FINI LES MAUVAISES HERBES! CONTRÔLE DES MAUVAISES HERBES AÉRATION ET DÉCHAUMAGE - ENGRAIS
Franchises disponibles dans votre région !
450 566-1743 info@pelousegauvreau.com pelousegauvreau.com
ENTRETIEN MÉNAGER COMMERCIAL jan-pro.ca 450-970-3800 ext. 1500
PROMOTIONS
Page 3 UN GÉNÉREUX DON À LA FHA
Pages 6-7 CONCOURS FÊTE DES MÈRES
Page 4 UNE DERNIÈRE MESSE À ST-LOUIS-DE-FRANCE
Pages 8-9 HABITATION
VOLUME 74 | NO. 18 | 12 PAGES | LACHUTE, QC | VENDREDI 8 MAI 2026
LA COMMUNAUTÉ D’AFFAIRES CÉLÈBRE SES BONS COUPS
Page 2
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants
Ouvert du lundi au jeudi 613-632-0780 NOUS ACCEPTONS LES MEMBRES DU RÉGIME CANADIEN DES SOINS DENTAIRES.
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
NOUVELLE APPLICATION
TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT SUR APPLE ET ANDROID
OU cherchez “Édition AP” sur Google Play et App Store
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
A F F A I R E S
LA CCIA CÉLÈBRE LES ENTREPRISES D’ICI activité d’envergure à se dérouler depuis que l’organisme a aboli son poste de direc- tion générale en mars dernier.
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
« L’organisation a commencé à la der- nière minute en raison de ce qui s’est produit, concède monsieur Huberdeau. Je pense qu’on est quand même très heureux du résultat, peu importe ce que ce sera. C’est un grand pas en avant pour nous, c’est comme une Chambre de commerce 2.0 qui commence. On est heureux du nombre d’entreprises participantes et on est très satisfait de la participation des gens. » Le président de la CCIA a d’ailleurs tenu à souligner la présence accrue des élus municipaux d’Argenteuil à l’événement de cette année dans son discours d’ouverture. « Nous souhaitons souligner le renouveau de nos relations avec la MRC d’Argenteuil ainsi que la Ville de Lachute, a-t-il lancé. Au cours de la dernière année, nous avons travaillé à rebâtir des liens solides basés sur la collaboration, l’écoute et une vision commune du développement économique. Cette collaboration est essentielle et nous permet aujourd’hui d’avancer ensemble avec plus de cohérence et d’impact. » « Ce soir, on prend un moment pour reconnaître, célébrer et mettre la lumière sur ce qui fait la richesse de notre région : des entrepreneurs audacieux, des organisa- tions engagées, une communauté d’affaires profondément enracinée dans son milieu. Vous contribuez à bâtir une économie locale
La Chambre de commerce et d’indus- trie d’Argenteuil (CCIA) a tenu son traditionnel Gala Excellence le 2 mai dernier, à la place d’accueil de la poly- valente Lavigne de Lachute. Quatorze prix ont été remis afin de souli- gner le travail accompli par des entreprises et entrepreneurs d’ici. C’est sous le thème disco que s’est déroulé ce gala qui fut suivi par un souper méchoui et de prestations musicales. Des encans silencieux et criés ont également eu lieu pour amasser des fonds pour la CCIA. Denis Huberdeau, président de la CCIA, s’est dit satisfait de la participation de la communauté d’affaires à ce gala alors que près une cinquante candidatures avaient été reçues. « On a dépassé le nombre de candida- tures de l’année dernière, a-t-il expliqué en marge de l’événement. On a eu beaucoup de nouvelles candidatures venant de nou- velles entreprises, ce qui est une excellente nouvelle. » On notera cependant que ce sont près de 150 personnes qui ont assisté à la soirée, une baisse appréciable par rapport aux quelque 220 convives de l’an dernier. L’événement, qui sert aussi de collecte de fonds pour la CCIA, était la première
Caroline Barnes, propriétaire de la Boutique CB Bloom, est repartie avec le prix Coup de coeur du public. (Andrée-Anne Lefebvre)
forte et résiliente. »
« C’est très touchant que l’on recon- naisse mon travail mais surtout le travail des centaines de jeunes qui ont fait partie de l’émission depuis 20 ans, a-t-il déclaré. À travers l’émission, je veux faire découvrir aux gens qu’est-ce qui intéresse les jeunes et ce qu’ils font et à l’inverse, je veux que les jeunes s’intéressent à ce qu’il y a autour d’eux, à ce qu’il y a dans la communauté. On me dit souvent que les jeunes sont plus épanouis à la fin d’une année scolaire grâce à Scolaire le monde. Pour moi, c’est le plus beau des trophées qui existe! » Notons que la CCIA tiendra son tournoi de golf annuel le 17 juin prochain, au Club de golf du Lac-Carling. Les inscriptions débuteront sous peu. La liste des récipiendaires du Gala Excellence 2026 -OBNL et Entreprises d’économie sociale : Coopérative de solidarité Coup de pouce d’Argenteuil -Entreprise de services : Entreprises d’électricité Richard Prévost Ltée – Batterie Expert -Entreprise industrielle, manufacturière et construction : Entreprise-école Recypro d’Argenteuil -Micro-entreprise et travailleur autonome : Courte Consultant Inc. -Commerce de détail : Station Wentworth -Entreprise écoresponsable et dévelop- pement durable : Recytronique Inc. -Loisirs, tourisme, culture et événements : Les Productions Oulala!/Ouistiti Fêtes d’enfants -Restauration, traiteur et bar : Casse- Croûte Miss Lély -Relève – Nouvelle entreprise : Chunks Repas DME Inc. -Employeur de l’année – Bonnes pra- tiques RH : FBL S.E.N.C.R.L. -Employée de l’année : Stéphane Jour- dain, Fibre Argenteuil -Personnalité d’affaires de l’année : Jessica Courte, Courte Consultant Inc. -Prix Luc-Grondin, implication sociale : Marc-Antoine Bergeron, TVC d’Argenteuil -Prix Coup de cœur du public : Boutique CB Bloom
Des gagnants émus Denis Huberdeau admet avoir apprécié les réactions des entrepreneurs gagnants au cours de la soirée, en particulier celle de Caroline Barnes, propriétaire de la boutique de vêtements pour femme CB Bloom de Lachute. Cette dernière a remporté le prix Coup de cœur du public en clôture du gala. « J’aurais aimé remporter tous les prix mais c’est celui qui me touche le plus!, a-t- elle expliqué. Le public, c’est ce qui permet à ton entreprise de grandir et d’évoluer. C’est grâce à lui si tu as du succès. Je suis vraiment émue! » Nommée dans deux autres catégories dans lesquelles elle n’a pas gagné, madame Barnes s’est dite déjà chanceuse de pouvoir faire tous les jours ce qu’elle fait. « J’avais gagné avant même d’être ici au gala : j’arrive à ma boutique à tous les jours, je vis mon rêve, j’ai de super employés… Je ne réalise même pas encore ce qui m’arrive tous les jours! Ce trophée, c’est la cerise sur le sundae! » Pour sa part, Jessica Courte, de Courte Consultant, a remporté deux prix, soit celui dans la catégorie Micro-entreprise et Travailleur autonome ainsi que celui de Personnalité d’affaires de l’année. « On travaille tous très fort et on met tout notre cœur dans nos entreprises… Ce prix est très apprécié, a-t-elle déclaré, visible- ment émue, après avoir remporté le titre de Personnalité d’affaires. Je suis surprise, reconnaissante… Je dois faire affaires avec des ressources professionnelles externes et je ne serais pas capable pour tout ce que je fais à tous les jours sans ces ressources. C’est donc important que l’on continue de travailler ensemble pour livrer des projets qui vont aider la communauté. » De son côté, Marc-Antoine Bergeron a reçu le Prix Luc-Grondin de l’implication sociale. Enseignant au programme alternatif l’Envol-du-colibri de Lachute, il s’implique depuis plus de 20 ans auprès de la Télévision communautaire d’Argenteuil en réalisant l’émission Scolaire le monde avec les élèves de 5e et 6e année de sa classe.
Si votre consommation d’alcool ou celle d’un proche vous inquiète, nous pouvons vous aider … Alcooliques Anonymes Ligne d’aide téléphonique 450-612-1884 ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850 CARTES D’AFFAIRES Jessica Courte, de Courte Consultant Inc, a remporté deux prix lors du gala dont le titre de Personnalité d’affaires de l’année. (Andrée-Anne Lefebvre)
ACTUALITÉS
PLUS DE 9 000 $ REMIS À LA FHA GRÂCE AU LIVRE «LACHUTE, TERROIR DE SOUVENIRS!»
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
Comme elle l’avait annoncé au début du projet, l’auteure Michèle Bourgon a remis les recettes de la vente du recueil Lachute, terroir de souvenirs! à la Fondation de l’hôpital d’Argen- teuil (FHA) le 30 avril dernier. Ce sont ainsi 9038,44 $ qui seront dédiés à la rénovation des chambres de soins palliatifs de l’hôpital alors que madame Bourgon travaille sur un tome 2. On avait parlé dans nos pages l’hiver dernier de ce projet littéraire différent de ceux que Michèle Bourgon a mené aupa- ravant. Cette fois-ci, au lieu de créer des histoires ou de raconter des expériences qui lui sont arrivées, l’autrice a fait appel au public pour que celui-ci lui raconte des souvenirs en lien avec Lachute. Ainsi est né Lachute, terroir de souve- nirs!, un recueil de plus d’une centaine de courts textes écrits par de simples citoyens (ils étaient 80 à avoir soumis au moins un texte) et qui a été lancé en novembre dernier. Le livre, qui est presque entièrement écoulé, servait aussi à amasser des fonds pour la FHA : tous les profits de sa vente allaient être remis à la Fondation qui a décidé de les utiliser dans le cadre du projet de rénovation des trois chambres de soins palliatifs de l’hôpital. « On veut mettre à niveau nos trois chambres pour faire en sorte que les gens qui y sont et leur famille aient un endroit agréable, explique Marie-Isabelle Poupart, directrice générale de la FHA. Il faut savoir qu’au détour de la pandémie, il y avait environ sept décès par semaine dans ces chambres. C’est un projet majeur pour la Fondation et on espère qu’elles seront entièrement rénovées dès cette année. » « Je veux remercier madame Bourgon au nom du conseil d’administration de la FHA pour ce don, a déclaré de son côté le président de l’organisme, Me Carl Couture. C’est une belle initiative d’avoir offert ces profits à la Fondation et qu’ils puissent servir pour le projet de rénovation des chambres de soins palliatifs. » Pour sa part, Michèle Bourgon a tenu à remercier toutes les personnes qui ont contribué au premier tome de Lachute, terroir de souvenirs! et à son succès. « Si nous avons pu contribuer à plus de confort, plus de beauté, plus de sérénité et plus de lumière dans ces moments, nous en sommes très fiers, a-t-elle lancé.
Ce sont plus de 9000$ qui ont été remis à la FHA grâce à la vente du premier tome du livre Lachute, terroir de souvenirs! Les profits provenant de la vente du futur deuxième tome devraient être remis à La Citad’Elle de Lachute. (Francis Legault, EAP)
début de l’année, déplore madame Bour- gon. Nous sommes tous concernés par ce sujet et La Citad’Elle sauve probablement
Ce livre a eu du succès car les Lachutois aiment ou ont aimé leur ville et ils l’ont exprimé fortement en nous offrant leurs souvenirs personnels. » Appel à textes pour le tome 2 Comme on l’a déjà mentionné précé- demment dans nos pages, madame Bour- gon travaille actuellement sur un deuxième tome de Lachute, terroir de souvenirs! Si tout se passe bien, le lancement de celui-ci aura lieu en octobre prochain. Déjà, plus de 70 textes ont été reçus en prévision de ce nouveau recueil. Les personnes intéressées à partager un sou- venir ont jusqu’au 31 juillet pour le faire en envoyant leur texte par courriel à madame Bourgon au gatinoise27@gmail.com. Les textes ne doivent concerner qu’un seul souvenir et ne pas être long de plus de trois pages dans un document Word. Madame Bourgon limite à 150 le nombre de textes qui pourront être publiés dans le prochain livre. De plus, comme avec le premier tome, les profits réalisés par le vente de ce second livre iront à un organisme de la région. Il s’agira cette fois-ci de La Citad’Elle de Lachute, une maison d’héber- gement pour femmes victimes de violence conjugale. « Au moment où on se parle, il y a eu neuf féminicides au Québec depuis le
des vies. Il est de notre responsabilité de citoyen d’aider ces femmes et enfants afin d’empêcher l’irréparable. »
de l’église SAINT-LOUIS-DE-FRANCE DE BROWNSBURG-CHATHAM Désacralisation S
Toute la population est invitée à participer à cet évènement qui se voudra historique et empreint de nostalgie, ʼndžąıŐâŒÿīdžλκŐânjϧôλκNjϬ h
Notre évêque procédera à la désacralisation de l’église Saint-Louis-de-France, de Brownsburg-Chatham.
Venez assister à la dernière célébration eucharistique, dans ce lieu de culte, qui sera présidée par Mgr Raymond Poisson , évêque du diocèse de Saint-Jérôme-Mont-Laurier qui sera assisté du Père Richard Woodbury, prêtre modérateur de la paroisse Sainte-Trinité.
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca INTERVENTION DE MATIÈRE DE STUPÉFIANTS et durant l’intervention, les policiers ont découvert des stupéfiants et ont pro- cédé à l’arrestation de la conductrice. La femme de 29 ans, de St-Eustache a été arrêtée puis libérée par la suite.
Le 25 avril dernier, les policiers de la SQ du poste de la MRC d’Argenteuil remarquent un échange entre deux personnes possiblement en matière de stupéfiants dans le secteur de la rue Principale, à Lachute. Les policiers ont intercepté le véhicule
Elle devra revenir devant la justice à une date ultérieure au Palais de justice de Saint-Jérôme. Elle pourrait faire face à des accusations en matière de stupéfiants.
NOUS VOUS ATTENDONS!
ACTUALITÉS
UNE DERNIÈRE MESSE À L’ÉGLISE ST- LOUIS-DE-FRANCE CE DIMANCHE
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
2021, la paroisse, qui regroupe également les églises St-Michel-de-Wentworth et St- Philippe, avait annoncé la mise en vente de l’église St-Louis-de-France et le début d’une alternance des messes dominicales avec celle de St-Philippe. On avait alors annoncé qu’une fois l’église vendue, on cesserait d’y faire des célébrations religieuses. Or, le bâtiment n’est toujours pas vendu bien qu’il y aurait de l’intérêt de la part d’un acheteur potentiel. « On va désacraliser l’église car la per- sonne qui s’occupe de la vente nous a demandé de le faire avant de poursuivre le processus, explique Gilles Forget, pré- sident du conseil de fabrique de la Paroisse Ste-Trinité. Il y a des négociations qui vont se poursuivre une fois la désacralisation complétée. » Monsieur Forget tient à préciser que la fin des célébrations religieuses ne signifie pas encore la fermeture complète de l’église. Des activités sociales, comme des soupers spaghetti, pourraient encore y avoir lieu. En ce qui a trait à l’acheteur potentiel du bâtiment, le président du conseil de fabrique indique ne pas pouvoir l’identifier. « On espère arriver à une entente dès cette année, poursuit monsieur Forget. Nous, on comptait désacraliser l’église cet automne pour ne pas avoir à repayer du chauffage. Ça arrive simplement plus tôt que prévu. » Émotions Gilles Forget admet que la messe de dimanche sera sans doute riche en émotions. « Ce sera doute très émouvant. Ça fait longtemps que l’église existe, ce sera un gros morceau de la ville de Brownsburg qui va partir, confie-t-il. Il y a encore beaucoup de gens qui se sont mariés à cette église,
On savait déjà depuis près de cinq ans que les jours de l’église catholique St-Louis-de-France en tant que lieu de culte étaient comptés mais cela sera confirmé ce dimanche. La toute dernière messe y sera en effet célébrée à partir de 10h par l’évêque de St-Jérôme, Mgr Raymond Poisson, avant que le bâtiment de la rue Principale de Browns- burg-Chatham ne soit désacralisé. Construite en 1927, l’église St-Louis- de-France remplace une première chapelle qui avait été inaugurée en 1906. Dans les années 50, on a allongé le bâtiment à l’arrière et haussé les clochers. Si l’intérieur du bâtiment semble en assez bon état, l’exté- rieur nécessite plusieurs travaux. En 2021, le conseil de fabrique de la Paroisse Ste-Trinité avait identifié une quinzaine d’éléments qui nécessiteraient des dépenses, allant de la réfection de la toiture de la sacristie à la réparation des fenêtres en passant par la réfection de la cheminée et du plafond du jubé. L’installation d’un drain français était aussi à faire. La situation du presbytère situé tout à côté n’était guère mieux alors qu’une dizaine de réparations étaient à faire, notamment la toiture et l’isolation. La paroisse avait même dû condamner le logement qu’elle louait, entraînant une perte de revenus. Le coût total des réparations des deux bâtiments se chiffrerait aujourd’hui à plus d’un million de dollars. C’est pour cette raison qu’en octobre
L’église St-Louis-de-France accueillera ses fidèles une dernière fois ce dimanche à l’occasion d’une ultime messe. (Photo d’archives)
qui y ont baptisé leurs enfants… Il y avait même des gens qui ne voulaient pas que l’on ferme l’église tant qu’ils n’avaient pas eu leurs propres funérailles. Mais comme ça fait près de cinq ans qu’on a annoncé l’éventuelle désacralisation, ça permis à bien des gens de faire leur deuil. Mais ce sera quand même un moment difficile. » Monsieur Forget dit ignorer s’il y aura foule ce dimanche pour cette dernière messe, précisant que la décision de désacraliser l’endroit n’a été prise qu’il y a deux semaines. À partir du 17 mai, toutes les célébrations eucharistiques de la Paroisse Ste-Trinité la SADC des Laurentides et représentante de Laurentides-Lanaudière sur le conseil d’administration du Réseau des SADC et CAE. Une visite terrain inspirante chez SETA Organic Profitant de son passage, le PDG, des représentants des SADC et des élus ont également visité SETA Organic, une entreprise incubée à La Manufacture qui développe une gamme de lattés, smoo- thies et limonade matcha. Lauréate de deux prix DUX en février dernier, SETA se démarque par l’innovation et la qualité de ses produits. « La SADC des Laurentides nous soutient depuis le début de notre projet, autant en financement qu’en accompagnement. Être entrepreneur, c’est apprendre énormément
auront lieu à l’église St-Philippe. Il est cepen- dant encore possible de tenir des cérémonies de sacrement (mariage, baptême, funérailles) à St-Michel, devenue propriété de la muni- cipalité de Wenwroth-Nord depuis 2011. La paroisse pourrait décider d’y tenir également des messes régulières mais ce n’est pas dans les plans pour le moment. La dernière messe à se tenir à l’église St-Louis-de-France de Brownsburg-Chatham aura lieu à 10h ce dimanche, le 10 mai, en présence de l’évêque de St-Jérôme Mgr Raymond Poisson et du prêtre modérateur de la paroisse, Père Richard Woodbury. en très peu de temps et porter plusieurs chapeaux à la fois. Avec le temps, on réalise à quel point il est essentiel de bien s’entou- rer et de s’allier aux bonnes personnes pour aller plus loin. », souligne, Isabelle Jolette, fondatrice de SETA Organic. Au cours de la dernière année, les SADC et CAE des Laurentides et Lanaudière ont généré des résultats significatifs : r1MVTEF .JOWFTUJTEBOTMFT entreprises locales sous forme de prêts r&OWJSPOFOUSFQSJTFTàOBODÊFT r%FTSFUPNCÊFTÊDPOPNJRVFTEJSFDUFT ayant contribué à la création et au maintien EFQMVTEFFNQMPJTEBOTMBSÊHJPO Ces chiffres témoignent de l›engagement indéfectible des SADC et CAE à soutenir les entreprises locales et à stimuler la vitalité économique de chaque collectivité.
