Carillon_2014_12_10

HAWKESBURY (sec- teur Mont-Roc), 816 Charles-Émile, 3-1/2, semi sous-sol, installa- tion laveuse, sécheuse, foyer gaz, ensoleillé, tranquille, idéale personne seule, pas d’animaux, non fumeur, 700$ chauffé, éclairé, câble, références requises, libre; (613)632-1576. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 450$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres; demander Bruce, (450)566-3957 ou Pascal (514)912- 5090. L’ORIGNAL, rue Longueuil, 2 CAC, pas d’animaux, 725$ chauffé, éclairé, libre 1 er janvier; (613)632- 8758.

HAWKESBURY, 271 Mary, 4-1/2, 795$ chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre 1 er décembre; (613)678- 1604, (613)677-0187. HAWKESBURY 402 RÉGENT, very nice 2 bedroom, 2 nd oor, $750. everything included; 693 MAIN, 3 bedroom, $975. everything incl.; 442 THERIAULT, 2 bedrooms, basement, $800. all included; All apartments below are renovated, senior citizen priority, availa- ble now & no pets. (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. HAWKESBURY, 530 Abbott, 4-1/2, très tranquille, installation laveuse et sécheuse, 600$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)677-9879, Yves.

HAWKESBURY, 56, rue Régent, 3 CAC, fraîchement rénové, 2 salles de bains, stationnement, premier et dernier mois requis, références, 1125$ chauffé, éclairé, libre; (613)678-0461. HAWKESBURY, 651 Régent, 4-1/2 rénové, 2 e étage, planchers ottants, céramique, 750$ chauffé, éclairé câble si désiré, libre; (613)632-4357. HAWKESBURY , 730 Berthiaume, semi- détaché 2 CAC (1600 pi.ca.), garage, cour privée, 1050$ non chauffé, non éclairé, libre 5 janvier; cell., ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 9 8 7 9 , demander Yves.

HAWKESBURY , 977 Cartier, condo 2 CAC, chauffé, éclairé, rénové, satellite TV, 2 appareils, station- nement, 840$, libre; (613)632-6988. HAWKESBURY, 998-1 Cartier, grand 3-1/2, semi sous-sol, tran- quille, près épicerie, banque, pharmacie, 580$ non chauffé, non éclairé, libre; (438)777- 5593. HAWKESBURY , rue Kipling, 3 CAC, 2 e étage, stationnement, 800$ chauffé, possibili- té éclairé, libre 1 er jan- vier; (514)349-8859.

HAWKESBURY, 106, rue Régent, 2 CAC, 2 e étage, quartier tranquille, 525$ non chauffé, non éclairé (650$ chauffé, éclairé), libre; Bryan, (888)690- 2228, (514)697-2937. HAWKESBURY, 117 Main Est, 1 CAC, 3 e étage, 4 appa reils, climatiseur, stationne- ment, pas d’animaux, 665$ chauffé, éclairé, références, libre; 2 CAC, bain tour billon, foyer gaz naturel, 600$ non chauffé, non éclairé, stationnement, libre 1 er décembre; (613)674-2440. (613)632-5225. HAWKESBURY,

Vous joindre à l!équipe des Aliments F. Leclerc, c!est vous engager avec des gens énergiques et passionnés. C!est travailler pour le mieux-être des gens en leur o"rant des produits de la plus haute qualité. Nous avons présentement plusieurs postes à combler pour notre usine située à Hawkesbury: • Technicien en contrôle de la qualité (jour) • Commis d!entrepôt (soir) • Électromécanicien ("n de semaine)

Nos avantages : • Salaire concurrentiel • Assurances collectives • Bonus • Régime de retraite Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à rh@leclerc.ca ou par télécopieur au 418 878-4051.

CANTON DE CHAMPLAIN Demandes de subvention communautaire en 2015

CANTON DE CHAMPLAIN HORAIRE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES FERMETURE DES BUREAUX MUNICIPAUX

DATE LIMITE : 31 janvier 2015 QUI EST ADMISSIBLE : Groupes et organismes sans but lucratif à l’intérieur du Canton. QUI NE L’EST PAS : Particuliers ou entreprises

Les bureaux municipaux seront fermés les jours suivants :

Le 24 décembre 2014, les bureaux ferment à midi. Les bureaux seront fermés toute la journée du 25 décembre 2014 au 2 janvier 2015, inclusivement. Les bureaux seront ouverts comme d’habitude à compter du 5 janvier 2015.

Le canton de Champlain est prêt à accorder des subventions à des organismes communautaires reconnus dans le canton de Champlain disposés à parrainer une activité culturelle ou récréative.

LA CUEILLETTE DES DÉCHETS

Toute demande devra être envoyée au canton de Champlain avant le 31 janvier 2015. Celle- ci devra être accompagnée d’une description complète de l’activité culturelle ou récréative proposée, de la date et l’endroit de sa tenue de même que d’un budget détaillé. Une (1) seule demande de subvention pour une seule activité culturelle ou récréative sera acceptée d’un organisme communautaire.

le 23 déc. 2014 le 30 déc. 2014 le 24 déc. 2014 le 31 déc. 2014 le 27 déc. 2014 le 3 jan. 2015 le 26 déc. 2014 le 2 jan. 2015

Longueuil (quartier 3) Vankleek Hill (quartier 1)

L’Orignal (quartier 2)

Hawkesbury Ouest (quartier 4) au nord du chemin Greenlane est et ouest incluant la section de la route provinciale 34 (excluant le chemin Greenlane est et ouest) Hawkesbury Ouest (quartier 4) au sud du chemin Greenlane est et ouest incluant la section de la route provinciale 34 jusqu’à l’autoroute 417 (incluant le chemin Greenlane est et ouest)

VEUILLEZ FAIRE PARVENIR VOTRE DEMANDE AINSI QUE TOUT DOCUMENT PERTINENT AU : Canton de Champlain, 948 est, chemin Pleasant Corner, Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0

le 27 déc. 2014 le 3 jan. 2015

LA CUEILLETTE DES PRODUITS RECYCLABLES

le 23 déc. 2014 le 30 déc. 2014 le 24 déc. 2014 le 31 déc. 2014

Longueuil (quartier 3) Vankleek Hill (quartier 1)

1RXVVRPPHVDFWXHOOHPHQWjODUHFKHUFKHGHFDQGLGDWVTXDOLILpV SRXUFRPEOHUOHVSRVWHVVXLYDQWVFKH]QRVFOLHQWV &RPPLVDX[SLqFHV 3RVWHSHUPDQHQWWHPSVSOHLQKSDUVHPDLQH  0pFDQLFLHQUpSDUDWHXU  3RVWHjWHPSVSOHLQKSDUVHPDLQH  2XYULHUGHIHUPHSRUFLQH 3RVWHSHUPDQHQWWHPSVSOHLQKSDUVHPDLQH 6DODLUHKDYHFDYDQWDJHVVRFLDX[DSUqVSUREDWLRQ  *pUDQW H GHPDJDVLQGHGpWDLO 3RVWHWHPSRUDLUH jPRLV KSDUVHPDLQH  -RXUQDOLHUGHSURGXFWLRQ 3RVWHjWHPSVSOHLQ  &RPPLVG¶HQWUHS{W 3RVWHSHUPDQHQWWHPSVSOHLQ  &RPPLVjODFRPSWDELOLWp &RQWUDWORQJXHGXUpH  &RPPLVGHEXUHDX &RQWUDWORQJXHGXUpH  >ĞƐĐĂŶĚŝĚĂƚƐŝŶƚĠƌĞƐƐĠƐƐŽŶƚŝŶǀŝƚĠƐăƐŽƵŵĞƚƚƌĞůĞƵƌĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞĂǀĂŶƚůĞ ϭϵĚĠĐĞŵďƌĞϮϬϭϰ͘ ^ĞƵůƐůĞƐĐĂŶĚŝĚĂƚƐƌĞƚĞŶƵƐƐĞƌŽŶƚĐŽŶǀŽƋƵĠƐ͘ Nous sommes actuellement à la recherche de candidats qualifiés pour combler les postes suivants chez nos clients. Commis aux pièces Poste permanent, temps plein / 44 h par semaine Mécanicien-réparateur Poste à temps plein / 44 h par semaine Ouvrier de ferme porcine Poste permanent, temps plein / 42,5 h par semaine Salaire : 15,29 $ / h, avec avantages sociaux après probation Gérant(e) de magasin de détail Poste temporaire (6 à 12 mois) / 30 h par semaine Journalier de production / Poste à temps plein Commis d’entrepôt / Poste permanent, temps plein Commis à la comptabilité / Contrat longue durée Commis de bureau / Contrat longue durée Les candidats intéressés sont invités à soumettre leur candidature avant le 19 décembre 2014 . Seuls les candidats retenus seront convoqués.

- -

le 3 jan. 2015 le 2 jan. 2015

L’Orignal (quartier 2)

Hawkesbury Ouest (quartier 4) au nord du chemin Greenlane est et ouest incluant la section de la route provinciale 34 (excluant le chemin Greenlane est et ouest) Hawkesbury Ouest (quartier 4) au sud du chemin Greenlane est et ouest incluant la section de la route provinciale 34 jusqu’à l’autoroute 417 (incluant le chemin Greenlane est et ouest)

le 27 déc. 2014 le 3 jan. 2015

Les déchets et le recyclage doivent toujours être en bordure du chemin/trottoir avant 7 h.

Les arbres de Noël devront être déposés au chemin avant 7 h, le lundi 5 janvier 2015 et seront enlevés au cours de cette semaine. Aucun véhicule ne retournera dans une région où la cueillette aura déjà eu lieu.

Pour information, ou pour postuer : Contak, solutions de recrutement 134, rue Main est, bureau 201 Hawkesbury (ON) K6A 1A3

Ophélie T 613-676-3734 C ophelie@contact.ca F 613-632-1781

Apprendre plus. Aller plus loin. Si vous, ou un adulte que vous connaissez, aimeriez améliorer vos aptitudes à la lecture, à l’écriture ou en mathématiques, veuillez consulter les Pages Jaunes MC sous la rubrique APPRENDRE ou visitez www.VoirApprendre.ca



Made with FlippingBook Online document