Klaus Hess
Quello che adoro delle perenni è la diversità: nelle specie e nelle varietà, nella produzione (diverse modalità di propagazione, per tutte le stagioni) e nelle tipologie di clienti, dai produttori specializza- ti nelle perenni a quelli generici. La nostra novità 2021 più interessante - l’Helenium Hayday - l’ho piantata l’anno scorso nel mio giardino e non vedo l’ora di vederla ricomparire e fiorire!
Lo que me encanta de las plantas vivaces es su diversidad de especies y variedades, de produc- ción (diferentes métodos de propagación, para todas las estaciones) y de tipo de clientes, desde los clásicos productores especializados en viva- ces a productores generalistas. Nuestra novedad más interesante de 2021, el Helenium Hayday, la planté el año pasado en mi jardín y y no puedo esperar a que florezca.
Technical Specialist
Tutta l’offerta per tutto l’anno in un colpo d’occhio
La oferta completa para todo el año de un vistazo
Ce que j'aime avec les vivaces, c'est leur diversité - dans les espèces et les variétés, dans la production (différents types de multiplication, toute l'année) et dans le type de clients : les producteurs traditionnels de plantes vivaces et les horticulteurs. Notre nouveauté la plus intéressante cette année - l'Helenium Hayday - Il a trouvé une place dans mon jardin l'année dernière et j'ai hâte qu'il réfleuris- se cette année. Toute l'offre de l'année en un coup d'œil Planifiez plus efficacement votre gamme de vivaces ! Le Calendar Colors a été conçu pour aider les produc- teurs et les détaillants à prendre la bonne décision dans l'offre des vivaces. Il contient toutes les informations nécessaires sur la façon de produire chaque vivace par mois de vente - y compris la durée de culture. Il permet également de visualiser la meilleure offre de vivaces par mois, tout au long de l'année pour faciliter le choix des vivaces pour les détaillants.
Programmate il vostro assortimento di perenni in modo più efficace! Calendar Colors è stato ideato per sostenere tanto i produttori quanto i rivenditori nel prendere le decisioni giuste nell’ambito dell’of- ferta di piante perenni. Calendar Colors contiene tutte le informazioni necessarie su come produrre le diverse varietà perenni mese per mese - com- presi i tempi di coltivazione. Presenta anche le offerte migliori di piante perenni al dettaglio mese per mese, per tutto l’anno.
Planifique su surtido de vivaces de modo más eficaz Calendar Colors ha sido ideado para ayudar tanto a los productores como a los revendedores a tomar la decisión adecuada dentro de la oferta de plantas vivaces. Calendar Colors contiene toda la información necesaria sobre cómo producir cada planta vivaz mes por mes, incluido el tiempo de cultivo. También presenta la mejor oferta de viva- ces al por menor da lo largo de todo el año.
Prenons le premier tableau comme exemple !
Veamos, por ejemplo, la primera tabla.
Prendiamo come esempio questa prima tabella!
Fol = Feuillage | Fogliame | Follaje
Le chiffre mentionné dans la fleur indique le nombre de variétés dans cette couleur. Il numero all’interno del fiore indica quanti colori/varietà sono disponibili per quel dato colore principale. El número dentro de la flor indica cuántos colores/variedades hay dispo- nibles de ese color principal
Séries qui peuvent être utilsées pour ce mois Specie e serie che possono essere utilizzate per quel mese Especie y serie que puede ser utilizada para este mes
Semaine de vente | Settimana di vendita | Semana de venta
Mois de floraison Mese di fioritura Mes de floración
N° page Numero di pagina Número de página
Semaine de rempotage | Settimana di invasatura | Semana de enmacetado
Coloris disponibles | Colori disponibili | Colores disponibles
Schéma de production | Cronoprogramma | Calendario
Espèce | Specie | Especie Série | Serie | Serie
/
151719212325272931333537394143454751 1 3 5 7 9
Made with FlippingBook Learn more on our blog