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca LE RÉSEAU DES SADC ET CAE RENCONTRE LES ACTEURS CLÉS DU DÉVELOPPEMENT LOCAL Laurentides et Lanaudière, soit la SADC de D’Autray-Joliette, la SADC Matawinie, la SADC Achigan-Montcalm, la SADC d’Antoine- Labelle, la SADC des Laurentides et le CAE Rive-Nord. Ces rencontres ont permis de discuter des priorités locales, des projets porteurs et des besoins spécifiques de chaque territoire.
Le président-directeur général du Réseau des SADC et CAE, monsieur Pascal Harvey était de passage à Sainte-Agathe-des-Monts dans les Laurentides dans le cadre de sa grande tournée de consultation régionale. Cette tournée vise à rencontrer des acteurs clés du développement local, à écouter leurs enjeux et à renforcer les liens entre le Réseau et ses membres. Lors de son passage, M. Harvey, accom- pagné du président du Réseau M. Jean Laroche et du directeur général adjoint, M. Pierre-Olivier Colas, a rencontré les directions générales et administrateurs des six SADC et CAE de la région des
« Nous sommes très heureux d’accueillir les représentants du Réseau des SADC et CAE. La tournée permet de nous rassembler pour échanger sur les enjeux propres à notre région, réfléchir ensemble à l’avenir de notre organisation et mettre en lumière le savoir-faire et la créativité de nos communautés. Ces rencontres sont essentielles pour renforcer notre impact et renforcer le dynamisme de notre région. », affirme Martine Paiement, présidente de
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur yvan.joly@eap.on.ca Josée Deslauriers Directrice des ventes josee.deslauriers@eap.on.ca
Anil Jhalli Rédacteur en chef anil.jhalli@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : carole.lemay@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Engagement d’Alto envers les communautés rurales
Les terres agricoles sont essentielles pour les Canadiens. Les avantages économiques, sociaux et environnementaux d’Alto sont bien réels. Et les préoccupations au sujet des terres, de l’agriculture et des réalités quotidiennes sont tout aussi réelles pour de nombreuses communautés rurales et agricoles. Un train roulant à 320 km/h nécessite des lignes droites. Et on sait que d’une région à l’autre, d’une ferme à l’autre, la réalité agricole est différente. Ça signifie que le trajet final sera un compromis, qu’il n’y a pas de solution parfaite. Notre travail consiste à bien faire les choses, c’est-à-dire à limiter les répercussions, à compenser équitablement à long terme et à appuyer l’industrie agricole dans son ensemble. Des pays comme la France et l’Italie, qui comptent de vastes communautés agricoles, ont démontré que le train à grande vitesse et l’agriculture peuvent coexister. C’est ce à quoi nous œuvrons, soit travailler avec les communautés et être transparents quant à nos engagements.
Depuis le début des consultations en janvier 2026, les agriculteurs et les propriétaires ont clairement exprimé leurs préoccupations. Nous les avons écoutés et nos engagements sont clairs :
• Limiter les répercussions dès le départ en définissant d’abord un large corridor d’étude, en menant une consultation tôt dans le processus, puis en choisissant un tracé d’environ 60 mètres de large qui aura le moins d’impact. • Accorder la priorité aux ententes négociées pour l’acquisition de terrains. Nous privilégierons une approche de gré à gré pour parvenir à une entente négociée avec chaque propriétaire. • Offrir une indemnisation équitable à long terme qui couvre la juste valeur marchande et qui compense les impacts au fil du temps, y compris la valeur des terres, les coûts de perturbation et la perte de productivité.
• Préserver un accès routier adapté aux exploitations agricoles directement impactées, en négociant avec les propriétaires et les parties prenantes. • Soutenir la productivité et le développement agricoles grâce à des solutions innovantes visant à améliorer la productivité, à contribuer à la préservation des terres agricoles et à donner les moyens d’agir à la prochaine génération d’agriculteurs.
Ces engagements nous indiquent la voie à suivre, mais nous n’y parviendrons pas seuls. Il faudra un effort concerté, en collaboration avec les organisations agricoles, pour en préciser davantage la portée. Voilà notre engagement. Parce que la façon de faire compte autant que ce que nous construisons.
Pour en savoir plus sur notre approche, visitez le site altotrain.ca/approcheagricole
A R T S
LA PENSION AUCLAIR DE RETOUR À LACHUTE
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
ou qui sont partis depuis la dernière fois, alors ce sera différent. » Un outil qui fonctionne Rappelons que La Belle gang est une troupe de théâtre amateur d’Argenteuil qui existe depuis 16 ans et qui est composée d’une trentaine de comédiens. La moitié d’entre eux joueront la pièce en version française tandis l’autre moitié la jouera en anglais. « C’est ce qui fait la particularité de notre troupe : ce sont presque tous des aînés sur scène, précise madame Hénault. Ce sont des comédiens amateurs qui sont bons et qui y mettent tout leur cœur pour dénoncer les situations illustrées par la pièce. » La metteure en scène souligne que le message véhiculé par la pièce est encore d’actualité même si cela fait plus de huit ans que celle-ci a été écrite, tout comme les situations dénoncées dans les autres productions de la troupe. D’ailleurs, La Belle gang ira à Terrebonne cet automne pour y présenter Les Anges gardiens sont fatigués. « C’est de l’intervention sociale. Partout où on va, le message passe, dit-elle. À chaque représentation, il y a des gens qui dénoncent et demandent de l’aide. On a toujours des psychologues et des interve- nants lors de nos spectacles qui sont prêts à intervenir. C’est un outil qui fonctionne. » « Ça reste un divertissement même si c’est une pièce d’intervention sociale, pour- suit-elle. C’est drôle mais très sensible. Il y a un humour qui fait que ce n’est jamais moralisateur. On a du plaisir à regarder la pièce et le message passe bien de cette manière. » La Pension Auclair sera présentée les 4 et 5 juin, à 19h. La version anglaise de la pièce, The Albright Residence, sera quant à elle présentée le 6 juin, à 19h, et le 7 juin, à 14h. Toutes les représentations auront lieu à la salle de la Légion royale canadienne de Lachute (634, rue Lafleur). Les billets sont disponibles auprès des comédiens, en rejoignant la troupe sur Facebook (Théâtre la Belle Gang), en composant le 514 705- 5440, ainsi qu’au magasin PEP Prêt-à-porter (484, rue Principale, Lachute).
Laissez tomber la culpabilité maternelle durant la fête des Mères!
Les 4 et 5 juin prochains, la troupe de théâtre amateur argenteuilloise La Belle gang présentera la pièce La Pension Auclair à la salle de la Légion royale canadienne de Lachute, suivie de la pre- mière mondiale de sa version anglaise les 6 et 7 juin. Écrite par l’auteur François Jobin de Brownsburg-Chatham, cette pièce se penche sur une problématique peu connue du grand public mais bien présente chez nos aînés : l’intimidation dans les milieux de vie. Jouée une première fois en 2018, La Pension Auclair est la troisième création originale de l’auteur François Jobin spécifi- quement pour La Belle gang, après Faudrait pas prendre grand-mère pour une dinde et grand-père pour son dindon, sur les divers abus que subissent les aînés, et Les Anges gardiens sont fatigués, sur le difficile rôle de proche aidant. Chacune de ces pièces a aussi été traduite en anglais. Dans La Pension Auclair, l’auteur met en scène une résidence pour aînés, la Pension Auclair du titre, où les divers résidents se côtoient et, dans certains cas, s’intimident pour un oui ou pour un non. Au-delà des belles images proposées dans les publicités des résidences pour aînés, l’intimidation entre résidents serait monnaie courante dans ce type de lieu de vie, bien souvent à l’insu du personnel. La pièce propose une réflexion sur ce modèle de résidence où sont forcés de se côtoyer des gens qui, s’ils étaient plus indépendants, n’auraient pas eu à se voir tous les jours. Le public y découvrira un microcosme où jalousie, mesquinerie, mensonges, abus de confiance et violence sexuelle sont le lot quotidien des résidents. « On est témoin de plusieurs types d’intimidation, du taxage de pilules au rejet d’autres résidents, indique la metteure en scène Marie-Claude Hénault. On a joué cette pièce partout dans la province depuis sa création en 2018 mais ça faisait longtemps qu’on ne l’avait pas jouée à Lachute. On a plusieurs comédiens qui ont changé de rôle
Pour beaucoup de femmes, la fête des Mères représente une source de doutes, de comparaisons négatives et de pression pour se conformer à un idéal inaccessible. Au lieu de se sentir appréciées, certaines mères se demandent si elles en font suffisamment ou si elles sont à la hauteur. QU’EST-CE QUE LA CULPABILITÉ MATERNELLE? La culpabilité maternelle est ce sentiment persistant de ne jamais faire les choses correctement. Le jour de la fête des Mères, cette sensation peut sembler amplifiée, car les mères se comparent à des images soigneusement sélectionnées de familles parfaites, d’enfants souriants et de célébrations impeccables. Or, la maternité est bien plus complexe dans la réalité. Elle implique du stress, de la fatigue, des erreurs et un apprentissage en continu. Croyez-le : en tant que mère, aucune de ces réalités ne vous rend moins digne de reconnaissance! COMMENT S’EN DÉBARRASSER? En cette fête des Mères, autorisez-vous à abandonner l’idée que vous devez mériter
l’appréciation des autres en atteignant la perfection : • Notez une attente que vous vous imposez et revoyez-la à la baisse; •Dites à haute voix une chose que vous avez bien gérée cette semaine, même si elle vous semble banale; •Rangez votre téléphone pendant une partie de la journée (ou désactivez les notifications de vos réseaux sociaux); •Demandez une pause bien méritée (ex. : pour aller marcher seule ou faire une sieste). Bonne fête des Mères — sans culpabilité!
• Testaments et mandats • Droit immobilier • Contrat de mariage • Corporatif • Succession de mariage sion
Bonne fête à toutes les mamans de l’équipe d’Espace Notaires-Conseils!
125, rue av. de la Providence, Suite B, Lachute, Québec J8H 3L4 450-562-2426 • Fax: 450-562-2147 • info@espacenotaires.ca 8H 3L4
Bernard Tessier Fleuriste Venez nous rencontrer lors de notre 5 à 7 le 8 mai 2026. BONNE FÊTE À TOUTES LES MAMANS! Un léger goûter sera servi par CHEF MATTHEW de CRUZ CUISINE. OUVERTURE OFFICIELLE | NOUVEAU PROPRIÉTAIRE
533, rue Principale, Lachute QC • 450 562-2825 Pour toutes occasions / Dites-le avec des fleurs! Idées cadeaux, bijoux, tableaux, déco et bien plus!
• Gros 4/4 et Cub van • Survoltage 12/24 volts • Déverrouillage
• Remorquage poids lourds • Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes Assitance routière autorisée FINI LES MAUVAISES HERBES! CONTRÔLE DES MAUVAISES HERBES AÉRATION ET DÉCHAUMAGE - ENGRAIS Bonne fête des Mères! 43 S 450 566-1743 info@pelousegauvreau.com pelousegauvreau.com
513 ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL • 450 537-1319
La troupe La Belle gang, ici en répétition pour La Pension Auclair, est composée d’une trentaine de comédiens amateurs de la région. (La Belle gang)
dernière semaine
Courez la chance de gagner ȘēģƟƭŋǫēôƭƥȂēôĚģôƷǚȂș pour gâter votre maman! ǵǚdzǶȺ (ģƷǚȂĚģƥȂēģƟƭŋǫēôƭƥȂƚƟźǑŋģůůģůƭȂĚģȂ£ŋǥǥôȂRƷƭȂ oôēņƷƭģȅȂoģƥȂĚģƷǚȂôƷƭƟģƥȂēģƟƭŋǫēôƭƥȂƥźůƭȂĆȂļôļůģƟȂ ēņģǥȂťȣƷůȂĚģƥȂēźŭŭģƟĖôůƭƥȂƚôƟƭŋēŋƚôůƭƥȅ
Votre maman donne sans compter? La fête des Mères ĉźƃɫŀɢőþþáźĩőňɫĄĉɫŀƉĩɫƃĊŇőĩğňĉŴɫƃőƉƃɫƣőƃŴĉɫáŇőƉŴɫĉƃɫƣőƃŴĉɫĩňLjňĩĉɫ ŴĉþőňňáĩźźáňþĉȵɫIňźþŴĩƣĉƳɏŀáɫóɫþĉɫþőňþőƉŴźɫűőƉŴɫŀƉĩɫőDžŴĩŴɫ la chance de pouvoir se gâter comme elle le mérite! COUPON-RÉPONSE NOM : _________________________________________________________________________ ADRESSE : _____________________________________________________________________ TÉLÉPHONE : __________________________________________________________________ COURRIEL : _____________________________________________________________________ COMMENT PARTICIPER : Faites parvenir le coupon-réponse dûment rempli au bureau du journal (Concours Fête desMères, L’ Argenteuil, 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury (ON) K6A 1K7) ou par courriel à : concoursfetedesmeres@eap.on.ca, avant le jeudi 14 mai à 16 h, et courez la chance de gagner 4 x 25$ ɉþĉŴƃĩLjþáƃźɫþáĄĉáƉƩɫɊȵɫǔɫĄĉźɫþĉŴƃĩLjþáƃźɫźőňƃɫĄĉɫĩƳƳáɫEƉƃɫ]áþĥƉƃĉɫȵɫ]ĉźɫǔɫáƉƃŴĉźɫþĉŴƃĩLjþáƃɫźőňƃɫóɫğáğňĉŴɫþĥĉƳɫ un des commerçants participants Le tirage aura lieu le 15 mai à 16 h. Les participants doivent être âgés d’au moins 18 ans. Les employés du journal et leur famille ne peuvent participer à ce concours.
Fête des Mères : 4 suggestions de cadeaux numériques personnalisés
Saviez-vous que les cadeaux virtuels peuvent être tout aussi précieux que les présents emballés? Ceux-ci sont en effet parfaits pour les familles éloignées, les personnes qui agissent souvent à la dernière minute ou celles qui recherchent un cadeau écologique. Tour d’horizon! 1. Collimage : créez un album en ligne rempli de photos, de petites notes et de souvenirs inestimables. Des plateformes en ligne permettent de concevoir facilement des pages d’aspect professionnel à l’aide de modèles prêts à l’emploi. 2. Montage vidéo : demandez à votre famille et à vos amis d’enregistrer de courts messages vidéo dans lesquels ils partagent un souvenir, un remerciement ou une anecdote amusante. Rassemblez-les dans un film émouvant que votre maman pourra regarder encore et encore. 3. Liste de lecture : sélectionnez des chansons qui vous rappellent vos escapades routières, vos plus beaux souvenirs d’enfance ou vos soirées tranquilles passées ensemble.
4. Illustration artistique : commandez un portrait numérique de votre mère, de votre famille ou même d’un moment spécial que vous avez partagé à un ou une artiste proposant des œuvres d’art personnalisées. Les cadeaux numériques prouvent que les pensées, la créativité et les liens comptent plus que les emballages, particulièrement à la fête des Mères. Avec un peu de travail et d’imagination, vous pourrez offrir à votre maman un magnifique cadeau immatériel qui fera briller ses yeux!
Bonne fête des Mères!
NOUS SOMMES OUVERTS !
Nos terrains de golf sont dans un état fantastique et nous avons hâte de vous voir!
N’oubliez pas de télécharger notre application 10 % Économisez en réservant et payant en ligne
BOÎTE BUFFET FAMILIALE 2 pizzas moyennes (à 2 garnitures ou recettes sélection- nées), des bâtonnets de pain grand format et régulier, une petite pizza aux pommes et à la cannelle, ainsi que 3 trempettes. 39 95$ À PARTIR DE
À PARTIR DE
7 99$
Au nom de nos employés et du Groupe Boda , nous vous souhaitons la meilleure des saisons. Merci de nous soutenir année après année.
PIZZA CHEESEBURGER INDIVIDUELLE + FRITES GAUFRÉES (4ONCES) + CANETTE DE BOISSON GAZEUSE À partir de 7,99 $ Pizza Cheeseburger également disponible : 4,99 $ | Petite 13,99 $ | Moyenne 22,99 $ | Grande 24,99 $
39 95$ À PARTIR DE
22 95$ À PARTIR DE
450.562.5228 355 Av. Béthany, Lachute, Qc cglachute.ca
BOÎTE TRIPLE TREAT 2 pizzas moyennes à 2 garnitures ou recettes sélectionnées, des bâtonnets de pain (format régulier), 1 trempette, 8 bouchées désossées et une petite pizza aux pommes et à la cannelle. Recettes Signature pour 1 $ de plus ou recettes Premium pour 2 $ de plus.
*OFFRE À 5$ Obtenez jusqu’à 2 pizzas moyennes 5$ chacune à l’achat d’une pizza moyenne ou grande au prix régulier
CROÛTE FARCIE AU HOT-DOG Formule : Pizza (format moyen) Croûte farcie au hot-dog + 2 L de Pepsi. Format supérieur : Grand + 5 $
456, rue Principale, Lachute • 450-562-4040 • pizzahut.ca LIVRAISON À EMPORTER SUR PLACE
4 conseils pour aménager une pièce au plafond bas
Comment décorer une table basse comme dans les magazines?
Soignez les couleurs : optez pour deux ou trois teintes complémentaires. Les tons neutres agrémentés d’une note de couleur vive donneront un résultat aussi élégant que moderne. Laissez respirer l’espace : évitez de surcharger la surface. Quelques zones vides permettront de mettre davantage vos plus beaux objets en valeur. Misez sur un joli plateau : en plus d’encadrer vos éléments décoratifs, un plateau permet de structurer l’espace et de garder l’ensemble ordonné. Voilà une idée gagnante pour une composition harmonieuse sur une table basse spacieuse! Grâce à ces astuces éprouvées, votre table basse deviendra assurément la vedette de la pièce où elle se trouve.
Envie que votre table de salon ou votre table à café soit décorée au goût du jour? Ces quelques idées inspirées des plus grands magazines de décoration vous aideront à créer un e ff et « wow »! Jouez avec les hauteurs : disposez vos objets à di ff érentes hauteurs pour créer du mouvement. Un vase en hauteur, un livre d’art et une bougie sont une combinaison intéressante. De plus, les contrastes de matières (bois, verre, céramique, tissu) ajoutent de la personnalité à l’ensemble. Ajoutez une touche végétale : un bouquet de fl eurs, une plante verte ou quelques branches séchées su ffi sent pour apporter fraîcheur et douceur à la table, et ce, qu’elle soit en bois, en verre, en céramique, en métal ou en marbre!
3. Placer soigneusement les meubles : évitez de mettre votre lit dans un coin. Décollez aussi les canapés et les autres gros meubles des murs afin de guider le regard vers le centre de la pièce et non vers le plafond. 4. Utiliser des miroirs : lorsqu’ils sont disposés de façon stratégique dans la chambre, le salon ou la salle de bain, les miroirs (dont ceux de plain-pied) donnent l’illusion de se trouver dans un espace plus grand et plus haut qu’il ne l’est en réalité. Besoin de conseils supplémentaires pour aménager une pièce au plafond bas? Référez-vous à un professionnel de la décoration de votre région!
