Belmonte Law Firm October 2017

Belmonte’s Bulletin

BelmonteLawFirm.com call us | 602.753.5383 hours | m-f 8am-5pm free consultations

In a Name Honoring Belmonte Tradition

I chose to name my law firm after my mother’s family name. In the United States, a woman’s family name, her maiden name, is traditionally replaced by her husband’s family name. In Mexico and many other countries around the world, this isn’t the case. In Mexico, and before she met my father, my mother’s last name was Belmonte. I grew up as a Tinoco. When I graduated from high school, college, and law school, all of my diplomas ended with Tinoco. As I came into my own and established my law firm, I looked back at my mom’s accomplishments. She made the journey from Mexico to the United States. She went through the process of getting a green card, and she eventually completed the transition. I wanted to honor her and her journey. My mom also wanted to be a lawyer. Unfortunately, because she lacked legal status in the United States and because of the language barrier, that did not happen. But all was not lost. She was there for Elegí nombrar a mi bufete de abogados con el apellido de mi madre. En los Estados Unidos, el apellido de una mujer, su apellido de soltera, es tradicionalmente reemplazado por el apellido de su esposo. En México y muchos otros países alrededor del mundo, este no es el caso. En México, y antes de conocer a mi padre, el apellido de mi madre era Belmonte. Crecí como un Tinoco. Cuando me gradué de la escuela secundaria, la universidad y la escuela de leyes, todos mis diplomas terminaron con Tinoco. Cuando seguí mi propio camino y establecí mi bufete de abogados, miré hacia atrás a los logros de mi mamá. Hizo el viaje de México a los Estados Unidos. Pasó por el proceso de obtener una tarjeta verde, y finalmente completó la transición. Quería honrarla y a su viaje. Mi madre también quería ser abogada. Desafortunadamente, debido a que carecía de estado legal en los Estados Unidos y debido a la barrera del idioma, eso no sucedió. Pero no todo estaba perdido. Ella estaba allí para mi papá cuando fue a la escuela

my dad as he went to school and established his career, and she watched her three children grow up and achieve their own dreams. Today, one of her daughters is an immigration lawyer, another daughter is studying to become a psychiatrist, and her son is an architect. And all of them, including my mom, have been an important part of Belmonte Law Firm. I wanted my mom to be a part of the law firm that bears her family name. She helps around the office when she can, keeping us organized. In the past, my sister interned at the firm, and she moved up from reception to becoming a legal assistant. More recently, my brother helped remodel the firm this past summer. He brought in his architectural expertise and redesigned our look. That said, Belmonte Law Firm is a family firm. It wouldn’t be what it is without my amazing family and, of course, my amazing mom, who encouraged me to chase my dream of becoming an immigration attorney. y estableció su carrera, y vio a sus tres hijos crecer y lograr sus propios sueños. Hoy, una de sus hijas es abogada de inmigración, otra hija estudia para ser psiquiatra y su hijo es arquitecto. Y todos ellos, incluyendo a mi madre, han sido una parte importante del bufete de abogados Belmonte. Quería que mi madre fuera parte del bufete de abogados que lleva su apellido. Ella ayuda en la oficina cuando puede, manteniéndonos organizados. En el pasado, mi hermana fue interna en el bufete, y pasó de la recepción hasta convertirse en asistente legal. Más recientemente, mi hermano ayudó a remodelar la firma el verano pasado. Él trajo su experiencia arquitectónica y rediseñó la apariencia. Dicho esto, el bufete de abogados Belmonte es una empresa familiar. No sería lo que es sin mi increíble familia y, por supuesto, mi madre increíble, que me animó a perseguir mi sueño de convertirme en un abogado de inmigración.

En homenaje a la tradición de Belmonte

- Paola Tinoco

BelmonteLawFirm.com | page 1

Made with FlippingBook - Online catalogs