SENTIER: CHAMPLAIN POURRAIT NÉGOCIER SA PROPRE ENTENTE A C T U A L I T É S
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
long. Le conseil des CUPR, lors d’un vote enregistré le 23 septembre, a décidé de ne pas prolonger le contrat de location de deux ans, après que plusieurs maires du CUPR aient exprimé des inquiétudes quant aux couts d’entretien futurs du sentier récréatif. Cela signifie qu’au bout de 90 jours, le sentier récréatif redevient la propriété exclusive de VIA Rail, si aucune des deux parties ne fait un geste pour rouvrir les pourparlers au sujet du bail. M. Riopel est l’un des trois maires qui ont voté en faveur de la prolongation de l’entente et exprimé la possibilité de discuter séparément avec VIA Rail au sujet de la section du sentier qui traversait leur municipalité. Mais M. Riopel a fait remarquer qu’il pourrait attendre de voir si les CUPR ou
Le maire du Canton de Champlain aimerait discuter avec VIA Rail d’un accord pour la section locale du sentier Prescott-Russell. «Si le conseil me le permet, oui», a déclaré le maire Normand Riopel, lors d’une entrevue téléphonique le 25 septembre, ajoutant qu’il doit d’abord avoir l’appui du conseil avant de faire quoi que ce soit. Les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) possèdent et gèrent le Sentier récréa- tif de Prescott-Russell grâce à un contrat de location avec VIA Rail pour l’utilisation d’un ancien corridor ferroviaire comme route pour ce sentier de 72 kilomètres de
CHAUFFARD RÉCIDIVISTE ARRÊTÉ À GSLR
La section du sentier Prescott-Russell qui traverse le canton de Champlain est l’une des sections les plus populaires du sentier récréatif. Le maire Normand Riopel aimerait discuter directement avec VIA Rail au sujet du maintien de la section locale. —photo Gregg Chamberlain
Un taux d’alcool supérieur à la moyenne, la vitesse, et le refus d’im- mobiliser son véhicule ont valu à un homme de Grenville-sur-la-Rouge des conséquences sérieuses. Le mardi 22 septembre, vers 23h, la Sûreté du Québec (SQ) du poste de la MRC d’Argenteuil a intercepté un véhicule qui effectuait un dépassement sur la rue Maple à Grenville. L’homme de 37 ans circulait à une vitesse de 118 km/h dans une zone de 50 km/h. Le conducteur a refusé d’immobiliser son véhicule. Une poursuite policière s’est alors engagée sur la route 344 puis sur la 148. C’est sur la route 148, à l’intersection de la rue Turcotte, à Grenville-sur-la-Rouge, que l’homme a finalement immobilisé son véhicule. Un test d’alcoolémie a révélé qu’il
conduisait avec un taux d’alcool sanguin trois fois supérieur à la moyenne. L’homme, un récidiviste en matière d’alcool au volant, a été arrêté et conduit au poste de la SQ, puis libéré sur citation. Il devra comparaitre au Palais de justice de Saint-Jérôme à une date ultérieure pour faire face à des accusations probables de conduite avec les capacités affaiblies et fuite. Le conducteur de Grenville-sur-la-Rouge s’est fait saisir son véhicule sur le champ pour une période de 30 jours. De plus, son permis de conduire a été suspendu pour 90 jours et 17 points d’inaptitude ont été ajoutés à son dossier de conduite en raison de dépassement interdit et excès de vitesse.— Rédaction EAP
VIA Rail souhaite rouvrir les pourparlers sur la prolongation du bail avant le délai de 90 jours. «Nous devons attendre et voir quel est l’arrangement avec les CUPR, a-t-il déclaré. Si le CN (propriétaire de VIA Rail) fait une controffre, nous ne brulerons pas les étapes.» M. Riopel a décrit le sentier récréatif comme une partie importante du secteur des loisirs et du tourisme du Canton de Cham- plain. Il croit également que les marcheurs, les cyclistes et autres auront toujours accès au sentier même si son avenir est actuelle- ment incertain. «Je ne pense pas que le CN va commen- cer à fermer toutes les portes, a-t-il déclaré. Pour l’instant, voyons ce que le CN pourrait offrir.»
EN BREF
LA COLLECTE DES DÉCHETS DANGEREUX La journée de collecte automnale des déchets ménagers dangereux est le 3 octobre, de 8h30 à 16h, sur le site de la station d'épuration des eaux usées de Hawkesbury, sur la rue Main. Les résidents de Hawkesbury, du canton de Champlain et du canton de Hawkes- bury Est peuvent y apporter de la vieille peinture, des solvants usagés et d'autres articles figurant sur la liste des déchets ménagers dangereux acceptables. – Gregg Chamberlain
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
Publié le jeudi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse pub@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: reception@eap.on.ca nicol . l n eap.on.ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc. : 1 613-632-5306
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
PERFORMANCE AUTO Réparation automobile spécialisée et générale Centre de pneus Signature et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr.
DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 408, rue Principale, Grenville 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d. MAINTENANT DÉMÉNAGÉ ESPACE DISPONIBLE
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online