Certaines pièces de votre demeure ont un plafond plutôt bas ou mansardé, et vous vous y sentez à l’étroit? Voici quatre conseils pour aménager convenablement ce type d’endroit! 1. Ajouter des motifs verticaux : qu’il s’agisse de papier peint, de rideaux ou de plantes tombantes suspendues, des éléments décoratifs savamment choisis procureront un effet de hauteur à la pièce. 2. Choisir une peinture claire : les teintes plus pâles réfléchissent davantage la lumière et contribuent directement à une sensation de décloisonnement lorsqu’elles sont appliquées aux murs et au plafond.
Marc Lépine & Fils ltée EXCAVATION
1.855.65.BETON
RBQ - 5795-7425-01
Projet d’asphaltage, d’excavation et de transport en vrac. APPELEZ-NOUS POUR UNE SOUMISSION POUR VOS PROJETS RÉSIDENTIEL OU COMMERCIAL. Une équipe professionnelle à l’écoute de vos besoins!
Polyuréa avec flocons de vinyle Époxy 100% solide de couleur Plancher métallique ou béton clair
Franchisé Laurentides RBQ: 5728-1164-01
R.B.Q. 5668-5084-01
INFILTRATION D’EAU AU SOUS-SOL? AFFAISSEMENT DE SOLAGE? AFFAISSEMENT DE TERRAIN?
Luc Plouffe 450.613.0936 Maxime Plouffe 450.613.0997 133, rue Lapointe, Lachute Qc laurentides@betonsurface.ca Restauration et installation de maçonnerie
ENTRÉE D’EAU ET D’ÉGOUT? SANITAIRE OU PLUVIAL? RÉPARATION SOLAGE - MEMBRANE IMPERMÉABLE
450 613-0144 info@asphalteexcavationjd.com asphalteexcavationjd.com
DRAIN FRANÇAIS? FOSSE SEPTIQUE?
INSTALLATION FOSSE SEPTIQUE
ESTIMATION GRATUITE
CONVENTIONNEL
514-941-5912 TRANSPORT DE TERRE, TOP SOIL, GRAVIER...
DAVE CARIGNAN 514 589-6469 78, Rte des seigneurs, Saint-André-d’Argenteuil, QC
Entrepreneur spécialisé en maçonnerie Résidentiel • Commercial • Industriel
211, rue St-Jean, Lachute excavationlepine@hotmail.com
BLOC - BRIQUE - PIERRE
Votre détaillant de peinture des Laurentides! Maintenant à Lachute!
Zoom sur les étagères murales
Décorer sa demeure est un art en soi : l’agencement des couleurs, la disposition des meubles, la fonctionnalité des espaces… Créer un tout harmonieux n’est pas toujours évident! Par chance, il existe quelques astuces pour assurer une cohérence visuelle dans n’importe quelle pièce. La pose d’étagères murales en est un parfait exemple! DES OBJETS POLYVALENTS L’un des plus grands avantages des étagères murales est sans doute le fait qu’elles sont aussi utiles qu’esthétiques. Elles peuvent agrémenter et embellir un mur autrement banal, tout comme elles permettent de maximiser l’espace de rangement disponible. UNE MULTITUDE DE CHOIX Selon l’endroit de la maison qui nécessite l’installation d’étagères, il existe une grande variété de modèles qui conviendront à la fois au type d’objet à y placer et au décor de la pièce. Parmi eux, vous trouverez entre autres :
•Les étagères fl ottantes : d’allure épurée, elles sont idéales pour les accessoires de beauté de la salle de bain ou les cadres et bibelots dans le bureau. •Les étagères avec supports : robustes et offrant une grande stabilité, elles accueillent parfaitement les livres dans le salon ou des ustensiles surdimensionnés dans la cuisine. •Les étagères d’angle : conçues pour s’installer dans les coins des espaces exigus, notamment, elles désencombrent la douche et les surfaces de travail dans l’atelier. Bref, il existe 1001 façons d’utiliser les étagères murales. Pour trouver celles qui vous conviennent, rendez-vous dans un centre de décoration près de chez vous!
13-25 MAI
LACHUTE 571, Rue Principale
ST-JÉRÔME 19, Rue Gauthier
450-304-2160 peinturecoupal.com
MAGASIN - ENTREPÔT
CONÇU POUR LE PRINTEMPS. FABRIQUÉ PAR STIHL. ƒ
NOUS EMBAUCHONS!
ÉCONOMISEZ 30 $ 199 99 $ PDSM 229,99 $
ÉCONOMISEZ 50 $ 219 99 $ PDSM 269,99 $ AVEC GUIDE-CHAÎNE DE 16 PO
MS 162 SCIE À CHAÎNE À ESSENCE
FS 38 COUPE-HERBE À ESSENCE
30,1 CM 3 • 9,9 LB ①
27,2 CM 3 • 9 LB ①
MS 172 C-E SCIE À CHAÎNE À ESSENCE
FS 56 RC-E COUPE-HERBE À ESSENCE
ÉCONOMISEZ 50 $ 319 99 $ PDSM 369,99 $ AVEC GUIDE-CHAÎNE DE 16 PO
ÉCONOMISEZ 40 $ 329 99 $ PDSM 369,99
31,8 CM 3 • 10,4 LB ①
27,2 CM 3 • 10,6 LB ①
ÉCONOMISEZ 40 $ 199 99 $ PDSM 239,99 $
MS 250 SCIE À CHAÎNE À ESSENCE
BG 50 SOUFFLEUR À ESSENCE
ÉCONOMISEZ 30 $ 449 99 $ PDSM 479,99 $ AVEC GUIDE-CHAÎNE DE 16 PO
45.4 CM 3 • 10.1 LB ①
27,2 CM 3 • 8 LB ①
Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur toutes les scies à chaîne resteront en vigueur jusqu’au 26 juin 2026. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks.
① Poids sans essence.
251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham | 450-533-4467 www.scmotosportbrownsburg.com VENTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES MOTO , MOTONEIGE, VTT, MARINE
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE LUNDI 15 HEURES
S P O R T S
UNE NOUVELLE DIRECTRICE GÉNÉRALE POUR LOISIRS LAURENTIDES
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
DIVERS à vendre BICYLE ÉLECTRIQUE presque neuf (seulement fait 7 KM), avec casque protecteur, outils et cade- nas, payé 1675$ - demande 1400$; BICYCLETTE à pédales de fille, payé 300$ - demande 175$. Cause, maladie; renseigements, 450-562-6558.
SERVICES HOMME À TOUT FAIRE, RETRAITÉ, spécialité sous-sol, gyproc, plafond suspendu, peinture, construction - rénovation, gazon et NETTOYA- GE DE TERRAINS!! AUSSI, SERVICE DE RE- MORQUE pour... petit déménagement, transport de gros articles (ou autres); Lachute et environs, rens. 514-262-4492. RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842. ANIMAUX CHIENS ADULTES À DONNER!! Sociables avec autres chiens et adorent les humains. Entraînés pour tire de traîneaux. Chiens d'extérieur; pour renseignements, demander Ann, 450-566-3856. OFFRES D’EMPLOI EMPLOI EN COMPTABILITÉ DISPONIBLE Recherche une personne en comptabilité pour une PME à Saint-André-d'Argenteuil, expérience requise; faire parvenir votre CV à comptabilite062@gmail.com VENTES GARAGE • À L’ENCAN 45, CHEMIN ST-MICHEL, à PINE HILL (Browns- burg-Chatham), VENTE GARAGE INTÉRIEUR (déménagement), les samedis et dimanches 2-3 mai et 9-10 mai. Tout doit partir!! PERSONNEL DÉCOUVREZ les talents exceptionnels de la voyante Ana. Lectures précises, conseils éclai- rants, guidance spirituelle et révélations surpre- nantes. 3 décennies d'expérience. Consultations privées, réponses précises et datées au 514-613- 0179.
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
qui a occupé le poste de directrice générale adjointe à Loisirs Laurentides de 2010 à 2015, puis de 2023 à aujourd’hui. « Avec les mandats de plus en plus nom- breux qui nous sont confiés par le gouverne- ment du Québec, il était essentiel de choisir une personne détenant une vaste expérience en administration et en gestion dans le milieu du loisir et du sport. Madame Tardif possède une connaissance approfondie du réseau québécois du loisir et du sport. Nous sommes convaincus que son expérience, sa vision et sa passion contribueront au développement et au rayonnement de Loisirs Laurentides », de déclarer monsieur Michael Leduc, président de Loisirs Laurentides. Madame Tardif succèdera en juin à madame Élaine Lauzon, qui prendra une retraite bien méritée. À propos de Loisirs Laurentides Loisirs Laurentides est l’acteur central reconnu en matière de loisir sur le territoire des Laurentides par le ministère de l’Éduca- tion. L’organisme mobilise, accompagne et agit comme facilitateur auprès des acteurs locaux, régionaux et nationaux afin de soutenir leurs efforts visant à promouvoir, valoriser et favoriser la pratique du loisir chez les citoyens des Laurentides.
Le président de Loisirs Laurentides, monsieur Michael Leduc est heureux d’annoncer, au nom du Conseil d’admi- nistration de Loisirs Laurentides, la nomi- nation de madame Chantal Tardif à titre de directrice générale de l’organisme. Titulaire d’un baccalauréat en récréologie et d’un DEC en techniques administratives, madame Tardif possède plus de 20 ans d’expérience dans les secteurs du plein air, du loisir communautaire, du sport et de la culture. Son parcours lui a permis de développer une expertise solide en gestion administrative et financière, en gestion opérationnelle d’OSBL, en développement régional et en mobilisa- tion des milieux municipaux, scolaires et associatifs. « À Loisirs Laurentides, j’ai notamment coordonné des programmes structurants, soutenu les organismes régionaux, géré des équipes, élaboré des plans d’action, préparé des budgets et représenté l’orga- nisation auprès de nombreux partenaires. Ces expériences ont façonné un leadership collaboratif et mobilisateur, orienté vers les résultats », souligne madame Chantal Tardif,
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
JOURNALIER(ÈRE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche • 40h/semaine • Salaire horaire à l’embauche de 23,28$ à 24,41$ • Prime de soir et de nuit • Doit être disponible jour/soir/nuit • Assurances collectives ( couvert à 70% par l’employeur) • REER collectif ( contribution de 4,5 % par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com DIVERS ESPACES À LACHUTE, 529 PRINCIPALE, local commercial à louer à partir de 1100$, belle luminosité, libre immédiatement; pour plus de renseignements, 450-612-0125. LOGIS • CONDOS à louer 96-B, AVENUE D'ARGENTEUIL, LACHUTE (bord de l'eau), 3-1/2 rénové à neuf récemment, petite cuisine/salle de bains, grand salon, grande chambre, salle lavage (beaucoup d'armoires), stationnement, accès à la cour, 800$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; rens. 514-814- 9132. À LACHUTE, 4-1/2, 1 er étage, 1100$ mois, libre; grand 3-1/2 (sous-sol), 1000$, libre 1 er juin. À BROWNSBURG-CHATHAM, 3-1/2, 1 er étage. 1000$, libre 1 er juillet; pour renseignements, 450-612-0125, 450-562-7372. CHAMBRES à louer LACHUTE, 710 D'ARGENTEUIL . Accès à la cuisine, salle de bains, salle de lavage, meublé, chauffé, éclairé, Internet et Vidéotron inclus, pas d'animaux, 620$, libre immédiatement; pour renseignements, 450-562-3824.
Nos journaux disponibles en tout temps ! Our newspapers available at all times!
OFFRE D’EMPLOI
221 Ave. Hamford, Lachute
LACHUTE BUREAU DE L’ARGENTEUIL 566, rue Principale CARREFOUR ARGENTEUIL 501, avenue Bethany ULTRAMAR DARCY LATOUR 1295, rue Principale ÉPICERIE CAMPBELL 1280, rue Principale ÉCONOMIES S.M.T. 440-A, rue Principale PIZZA HUT 456, rue Principale BROWNSBURG-CHATHAM PHARMACIE PROXIM 324, rue Bank
EXTÉRIEUR CENTRE COMMUNAUTAIRE LOUIS-RENAUD 270, rte Canton, secteur St-Philippe HALTE 50 125 Rte du Canton, Brownsburg
Recherche PRÉPOSÉ(E) À L’ENTRETIEN MÉNAGER Commerce, résidence, nouvelle construction, etc... Temps partiel (possibilité temps plein éventuellement) De 8 à 40 heures par semaine Salaire à discuter
SAINT-ANDRÉ D’ARGENTEUIL STATION SERVICE 194, rte du Long-Sault DÉPANNEUR 169 12, rte du Seigneur
Avec ou sans expérience (bienvenue aux étudiants)
Les personnes intéressées sont invitées à soumettre leur C.V. par courriel : batinetinc@outlook.com ou par téléphone au 514-838-6908
editionap.ca ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook Ebook Creator