"$56"-*5 4r/&84
-"3 4*%&/$&13*/%*26&26&5065&45&/#0//&70*&
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
Les travaux de construction de la rési- dence Prescott et Russell se déroulent comme prévu. La Résidence Prescott et Russell a pré- senté une mise à jour aux Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR), lors de la réunion régulière du 27 septembre. Selon Andrew Rodrigues de Colliers Project Leaders, la construction devrait être prête pour un exa- men de préoccupation au début de 2024, et les premiers résidents emménageront peu de temps après. Les cours centrales seront agrémen- tées de verdure, de nombreux endroits où s’asseoir et de possibilités de loisirs en plein air tels que des barbecues. Le per- sonnel de la résidence s’attend à ce que de nombreux événements soient organisés dans ces espaces, ce qui constituera sans aucun doute une attraction importante pour la communauté qui s’y installera par la suite. Les finitions intérieures et extérieures sont presque entièrement appliquées, ce qui signifie que seules les finitions telles que l’aménagement paysager et la peinture sont nécessaires. Toutefois, la présentation a mentionné que les meubles, les installations et l’équipement, y compris les ascenseurs mécaniques, ainsi que les taux d’intérêt actuels concernant la construction et les prêts à long terme, exercent une certaine pression sur les coûts.
The outdoor construction of the new residence is almost finished, just needing some finishing touches and landscaping. —supplied photo
M. Rodrigues a déclaré que la variance budgétaire n’avait pas changé depuis sa dernière mise à jour en avril, indiquant qu’ils s’attendent à un taux d’intérêt de 3,1 %, ce qui représente une variance de 2,8 millions de dollars, ce qui est prévu dans le budget. « Ce montant comprend 1,8 million de dollars pour le mobilier, les installations et l’équipement. Comme je l’ai mentionné, nous travaillons actuellement à la finalisation de la liste et à la conversion de ces prévisions en engagements fermes. L’autre million de
&/#3&'r#3*&'4 TRANSFERT DE FONDS Le conseil municipal de Grenville-sur-la- Rouge a approuvé une recommandation visant à transférer 17 750 dollars de fonds excédentaires pour certains postes du budget 2023, afin de répondre aux besoins de financement déficitaire pour d’autres postes du budget. – Gregg Chamberlain DOMESTIC VIOLENCE Hawkesbury council voted support for a resolution from Whitewater Region Township calling on the provincial and federal governments to declare domestic violence between partners as an epidemic now in Canada. – Gregg Chamberlain REGISTRE DE RÈGLEMENTS Le conseil municipal de Grenville-sur-la- Rouge a approuvé un contrat pour que Patricia Fillet mette à jour le registre des règlements municipaux. La durée du contrat est indéterminée et la rémuné- ration est de 26,17 $ l’heure. – Gregg Chamberlain activities. Instead, it is a way for the township to keep track of historical buildings and consider the historical significance of those buildings in future decision-making. The committee is anticipated to continue its activities for 14 months, until August 2024, as per the heritage inventory metho- dology approved by council. Leroux, a noté que les coûts sont évidem- ment une préoccupation et que les CUPR ont manqué un financement considérable de la province, en raison de la nature proactive du projet. « Je me demande simplement, du côté de l’administration, s’il est possible de rouvrir les discussions avec le ministère, a demandé M. Leroux. Je pense que la province devrait être en mesure de nous aider à plus d’un titre, étant donné que nous avons été péna- lisés pour avoir pris les devants. »
dollars correspond à des taux d’intérêt plus élevés, a déclaré M. Rodrigues. Au moment où le contrat a été attribué à l’entrepreneur général, les taux d’intérêt, même avec la provision pour imprévus, étaient nettement inférieurs à ceux que nous observons dans le contexte actuel. Une partie de ce risque est atténuée par la collaboration avec le trésorier et les contributions supplémentaires qui sont faites, mais c’est un risque que nous continuons à surveiller de près. » Le maire du canton de Russell, Pierre
$)".1-"*/508/4)*1'03.4)&3*5"(&"%7*403:$0..*55&& meeting to establish the Champlain Township Heritage Advisory Committee. The committee will consist of eight members, including three council members and five community mem- bers. As per previous readings of the bylaw, it is a temporary project-based committee assembled to develop a heritage inventory of historical buildings in the township. it finds, assembling existing and historical photographs of key properties, and providing recommendations to the municipality regar- ding the inventory. The committee will elect a chair, vice chair, and recording secretary during its first regular project meeting, with the understanding that participating in the committee is voluntary and not paid.
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
Champlain Township has officially for- med a committee to research historical buildings within the municipality and construct an inventory that will help with future decision-making. Champlain Township council passed a bylaw during the September 28 regular
The committee will be in charge of doing research on the historical buildings
Council pointed out that this is not a method of restricting property owners’
Le canton de Champlain abrite de nombreux bâtiments d’importance historique, dont la tour Higginson et l’ancienne prison de L’Orignal. —photo d’archives
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker