Carillon_2014_04_23

LAFRENI ÈRE Nécrologie Nécrologie LA FAMILLE CADIEUX a le regret de vous faire part du décès de

LA FAMILLE LACELLE a le regret de vous faire part du décès de

AUPRIX

Monsieur Guy Auprix, de L’Orignal, est décédé subitement le mercredi 16 avril 2014, à l’âge de 57 ans. Il était le tendre époux de Normande Ranger; le fils de feu Raymond Auprix et de feu Florence Thauvette; le père bien-aimé de Myriam; le frère adoré d’Alain, Jean-Pierre (Susie), Johanne (Mario), Ginette (Yves), Marc (Claudette), Rachel (Runnels) et Louise (Yves). Il fut prédécédé par une sœur, Danielle (Allan). Lui survivent également ses beaux-parents : Raymond et Monique Ranger ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. On se souviendra toujours de Guy pour sa joie de vivre, sa bonté et son amour pour les autres. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 , le samedi 3 mai 2014, à compter de 9 h 30. Le service aura lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal (Ontario), le samedi 3 mai 2014, à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du cœur de l’Ontario, 36, Deuxième rue Est, Cornwall (Ontario) K6H 1Y3 et/ou à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, pièce # 1, Cornwall (Ontario) K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com Anciennement de Rigaud, le mercredi 16 avril 2014, à l’âge de 86 ans, est décédée madame Réjeanne Philipps. Elle laisse dans le deuil son époux, Roland Philipps ; ses sept enfants : Lucienne (Roy), Michel (Johanne), Lise (Michel), Gérard (Solange), Ghislaine (Normand), Pierre (Linda), Paul (Josée) et feu Yvan ; ses 16 petits-enfants; ses 12 arrière-petits-enfants ; ses trois sœurs ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le samedi 26 avril 2014, à 10 h, en l’église Sainte-Madeleine de Rigaud, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 h. Résidences Funéraires F. Aubry et Fils inc., Rigaud (Québec) 450 451-4421 www.aubryetfils.com Madame Rachel Clément, de Montréal, est décédée le mardi 15 avril 2014, à l’âge de 53 ans, suite à un long combat contre une maladie mentale. Nous sommes soulagés qu’elle se retrouve enfin en paix. Elle était la fille de feu Gabriel Clément et de feu Pauline Dubois; la chère soeur de Monique (Ed Domovitch), André, Diane (Adrian La Spina), Louise (Raffaele Salituri), Michel (Joane Marcoux), Francine, Suzanne (Daniel Bérubé), Anne (André Depelteau) et Pierre (Claudia Figueroa). Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Salon funéraire familial Berthiaume « Chapelle F.X. Berthiaume » , 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511, le mercredi 23 avril 2014, de 12 h à 14 h 30, suivie d’une célébration de vie en la chapelle la même journée, à 14 h 30. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Association canadienne pour la santé mentale, 1110-151, rue Slater, Ottawa (Ontario) K1P 5H3 seraient appréciés, www.cmha.ca Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com PHILIPPS, Réjeanne (née Lorion) 1927 - 2014 CLÉMENT

Madame Louise Lacelle née Lalonde

de Plantagenet (Ontario), décédée paisiblement, entourée de sa famille, le mercredi 9 avril 2014, à l’âge de 56 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de Pierre Lacelle; la fille de Robert Lalonde et de feu Berthe Campeau; la chère mère de François (Sonja Villeneuve), Robert (Annie Bergeron) et Martin (Marie-France Benson); la grand-mère adorée de Mikel et Loralie. Elle laisse également son frère, Richard (Sylvie St-Jean), ainsi que des beaux- frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux aura lieu le samedi 26 avril 2014, à 10 h 30, en l’église Saint-Paul de Plantagenet. La famille sera présente à l’église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances. Un merci bien spécial au personnel de l’Hôpital Général d’Ottawa pour son dévouement et les excellents soins prodigués à Louise. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du cœur de l’Ontario, 36, Deuxième rue Est, Cornwall (Ontario) K6H 1Y3. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils , 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613 679-2802 . Pour vos messages de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.maisonfunerairelamarre.ca LAPALME Maître Roger Lapalme (1930 – 2014), est décédé à la maison le 20 janvier de leucémie. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint- Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le jeudi 1 mai 2014, à 14 h. La famille sera présente à compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com

Madame Sylvia Lafrenière, de Hawkesbury, est décédée le samedi 12 avril 2014, à l’âge de 92 ans. Elle était la tendre fille de feu Albert Lafrenière et de feu Albina Dufault; la chère soeur de feu Paul-Émile (feu Marcelle) et Rose-Aimée; la tante bien-aimée de Pierre, André, Luc et Marc. Lui survivent également plusieurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 . Une célébration aura lieu en la Chapelle Prescott- Russell de Hawkesbury, le vendredi 25 avril 2014, à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h 30, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury (Ontario) K6A 1W7 et/ou Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, pièce # 1, Cornwall (Ontario) K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous faire part du décès de de L’Orignal (Ontario), décédée paisiblement le vendredi 11 avril 2014, à l’âge de 80 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu René Gauthier; la fille de feu Arthur Mainville et de feu Cécile Dufresne; la chère mère de Marcel, Guylaine (Alain Pilon), Michel et Luc (Lyne Cléroux); la grand-mère adorée de sept petits-enfants et l’arrière-grand-mère de quatre arrière-petits- enfants. Elle laisse également deux frères : Rémi (Ghyslaine) et Normand; deux sœurs : Fleurette et Madeleine, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par deux frères et une sœur : Fernand, Mario et Monique. Le service religieux aura lieu le samedi 26 avril 2014, à 14 h, en l’église Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal. La famille sera présente à l’église à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances. La famille remercie sincèrement Madeleine Tessier, une très bonne amie de Lise, pour les précieux services rendus à notre mère au cours de sa vie. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du cœur de l’Ontario, 36, Deuxième rue Est, Cornwall (Ontario) K6H 1Y3. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils , 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) K0B 1A0, 613 679-2802 . Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.maisonfunerairelamarre.ca Madame Lise Gauthier née Mainville

Madame Lorette Cadieux née Ranger

de St-Bernardin (Ontario), décédée paisiblement le mercredi 9 avril 2014, à l’âge de 88 ans. Elle était la chère épouse de feu Armand Cadieux; la fille de feu Osias Ranger et de feu Délima Sareault; la mère bien-aimée de Rachel (Vincent Fragapane), Yvon (Annette Piché), feu Jean- Guy (Lucie Besner), Léo (Lyne Piette), Germain (Lise Rozon), Francine (Michel Lalonde), André (Danielle Vink) et Jocelyne (Donald Bourgon); la grand-mère adorée de 18 petits-enfants et de 10 arrière-petits-enfants. Lui survivent également six sœurs : Lucille (Eugène Timbers), Marguerite (Isidore Desjardins), Jeanne (feu Omer Renaud), Laura (feu Félix Lalonde), Simone (Rhéal Piette) et Jeannette (Edgard Bourgon), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par deux sœurs : Annette (feu Hormidas Cuerrier) et Rollande (feu Paul-Emile Ravary). Un service religieux aura lieu le samedi 26 avril 2014, à 11 h, en l’église Saint-Bernardin à St-Bernardin; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel du Pinecrest Nursing Home à Plantagenet pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer, Cornwall et Région, C.P. 1852, Cornwall (Ontario) K6H 6N6. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils , 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613 679-2802 . Pour vos messages de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.maisonfunerairelamarre.ca

7 e ANNIVERSAIRE DE DÉCÈS MONSIEUR RHÉAL LANDRIAULT

Nous t’avons tous aimé sur la terre, nous ne t’oublions pas depuis que tu es parti. Tu es gravé dans nos cœurs à tout jamais. Veille sur nous cher amour, cher papa et grand-papa. Colette, tes enfants et petits-enfants

NAISSANCES

CATER, Amy, née le 4 avril 2014, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Marlaine Tremblay et Cederic Cater, de Glen Robertson. Grands-parents : Pierrette Desjardins et Richard Cater, ainsi que Guylaine Lalonde et Luc Cuillerier. Parrain et marraine : Maxime Cater et Guylaine Lalonde. Les parents ont apprécié tout le merveilleux soutien et service qui a été donné par le personnel de l’hopital et un gros merci aux personnes qui étaient présentes. BRABANT, Xavier, né le 6 avril 2014, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Mére : Andrée-Anne Brabant, de Hawkesbury. Grands-parents : Guy Brabant et Nicole Rochon, de Hawkesbury. Arrière-grands-parents: feu Elie et Rita T. Brabant, ainsi que feu Rose-May Forcier et Maurice Rochon. Parrain et marraine : Alexandre B. Tassé et Stéphanie Lamarche, de Grenville. La mère remercie toutes les infirmières du centre des naissances pour leur aide et soutien. CHÉNIER, Nicolas, né le 7 avril 2014, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Karine Campeau et Mathieu Chénier, de Grenville-sur-la-Rouge, QC. Un petit frère pour Mathilde Chénier. Grands-parents: Danielle Leclair et Marcel Campeau, de Brownsburg-Chatham, QC, ainsi que Chantal Laliberté et feu Marc Chénier, de Brownsburg-Chatham, QC. Arrière-grands-parents : Yolande Dumais, de Les Cèdres, QC, Daniel Chénier, de Lachute, QC, ainsi que Rose Bazinet, de Brownsburg-Chatham, QC. Parrain et marraine : Marie-Pier Campeau et Éric Lepage-Nadon, de Lachute. Les parents remercient tout le personnel du département d’obstétrique pour les bons soins durant le séjour.

SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES

In Memoriam Donation for the benefit of our elders.

TOLL FREE: 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker