Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: Local Martial Arts Movie Local resident Danny Covey is hosting a screening of his short film, Nic-Jitsu, at the Embrun Community Centre on June 30 at 7 pm He is welcoming the public to the movie’s premiere. RVWI’s Annual “on street” Fundraiser The Russell Village Women’s Institute (RVWI) will hold their annual “on street” fundraiser on Friday and Saturday June 22 and 23, on Concession Street, in front of the bank, to solicit funds from community residents. The funds will go for their Keep Russell Blooming project. Victorian Tea and Garden Tour You are cordially invited to step back in time and come experience a true Vic- torian Tea and Garden Tour. Enjoy culinary delights and live entertainment. There will be three sittings, at 11am, 1pm and 3pm on Saturday June 23. Fundraising event for the Canadian Breast Cancer foundation. Special door prizes for all who wear a hat. For more information or tickets, please call Claire Desrochers at 613-448-3087 or Marie-Claire Ivanski at 613-443-5627. Strawberry Social Tuesday, June 26, 3pm -7pm. Russell United Church, 38 Mill St., Russell. Meet with friends and enjoy sandwiches, coffee/ tea/punch and strawberries, cake with ice cream. communautaire community link Le lien The the RVWI members learned that there was no funding available to continue the following summer, they took it upon themselves to make it happen. &/#3&'r#3*&'4 COMMUNITY SUPPORT KEEPS RUSSELL BLOOMING The Russell Village Women’s Institute (RVWI) will hold its annual “on street” fundraiser on Friday and Saturday June 22 and 23, on Concession Street, in front of the bank, to solicit funds from community residents. The funds will go for their Keep Russell Blooming project, which consists in installing and watering about 40 hanging baskets in the village. What began as a one-year millennium project has turned into a 17-year community project for the RVWI. The hanging baskets and ground planters were installed in the village in the summer of 2000, but when
F-150 2018
LORSQU’IL EST QUESTION DE CAMION, LE CHOIX EST SIMPLE .
METTEZ-LE À L’ÉPREUVE DU TEMPS AVEC UN ALLIAGE EN ALUMINIUM DE NIVEAU MILITAIRE ‡
LOUEZ LE NOUVEAU F-150 XLT SUPERCREW 4X4 2018 ÉQUIPÉ DU MOTEUR DE 2,7 L ET DE L’ENSEMBLE REMORQUAGE
T IA 0,49 %
169 $
*
AUX 2 SEMAINES
36 MOIS AVEC 3 250 $ D’ACOMPTE
JUSQU’AU 3 JUILLET SEULEMENT
Nos prix annoncés incluent les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et le PPSA/RDPRM (si financé ou loué). Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire et d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes, et prenez le volant.
VISITEZ VOTRE DÉTAILLANT DE L’ONTARIO OU TROUVEZVOTRE FORD.CA POUR LES DÉTAILS.
Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. * L’offre de location du F-150 XLT 2018 SuperCrew 4x4 équipé du moteur de 2,7 L et de l’ensemble de remorquage est en vigueur du 1er juin au 3 juillet 2018 et est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) de 39 674 $ (le PDSC inclut l’acompte ou la valeur équivalente (3 250 $), l’allocation-livraison (4 000 $), le boni camion (750 $), le rabais à la location « tapis rouge » (1 250 $), les frais de transport (1 800 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $)) et s’échelonne sur 78 versements aux deux semaines. L’obligation locative totale est de 16 435,36 $, la valeur de rachat optionnelle est de 23 484 $ et le coût d’emprunt est de 436,36 $ ou 0,49 %. La mensualité est de 366,26 $ (le total de douze (12) mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 169,04 $). Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client. Cette offre inclut les frais d’inscription au PPSA, mais exclut les frais d’administration, les frais d’immatriculation de plus de 799 $, le plein de carburant de plus de 120 $ et les taxes. Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC). Certaines conditions et une limite de 60 000 km pour 36 mois s’appliquent. Un coût de 0,16 $ par kilomètre s’applique au-delà de la limite permise, en plus des taxes exigibles. Les frais de kilométrage excédentaire peuvent changer. Visitez votre détaillant pour les détails. ‡ Alliage d’aluminium de la série 6000. © 2018 Sirius Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © 2018 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés. Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.
Made with FlippingBook - Online magazine maker