Hawkesbury_Voeux_2016_12_21

En attendant le

père Noël …

Le personnel et la direction des journaux Le Carillon et la Tribune Express souhaitent vous offrir leurs meilleurs vœux à l’occasion des Fêtes.

Puisse la nouvelle année vous apporter la santé, le bonheur et la prospérité, et vous permettre de réaliser vos souhaits les plus chers.

Estimation Gratuite / Free Estimate 618 chemin Station Road, Alfred ON, K0B 1A0

Joyeux Noël et bonne année 2017

Vous avez un projet en tête? N’hésitez pas à venir rencontrer un de nos conseillers pour découvrir de quelle façon nous pourrions vous aider.

T 613 679-4800 F 613 679-2819 www.mjlformwork.com

30

ANS YEARS

HEURES DES FÊTES / HOLIDAY HOURS Dimanche 18 déc.......................... 8h – 19h Lundi 19 déc................................... 8h – 21h Mardi 20 déc................................... 8h – 21h Mercredi 21 déc ............................. 8h - 21h Jeudi 22 déc..................................... 8h - 21h Vendredi 23 déc ............................. 8h - 22h Samedi 24 déc ............................... 8h – 17h Dimanche 25 déc................ Fermé/closed Lundi 26 déc......................... Fermé/closed Mardi 27 déc................................... 8h – 21h Mercredi 28 déc ............................ 8h – 21h Jeudi 29 déc.................................... 8h – 21h Vendredi 30 déc ............................ 8h – 21h Samedi 31 déc ............................... 8h – 18h Dimanche 1 jan ................... Fermé/closed De retour aux heures normales

Joyeux Noël et bonne année à tous! Merry Christmas & Happy New Year to all!

d’expérience Experience

Briques • Pierres • Cheminée • Plastrage Bricks • Stones • Chimney • Parging À tous mes clients et amis, Joyeux Noël et bonne année 2017 !

Mario Leclair 752, conc. 4, Alfred RR1, ON

Tél. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521

Lundi 2 janvier 2017 Monday, Jan. 2, 2017 Back to regular hours

Revêtement extérieur • Soffite et fascia • Gouttière • Protège gouttière

Siding • Soffit and fascia Eavestroughing • Leaf guard

726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire /owner Tél. : 613-764-1467 • Téléc./Fax : 613-764-3781

office@maizeinc.ca 613-488-3419 • 1-888-453-2553

CHRISTMAS WISH BOOK 2016

HAWKESBURY ON.

31

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online