613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury www.exithawkesbury.com
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED Bonne Année Happy New Year Feliz Ario Nuevo
Bonne Année — Happy New Year !
NEW ON THE MARKET Get the most for your money, bright and clear open concept, cathedral ceiling, modern kitchen, luxurious bathroom, finished basement, detached garage, prime location realistic price. H3640
UNE CAMPAGNE PAISIBLE Bungalow de 1,600 pi. ca. Carres, entièrement fini brique en plus d’un garage double de 30 X 30, aire ouverte, cuisine moderne, salle familiale et salle de jeu au sous sol, 1 acre de terrain. LOCATION DE CHOIX, PRIXRÉALISTE ! H3554
PRESTIGIOUSWATERFRONTCONDO Luxurious end unit condo, open concept, fireplace in living room, 4 seasons solarium, patio doors off 2 bdrm with balcony, central air, located on Presqu’ile island across the Château Montebello, MUST BE SOLD. H3194
Gilles Barrette Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-9303
www.lisepicard.com • www.paquettem.com www.sophiebonin.com One of the real joys of the Holiday Season is the opportunity to say Thank You and to wish you the very best for the new year! L’une des vraies joies que nous apporte la saison des Fêtes est l’occasion de vous dire Merci et de vous souhaiter tout ce qu’il y a de mieux pour la Nouvelle année. À l’aube du Nouvel An, acceptez de tout coeur les voeux les plus chaleureux pour une année exceptionelle.
www.carlbougie.com • carlbougie@msn.com
TO BE BUILT IN THE RIVIERA ESTATE
PRESTIGIOUS HERATIGE ESTATE
Beautifulsemi-detached,close todowntownamenities, 2bedroom,1 1/2 bathroom, ceramic,hardwoodonmain level, heated with natural gaz, and a nice attached garage.Affordabledon’tmissyourchance. MLSH3531
Welcome to one of the most prestigious neighborhood in the area!Modernfloorplan featuringaniceclosed-in foyer, inviting living room, a well designed kitchen, a cozy family room and amodernbathroom.Privatebackyard surroundedwithmature trees.Hurryup,don’tmissyourchance! MLSH3189
Sophie Bonin Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-2656
Carl Bougie Sales Rep. Rep. des ventes 613 676-1359
www.teamlevac.com Team Levac wishes you Happy New Year L’équipe «Team»Levacvous souhaite Bonne Année
Team Levac SalesReps. •Rep.desventes 613 677-8037 613 677-8284
Lise Picard, Sales Rep. Michel Paquette, Broker 613 762-8370 613 678-7799
natashad@bell.net • www.natashadicaire.com
www.guybonin.com
ACREAGE 11.51 ACRES COMBINE HOME AND BUSINESS 4008 Hwy 34 Vankleek Hill 2500 sq ft. house, det. garage, barn, 3 beds, 2.5 bath. Nat gas. A/C 349,900$
WATERFRONT 1965, Main Chute-à-Blondeau MILLION DOLLAR VIEW 3-beds 2-baths, wood floors 50’x291’ lot. Truly amazing private backyard paradise! $259,900 MUST SEE ALL PICTURES ON MY WEBSITE WWW.NATASHADICAIRE.COM
COMMERCIAL SPACE / RETAIL SPACE / OFFICE SPACE Hawkesbury Plaza 898 Boul. Cartier 1,700 sq ft for lease $ 1,500 /month 51 Main, Hawkesbury, 2 nd level, 1,300 sq ft office space, $ 1,100 /month 4500 sq ft. Commercial building for sale + full basement and 23 paved parkings $ 399,000
Bâtissecommercialesituéesur larue James,Hawkesbury1000pica.plussous- sol, idéalepourpetitcommerceousalon decoiffure.Prixreviséà60000$
Maison modulaire situé à l’Orignal, chemin Cassburn, 1 kilomètre de la route 17, 3 remises et grand patio, prix réduit pour vente rapide 75 000 $
CentreprofessionnelOneMain, Hawkesbury, localde1100pica. idéalpourprofessionneloumédecin, financementdisponible150,000$
Guy Bonin Broker of Record Courtier 613 678-0857
Natasha Dicaire Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0400
www.jacquescharlebois.com
www.lyndalaviolette.com
TO BE BUILT! 2or3bedrooms, 2-storeybungalow, open concept, 2bathrooms,wooden ceramicfloors. Asking$199.000.
PLACE RIVIERA New 3-bdrm bungalow, 1,500 sq. ft., 9 feet ceilings, wood & ceramic all around, granite counter top, 5’’ baseboard, plus crown moulding at the ceiling, attached garage, paved driveway & landscape, poss. Dec.2011. MLSH2954.
NEW HOUSE IN CONSTRUCTION! Lafrance St., Hawkesbury. 2-bedroom bungalow, 9’ ceiling, wood & ceramic floors, ogees, granite countertop, attached garage. MLS H0748
Jacques Charlebois Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5700
Lynda Laviolette Broker Courtière 613 306-0044
Bonne Année ! Happy New Year!
1035 ave Cole Chute-à-Blondeau Tout près des frontières Que/Ont. Bungalow spacieux avec cuisine de rêve!
www.nicolebouchard.ca
www.fpoirier.com • info@fpoirier.com
1971, Principale Chute-à-Blondeau
126, rueBarton, VankleekHill
455Concession2,Chute-à-Blondeau NewYearResolution!
Nicole Bonin-Bourchard Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5203
François Poirier Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-1349
4-PLEX 2 bâtiments avec 2 unités chacun, très bien entretenus, avec bons locataires et revenus, au 617 Régent à Hawkesbury. MLS# H3539
BORDDEL’EAU -POSSESSIONRAPIDE Bungalow de 1+1 càc au 79 Ladouceur à Lefaivre, sortie extérieure au sous-sol, 70’ + de terrain sur rivière des Outaouais. À qui la chance ? MLS#H3023
MAISON DE PRESTIGE Elle saura vous charmer, 3+1 CAC, 2 1/2 SDB, 2 500 pi ca.. Sous-sol amménagé et beaucoup plus. MLS # H3572
Startyourhomebusiness? Here’s theperfectproperty foryou. Amoderndetached studio ispartof thisgreat 6acrespropertywithgeorgousCenturyHome.
Commencez l’annéedubonpied! Offrezàvotre famille unebellemaisonde3cacavecsous-solaménagé, foyer etbellecouravecpiscinecreusée,adjacenteàunparc.
Start the new year, by the water in a spacious and immaculate home! There is a room for everyone in this lovelyhome. Mustbe seen!
www.francoispiche.com Meilleurs voeux, que la paix et la joie de cette fête soit avec vous tous les jours de l’année nouvelle!
lana@lanabarnes.com Bonne Année & Happy New Year To all my clients and their families!
François Piché Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-2100
Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545
www.NancyFielding.com • Nfieldng@yahoo.ca
www.dseguin.ca
If easy living is for you then this is the property for you...Newly built semi-detach, with attached garage. Open concept living with plenty of natural light, modern kitchen, 2 bedrooms with 1-4 piece bathroom and 1-2 piece bathroom. Low maintenance property and economical heating. In the heart of St-Isidore, close to all amenities including gym, grocery, arena, etc. Close to the 417 and easy commute to Ottawa. Please note severance in final stages.
Nancy Fielding Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-8156
TIRED OF LIVING LARGE ? Downsizeand relax in this semi-detachedhome. Features include 1+1bedroom,2bathrooms,welcoming livingroomwithhardwood floors, galley kitchen, large deck, paved driveway and finished basement;.Veryeconomicaltoheatand lowmaintenance.
Dominique Séguin Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0850
EQUESTRIAN HAVEN! 8.34acres,extensiverenovations,3bed,2.5bath,mastersuite, modern kitchen. Heated 9-stall stable with tack room, auto water system, intercom, camera system, 2 fenced paddocks, horseshelter,riddingringandroundpen. MLSH2795
www.nathaliegratton.ca • nathaliegratton@hotmail.com En cette saison, je tenais à vous partager mes meilleurs voeux. Que la magie des Fêtes illumine votre coeur et celui de vos proches toute l’année durant. Wishing you and your loved one all the wonder and magic of the holidays. Bonne Année ❄ Happy New Year! Nathalie
www.gillesgratton.ca • gillesgratton@live.ca
RochStreet Large semi-detached offering 1,950 sq ft of living space, 3 bedrooms, 2 washrooms, laundry room, partly finished basementwithgasfireplace.Priced togoat$154,900.
NelsonWest New ground floor 2 bedrooms condo available in May 2012, full height partially finished basement, private exterior parkingandprivate insideparking.Hurryup,only1available. Pricedat$149,900,HST includedwith rebates tovendor.
NewPrice -HighReturn 4-plex located near downtown, primary schools and sports complex. Large private backyard and ample parking spaces. Start2012withasound investmentpricedat$185,000.
Nathalie Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0663
Gilles Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0853
Made with FlippingBook Online newsletter