PRÉCISION
DEMANDEZ LA CARTE GM ET OBTENEZ UNE PRIME DE 1 000 $
0 % PENDANT
72 MOIS SUR CERTAINS VÉHICULES 3
PROLONGATION DE L’OFFRE – AVEC UN NOUVEAU TAUX DE FINANCEMENT À
GMC SIERRA 1500 2016 4RM À CABINE ALLONGÉE 1SA LOCATION DE 158$ TOUTES LES DEUX SEMAINES, SOIT : 0 % PENDANT 24 MOIS ▼ 79 $ PAR SEMAINE À VERSEMENT INITIAL DE 1 530 $, DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 0 $. TAXES EN SUS. COMPREND LE TRANSPORT, LA PRÉPARATION, LES DROITS GOUVERNEMENTAUX, LE CRÉDIT COMPTANT DE 4 000 $ x ET UNE PRIME DE 1 000 $ À L’OBTENTION D’UNE CARTE GM 2 .
SIERRA ÉDITION KODIAK 10000 $ COMPREND : CRÉDIT DE LIVRAISON DE 3 000 $, CRÉDIT À L’ACHAT AU COMPTANT DE 5 180 $, RABAIS DE 820 $ EN GROUPE D’OPTIONS, PRIME DE 1 000 $ À L’OBTENTION D’UNE CARTE GM 2 POUR LE SIERRA À CABINE ALLONGÉE ÉDITION KODIAK 2016. JUSQU’À DE RABAIS DIVERS 1
ÉQUIPEMENT DE REMORQUAGE DÉMARREUR À DISTANCE
CLIMATISATION AUTOMATIQUE À DEUX ZONES
COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES DE LA NHTSA **
NOUS PRENONS EN CHARGE * LA 1 re MENSUALITÉ DE LOCATION
GMC TERRAIN 2016 SLE-1 À TRANSMISSION INTÉGRALE GMC ACADIA 2016 À TRANSMISSION INTÉGRALE
VERSEMENT INITIAL DE 2 800 $, DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 0 $. TAXES EN SUS. TRANSPORT, PRÉPARATION, DROITS GOUVERNEMENTAUX ET UNE PRIME DE 750 $ À L’OBTENTION D’UNE CARTE GM 2 INCLUS. 79 $ PAR SEMAINE 0 % PENDANT 48 MOIS ▼ 3,47 % TAUX ANNUEL DE À LOCATION DE 158$ TOUTES LES DEUX SEMAINES, SOIT :
OU VERSEMENT INITIAL DE 3 000 $, DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 0 $. TAXES EN SUS. TRANSPORT, PRÉPARATION, DROITS GOUVERNEMENTAUX ET UNE PRIME DE 750 $ À L’OBTENTION D’UNE CARTE GM 2 INCLUS. 0 % PENDANT 72 MOIS 3 FINANCEMENT LOCATION DE 176$ TOUTES LES DEUX SEMAINES, SOIT : 88 $ PAR SEMAINE 0 % PENDANT 48 MOIS ▼ À
TERRAIN DENALI À TI ILLUSTRÉ ±
ACADIA DENALI À TI AVEC ROUES DE 20 PO CHROMÉES ILLUSTRÉ ±
COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES DE LA NHTSA **
LEGMCTERRAINAÉTÉ NOMMÉ«CHOIXSÉCURITAIRE PAREXCELLENCE»PARL’IIHS.
JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS
160 000 KM/5 ANS Selon la première éventualité. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails sur la garantie limitée. ▲
LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT MAINTENANT PLUS FACILES À COMPRENDRE PARCE QU’ILS COMPRENNENT LE TRANSPORT, LA PRÉPARATION ET LES DROITS GOUVERNEMENTAUX. Les taxes applicables et les frais d’enregistrement au Registre des droits personnels et réels mobiliers (RDPRM) sont en sus. Les clients pourraient devoir payer des frais administratifs allant jusqu’à 799 $***.
NOTRE GARANTIE EST LE GAGE DE NOTRE QUALITÉ
GROUPE PROPULSEUR
Visitez : GMC. GM.CA
Pourobtenir lestoutderniersrenseignementssurnosoffres,consultez lesiteWebgmc.gm.ca,rendez-vouschezvotreconcessionnaireBuickGMC local,ouappelez-nousau1800463-7483. **Offreapplicableaux locatairesparticuliersadmissiblesauCanadaayantobtenuuneapprobationdecréditde laFinancière GM,concluuneententede locationavec laFinancièreGMetaccepté la livraison,entre le1 er avril2016et le2mai2016,d’unvéhiculeBuick2016neufoudedémonstration.GeneralMotorsduCanadapaieraunemensualitéde locationoudeuxversementsde locationbimensuels, telsqu’ilestprécisédans lecontratde location (taxes incluses).Après lepremiermois, le locatairedevraverser tous lespaiementsprévuspendant le resteducontratde location.Les fraisd’inscriptionauRegistredesbiensmeubles/RDPRMnesontpasexigés.Lesclientspourraientdevoirpayerdes fraisadministratifs.Lesassurances, l’immatriculationet les taxes applicablesnesontpascomprises.Desconditionsetdes restrictionssupplémentairess’appliquent.GMse réserve ledroitdemodifiercetteoffreoud’ymettrefin,en tout tempsetsanspréavis.Consultezvotreconcessionnairepourplusdedétails. 1 Lecréditde10000$estuncréditcombinéconstituéd’unmontantde 3000$decréditde livraisondufabricantoffertauconcessionnaire (taxesexclues)pour lesSierrapoids léger2016àcabineallongée,d’uneprimede1000$à l’obtentiond’unecarteGM;offres’appliquantauxpersonnesquipostulentpourunecarteVisaGMde laBanqueScotia (carteGM)ouauxdétenteursactuelsd’une carteVisaGM (taxes incluses),d’uncréditde2155$engrouped’optionsKodiakoffertauconcessionnairepar lefabricant (taxesexclues)pour lesGMCSierra2016poids légeràcabineallongéeSLEéquipésde l’ÉditionKodiaketd’unmontantde3845$ decréditcomptantdufabricantoffertauconcessionnaire (taxesexclues) pour les GMC Sierra poids léger à cabine allongée SLE 2RM; ce crédit n’est offert que pour les achats comptants et ne peut pas être combiné à des offres de location ou à des taux de financement spéciaux. Les clients qui choisissent les offres de location ou de financement renoncent à ce crédit comptant de 3 845 $, cequise traduitpardes tauxd’intérêtplusélevés.Les rabaisvarientselon lesmodèles. 2 Offres’appliquantauxpersonnesquipostulentpourunecarteVisa MD GMde laBanqueScotia MD (carteGM)ouauxdétenteursactuelsd’unecarteVisaGMde laBanqueScotia.Créditvalablepour l’achataudétailou la locationd’un véhiculeChevrolet,Buick,GMCouCadillacadmissiblede l’annéemodèle2016, livréauCanadaentre le1 er avrilet le2mai2016.Cecréditconsisteenun incitatifdufabricantauxconsommateurs (taxes incluses)etsavaleurdépenddumodèleacheté.Créditde500$offertpour lesvéhiculesChevroletSonic,Cruze,Malibu, MalibuéditionLimitée,VoltetTrax,BuickVeranoetEncore.Créditde750$offertpour lesvéhiculesChevrolet Impala,Camaro,Equinox,TraverseetColorado (à l’exceptiondumodèle2SA),BuickRegal,LaCrosseetEnclave,GMCTerrain,AcadiaetCanyon (à l’exceptiondumodèle2SA).Créditde1000$offertpour lesmodèles ChevroletSilverado,SilveradoHD,Tahoe,Suburban,GMCSierra,SierraHD,YukonetYukonXL.L’offrepeutêtre transféréeàunmembrede lafamillevivantà lamêmeadresse (unepreuvede résidenceest requise).Dans lecadrede la transaction, leconcessionnairepourraitexiger ladocumentation justificativeapplicable etcommuniqueravecLaCompagnieGeneralMotorsduCanada (GMCanada)afindevérifier l’admissibilité.Cetteoffren’estpasmonnayableetnepeutêtrecombinéeàcertainesautresoffres incitativesdestinéesauxparticuliers.Certaines restrictionsouconditionss’appliquent.Offrenulledans lescasoù la loi l’interdit. ConsultezvotreconcessionnaireGMCanadapourplusdedétails.GMCanadase réserveen tout temps ledroitdemodifiercetteoffreoud’ymettrefin,en toutouenpartie,pourquelque raisonquecesoit,sanspréavis. 