ca
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.
Pour obtenir plus de renseignements sur ces postes, sur nos exigences ou sur la façon de soumettre votre candidature, visitez le www.fromagestalbert.com . Vous trouverez ces informations sous l’onglet « La Fromagerie », puis « Offres d’emploi ».
ADMINISTRATION • Contrôleur
La Compagnie d’édition André Paquette inc. is a company that publishes 6 newspapers located in Hawkesbury, Rockland, Embrun and Cornwall in Ontario and in Lachute, Quebec. We are looking for Salespersons REQUIREMENTS: • Experience in sales • Possess excellent interpersonal skills • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Show determination and creativity • Respect deadlines • Possess valid driver’s license and use of vehicle SALARY : Base plus commissions and fringe benefits STARTING DATE: As soon as possible
RESTAURATION • Assistant-gérant du restaurant Responsable de cuisine – temps plein • Commis général de cuisine – temps partiel • Préposé à la caisse du restaurant – temps partiel • Plongeur et aide-serveur – temps partiel DÉVELOPPEMENTDESAFFAIRESETVENTES • Gérant de territoire - développement des affaires Ouest du Québec • Gérant de territoire - développement des affaires Est ontarien
La date limite pour soumettre votre candidature est le 15 mai 2015.
Send your resume by email to francois.belair@eap.on.ca
Only those selected for an interview will be contacted.
PLEASE VISIT OUR WEBSITE FOR THE ENGLISH VERSION
Made with FlippingBook flipbook maker