Pour une gestion unique des centres infotouristiques
et Russell devrait être dévoilée en février. C’est la firme torontoise Millier Dickinson Blais qui en a été mandatée. Les deux représentants pensent que des recommandations en ce sens en émaneront, en ce qui concerne leur secteur d’activité. L’étude se penchera cependant sur tous les secteurs d’activités. Pour les deux hommes, le tourisme est une sphère importante de l’économie de Prescott et Russell, avec un bassin de 5 M de visiteurs en périphérie. Il faut donc lui consacrer financement et ressources. « Tous les centres devraient être coordonnés par un organisme, renchérit M. Bossé.Ilfauts’organiserpourêtreenmesure de faire compétition, que ce soit pour les dates et les heures de services, l’image de marque, pour créer un inventaire central ou même pour la main-d’œuvre dans des cas de remplacement lorsqu’un employé est malade. C’est tout ce processus-là qu’il faut changer. On ne doute pas des intentions des Municipalités, mais ça cause un problème de continuité. On ne sait jamais si un centre va rouvrir ou non. On ne peut pas dépendre des agendas politiques. Il faut aussi qu’on donne la même image, quelle que soit la porte d’entrée. Cela n’empêche par des comités locaux de citoyens d’y participer. » Précisons que c’est sur l’initiative du RTPR, que le centre d’information touristique à Limoges a vu le jour l’an
dernier. La Municipalité de La Nation y a grandement contribué, appuyée par le Canton de Russell, les deux paliers de gouvernement et une équipe de bénévoles indéfectibles. « Nous, comme on a pris un rôle de leadership pour Limoges, quand on a su que le centre de Hawkesbury fermait, on a jugé cela inacceptable, mentionne M. Leclair. C’est une porte d’entrée pour Prescott et Russell. Quand on aura plus de détails, on pourra voir si on peut les aider pour aller chercher des subventions, mais il demeure que cela n’est pas une solution à long terme. » « Le secteur du tourisme est en pleine mutation », mentionne du même souffle M. Leclair en indiquant que la structure de financement provincial a changé au cours des cinq derniers mois, de même que la désignation des zones touristiques. Au niveau provincial, Prescott et Russell sont regroupés avec Ottawa sous la désignation de Zone 10. Cela comporte des défis pour les régions rurales, qui devront notamment convaincre les opérateurs de la capitale de leur donner leur juste part. Aussi, le gouvernement a fait savoir à l’industrie du tourisme que c’est à elle de prendre en main sa promotion et son développement. M. Leclair estime que, quel que soit le palier, tous tireront avantage à travailler ensemble dans la même optique.
chantal.quirion@eap.on.ca H AWKESBURY
La fermeture du centre Infotourisme de Hawkesbury à la fin de décembre dernier met en relief une problématique déjà soulevée par le Regroupement touristique de Prescott et Russell (RTPR). Les Municipalités gèrent individuellement leur centre, qui bénéficie pourtant à l’ensemble des opérateurs touristiques de Prescott et Russell. Si l’un d’eux doit mettre la clé sur la porte, c’est alors l’ensemble qui en pâtit. « Nous, on représente les opérateurs touristiques, nos membres, explique le président du RTPR, Claude Leclair. Dans ce dossier-là, nos membres ne sont pas bien servis. On essaie de vendre l’idée d’avoir un fonctionnement unique. ÀHawkesbury, ils ont fait de beaux investissements depuis 2004, alors il faudrait qu’il y ait une continuité. » Rappelons que cette fermeture est survenue à la suite de la décision duConseil municipal de Hawkesbury de retirer son financement annuel de l’ordre de 120 000 $ à la Société de développement commercial et touristique de Hawkesbury, qui faisait fonctionner le centre. Le coordonnateur du RTPR, Jean-Guy Bossé, abonde dans le même sens, précisant qu’en aucun cas, le RTPR songe â blâmer Hawkesbury. C’est la structure qui est à revoir, disent les deux hommes, prônant une gestion à base de comté et peut-être mêmeàbasedezonetouristique.Letourisme n’est pas une industrie locale, prétendent- ils. M. Leclair estime qu’un organisme comme le RTPR, notamment, serait bien placé pour chapeauter la prestation de services pour l’ensemble d’un district touristique donné. Il indique cependant que, dans les conditions actuelles (le RTPR a très peu de financement), la situation est complexe. Les centres d’information touristiques sont aussi à la merci des subventions pour fonctionner, ce qui rend
la planification ardue et diminue le potentiel de développement du secteur touristique. Là-dessus aussi, MM. Leclair et Bossé sont d’accord. La formule est à revoir et beaucoup de lobbying en ce sens a été fait par eux. Une étude commandée par les principaux intervenants du secteur économique de Prescott et Russell et financée en partie par la Société de développementcommunautairedePrescott Photo archives LeprésidentduRegroupementtouristique de Prescott et Russell, Claude Leclair. Helix Hearing Care Centre de Hawkesbury organisera un événement de gestion des acouphènes pour offrir un soulagement, les 18 et 19 janvier. L’événement fournira des informations et des démonstrations visant l’amélioration de la qualité de vie des personnes affectées par ce problème. Les audiologistes de Helix seront disponibles pour discuter des méthodes de traitement et des représentants du fabricant Widex Canada seront sur place pour démontrer une technologie récente. Pour plus d’information, composez le 613 632-1444 ou visitez le site Web www.helixhca.com.
325, rue Régent Street Hawkesbury, Ont. 613 632-2867
6/3 30 $ CHEESE STICKS BÂTONNETS AU FROMAGE Reg./Rég. $ 4.38
OATMEAL COOKIES BISCUITS À LA FARINE D'AVOINE Reg./Rég. $ 4.00 $ 3 00 DOZ / DOUZAINE
Photo utilisation autorisée La mémoire de Jean-Guy « Horace » Cyr, est maintenant immortalisée au complexe Robert Hartley. Le 18 décembre dernier, une bannière portant son nom a été hissée par des membres de l’Association de Hockey mineur de Hawkesbury (AHMH). Il s’agissait d’un hommage pour un homme passionné des sports. Jean-Guy Cyr s’est dévoué cœur et âme au hockey mineur à Hawkesbury. Pendant environ huit ans, il a été président du Conseil d’administration de l’AHMH. Il a également été instructeur durant 25 années à plusieurs niveaux. Sur la photo, dans l’ordre habituel : Claude Hoffman, Nicole Bougie, Jean-Claude Cyr (frère de Jean-Guy Cyr), Nathalie Pilon (présidente de l’AHMH), René Berthiaume (maire de Hawkesbury) et un joueur des
Ouvert le dimanche de 9 h à 15 h / Open Sunday 9:00 a.m. to 3:00 p.m.
En vigueur du samedi 15 au vendredi 21 janvier 2011 • Valid from Sat., 15 to Fri., January 21, 2011.
GAGNANT DU CONCOURS « LA NOUVELLE ANNÉE » NEW YEAR CONTEST WINNER
23 900 copies
Bertrand Castonguay , President, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , G.M., roger@eap.on.ca Robert Savard , Editor in Chief, robert@eap.on.ca François Bélair , Sales & Development, fbelair@eap.on.ca
Gilles Normand , Production & Distribution Mgr., gilles@eap.on.ca Julien Boisvenue , Layout & Prepress Mgr., julien.boisvenue@eap.on.ca
Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Publicité/Advertising : pub@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Félicitations! Congratulations!
Publié le vendredi par/Published on Fridays by : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par/Printed by : Imprimerie Prescott et Russell 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tel.: 613 632-4155 • Fax: 613 632-8601 www.tribune-express.ca Total Distribution totale : 23 900 copies
Le gagnant Mario Sabourin de Hawkesbury gagne un chèque-cadeau d’une valeur de 200 $ au restaurant le Chardo à Alfred.
The winner Mario Sabourin from Hawkesbury receives a gift certificate of $200 at the Chardo restaurant in Alfred.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Made with FlippingBook Online newsletter