3 Financementà l’achatde0%offertparGMCanadapendant72moispourunvéhiculeGMCSierra 20164RMàcabineallongée1SAG80+H2R+B30/AcadiaSLE-1TI3SA.SurapprobationdecréditdeRBCBanqueRoyale/ServicesdefinancementautoTD Inc./BanqueScotia.Les tauxd’autres institutionsfinancièrespeuventêtredifférents.Exemple :pourunfinancementde10000$àun tauxannuelde0%, lepaiement mensuelestde138,89$sur72mois. Lecoûtd’empruntestde0$,et l’obligation totaleestde10000$.Unversement initialouunéchangepeuventêtrerequis.Leversementmensuelou toutes lesdeuxsemaineset lecoûtducréditpeuventvarierselon lemontantempruntéet leversement initialou l’échange. W Basésurune locationde48moispourunvéhiculeGMC2016Sierra4RMàcabineallongée1SAG80+H2R+B30/TerrainSLE-1TI3SA/AcadiaSLE-1TI3SA).Limitedekilométrageannuelde20000km;0,16$parkilomètreexcédentaire.Surapprobationdecréditde laFinancièreGM.Lesversementsmensuelsou toutes lesdeuxsemaines peuventvarierselon leversement initialou l’échange.Unversement initialouunéchangede1530$/2800$/3000$etundépôtdesécuritéde0$sont requis.L’obligation totaleestde9769$/19078$/21238$.L’optiond’achatà l’échéancede la locationestde25225$/13036$/19467$.L’usure, lesbriset lesfraisde kilométragenesontpascompris.D’autresoptionsde locationsontoffertes. X Lemontantde4000$correspondàuncréditde livraisondu fabricantoffertauconcessionnaire (taxesexclues)pour lesGMC2016Sierra1500àcabineallongée1SAetestcomprisdans lesoffresdecettepublicité.D’autrescréditsenargent sontoffertssur laplupartdesmodèles.Consultezvotreconcessionnairepourplusdedétails.*/ 1 / 2 / 3 / W / X /***Transportetpréparation, (1695$/1695$/1700$/1700$),enregistrement, taxesdeclimatisationetdespneusetfrais liésà l’OMVIC inclus.Lesassurances, l’immatriculation, lesfrais liésauRegistredesdroits personnelsetréelsmobiliers (RDPRM), lesfraisadministratifset les taxesapplicablesnesontpascompris.Offress’appliquantcomme indiquéauxmodèles2016neufsoudedémonstrationéquipés telqu’ilestdécrit.Offress’adressantauxparticuliersadmissiblesuniquementdans larégionde l’Associationdemarketingdes concessionnairesBuickGMCde l’Ontario (incluant l’Outaouais).Lesconcessionnairespeuventfixer leurspropresprix.Quantités limitées;unecommandeduconcessionnaireouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Offresd’unedurée limitéenepouvantêtrecombinéesàd’autresoffres.GMCanadapeutmodifier ouprolongercetteoffre,ouymettrefin,en toutouenpartie,en tout tempsetsanspréavis.Desconditionsetdesrestrictionss’appliquent.Consultezvotreconcessionnairepourplusdedétails.**Lescotesdesécurité5étoilesdugouvernementdesÉtats-Unissontdécernéespar ledépartementdesTransportsdesÉtats-Unis dans le cadre de son programme d’évaluation des voitures neuves (www.SaferCar.gov). +Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques, les détails et connaître les limitations du système. Les services et la connectivité varient selon les modèles et les conditions. Le système OnStar avec connectivité 4G LTE est disponible pour certains modèles et dans certains marchés uniquement. Pour accéder à ce service, les clients devront accepter les modalités et la déclaration de confidentialité d’OnStar Canada. OnStar agit comme lien avec les services d’urgence actuels. Après une période d’essai (le cas échéant), un plan de services OnStar actif est nécessaire. V Garantie de 5 ans ou 160 000 km, selon la première éventualité. Entièrement transférable. Consultez votre concessionnaire pour obtenir plus de détails sur la garantie limitée et les modalités. À l’exclusion des camions poids moyen. ±Terrain DENALI À TI 2016; PDSF de 44 214 $ incluant transport, préparation et droits gouvernementaux. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Acadia DENALI À TI 2016 avec PPE; PDSF de 59 184 $ incluant transport, préparation et droits gouvernementaux. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
32
Le vendredi 22 avril 2016
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker