ACTUALITÉ
editionap.ca
L’Expo Lachute en images
Suite de la page 5 Tous les ani m au x en dé m onstration à l’e x position par Little Ray’s reptile Zoo ont un jour été abandonnés par leurs proprié- taires. C’est le cas d’un scorpion qui, m algré les croyances, est totale m ent inoffensifs pour l’ho mm e. « La piqûre de ce scorpion est di x fois m oins douloureuse qu’une piqûre d’abeille, e x plique-t-il. Il faut arrêter de croire ce que vous voyez dans les fil m s. Mais un ani m al de m eurera toujours un ani m al et il est i m - portant de le respecter pour éviter les acci- dents fâcheu x . Et cela s’applique autant au x chiens et au x chevau x qu’au x reptiles. »
Du côté de la grange d’artisanat, les visit- eurs ont pu ad m irer le travail de précision des courtepointières et le talent des pâtis- siers juniors au x petits gâteau x m ulticolo- res. « Je ne m anque ja m ais la grange d’artisanat car ça m e rappelle les couver- tures de m a grand- m ère, a confié Gisèle Du- fresne, 63 ans. Dans le te m ps, cette for m e d’artisanat était un co m plé m ent à la vie sur la fer m e et était un travail tant utile que beau. Il est i m portant de conserver cet art bien vivant pour m ieu x l’apprécier et ne pas oublier nos racines. » De la casse spectaculaire du derby au x bêtes de race du salon agricole, les visiteurs ont passé du bon te m ps en fa m ille et l’E x po Lachute de m eure un incontournable dans Argenteuil durant la période estivale.
Photo Stéphane Lajoie
Une bonne douche était une réco m pense appréciée par les ani m au x de l’E x po en fin de se m aine dernière à Lachute.
FINANCEMENT JUSQU’À 48 MOIS 0 % †
PRIX RÉDUITS
2012 ELANTRA
AUTOROUTE : 6,4 L/100 KM 44 MI/GAL
TOURING GL
INCLUANT : LE CLIMATISEUR ET LE COFFRE À GANTS RÉFRIGÉRÉ ■ LES SIÈGES CHAUFFANTS (AVANT) ET LES RÉTROVISEURS DÉGIVRANTS ■ 6 COUSSINS GONFLABLES AVEC APPUIE-TÊTES ACTIFS (AVANT) ■ LE RÉGULATEUR DE VITESSE ■ LES GLACES, RÉTROVISEURS ET LE TÉLÉDÉVERROUILLAGE DES PORTIÈRES ÉLECTRIQUE ELANTRA TOURING GL, MANUELLE À 5 RAPPORTS. FRAIS DE LIVRAISON ET DE DESTINATION ET DROITS INCLUS. TVH EN SUS.
MAINTENANT À 15 995
0 % †
$
ÉTAIT À 19 830 $
Modèle GLS montré
FINANCEMENT SUR 48 MOIS
INCLUANT LE CLIMATISEUR
Les tracteurs et la m achinerie auront tou- jours une place de choi x à l’E x po Lachute.
2013 SONATA
AUTOROUTE : 5,7 L/100 KM 50 MI/GAL
INCLUANT : LE CLIMATISEUR ■ LES SIÈGES CHAUFFANTS (AVANT) ET LES RÉTROVISEURS DÉGIVRANTS ■ 6 COUSSINS GONFLABLES AVEC APPUIE-TÊTES ACTIFS (AVANT) ■ LE RÉGULATEUR DE VITESSE ■ LA RADIO XM ® AVEC LE SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE MAINS LIBRES BLUETOOTH ® SONATA GL AUTOMATIQUE. FRAIS DE LIVRAISON ET DE DESTINATION ET DROITS INCLUS. TVH EN SUS.
Modèle Limited montré
MAINTENANT À 22 995
0 % †
$
ÉTAIT À 25 700 $
LA VOITURE PLEINE GRANDEUR AU MEILLEUR RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE – PRIX ÉCOÉNERGIE DE RESSOURCES NATURELLES CANADA POUR LES VÉHICULES 2012^
COTE DE SÉCURITÉ LA PLUS ÉLEVÉE EN CAS DE COLLISION AGENCE FÉDÉRALE AMÉRICAINE DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE (NHTSA).
FINANCEMENT SUR 48 MOIS
INCLUANT LA BOITE AUTOMATIQUE ET LE CLIMATISEUR
INCLUANT : LE CLIMATISEUR ■ CONTRÔLE DU FREINAGE EN DESCENTE ET ASSISTANCE AU DÉPART EN MONTÉE ■ DIRECTION À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE SELON LE RÉGIME MOTEUR ■ BECQUET ARRIÈRE ■ PORTS IPOD ® /USB/MP3 AUXILIAIRE TUCSON L, MANUELLE À 5 RAPPORTS. FRAIS DE LIVRAISON ET DE DESTINATION ET DROITS INCLUS. TVH EN SUS. 2012 TUCSON
AUTOROUTE : 7,4 L/100 KM 38 MI/GAL
Le Teddy Bear Island Resort en gâteau et biscuit, une réalisation de Ha m ilton Bird du Canton de Gore.
MAINTENANT À 17 995
0 % †
$
ÉTAIT À 21 895 $
Modèle Limited montré
FINANCEMENT SUR 48 MOIS
INCLUANT LE CLIMATISEUR
SANTA FE AVEC ENS. PREMIUM 2012 INCLUANT : LE CLIMATISEUR ■ UN TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE ■ LES SIÈGES CHAUFFANTS (AVANT) ET LES RÉTROVISEURS DÉGIVRANTS ■ LE RÉGULATEUR DE VITESSE ■ LA RADIO XM ® AVEC LE SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE MAINS LIBRES BLUETOOTH ® ■ JANTES DE 18 PO EN ALLIAGE SANTA FE 2.4 GL AVEC ENS. PREMIUM. FRAIS DE LIVRAISON ET DE DESTINATION ET DROITS INCLUS. TVH EN SUS.
AUTOROUTE : 7,2 L/100 KM 39 MI/GAL
MAINTENANT À 24 995
0 % †
$
ÉTAIT À 29 595 $
FINANCEMENT SUR 48 MOIS
Modèle Limited montré
INCLUANT LA BOITE AUTOMATIQUE ET LE CLIMATISEUR
5 ans/100 000 km – Garantie globale limitée 5 ans/100 000 km – Groupe motopropulseur 5 ans/100 000 km – Garantie sur les émissions
HyundaiCanada.com
PAPERTO INSERT DEALERTAG HERE Hawkesbury Hyundai 291 Tupper St. Hawkesbury, 1-866-896-7620
Une des grandes gagnantes de l’édition 2012 de l’E x po Lachute.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker