Carillon_2014_04_23

ACTUALITÉ

editionap.ca

Ce n’est plus qu’une question de jours avant que ne s’ouvre le premier Sommet économique rural de l’Ontario qui pren- dra place du 30 avril au 2 mai à Rockland. L’événement, qui débutera sur une note de prestige en présence du ministre d’État attitré aux finances, Kevin Sorenson, réunira des gens de partout dans la province et d’ailleurs. L’invitation est lancée à toute personne curieuse de découvrir comment de grandes initiatives peuvent naître lorsque l’esprit de leadership est au rendez-vous. Une dizaine de conférenciers contribueront, par leurs exemples, à insuffler un vent de dynamisme certain. Trois jours durant, l’auditoire pourra apprécier leparcoursdegens exceptionnels, participer aux panels et aux nombreuses activités de réseautage, sans oublier le banquet de jeudi soir, qui soulignera le 10 e anniversaire du Groupe Convex, organisme à la tête de plusieurs entreprises sociales dans l’Est ontarien. Ces entreprises, en plus de participer à l’économie locale, permettent à bons nombre de travailleurs, Sommet économique: plus que quelques jours CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca qui ne le pourraient autrement, d’intégrer le marché du travail. Les organisateurs ont mis un soin extrême dans le recrutement des conférenciers. Outre Louis Garneau, qui parlera de son parcours, mentionnons également la présence de Paul Born, considéré comme un chef de file au Canada en ce qui concerne l’aide aux organisations et aux communautés qui souhaitent développer des idées novatrices. «Il nous fait voir nos communautés rurales avec une paire de lunettes différente. On est souvent en train de parler de ce qu’on n’a pas, ce qui nous faudrait, nos besoins. Lui, il nous amène dans une réflexion dans l’autre sens: qu’est- ce qu’on a et comment on peut bâtir là- dessus», a expliqué Mme Arcand. Des noms comme Tonya Surman sont tout autant à retenir. Fondatrice et directrice générale du Centre de l’innovation sociale (CSI), une organisation qui œuvre à Toronto et ailleurs dans le monde, Mme Surman a reçu, entre autres, la mention de Global Ashoka Fellow , soit la plus haute distinction en entrepreneuriat social. Le public sera tout aussi intéressé par l’expertise de Rahaf Harfoush, qui clôturera avec brio cette série d’exposés. Stratège internationale des médias sociaux, Mme Harfoush s’est fait connaître pendant la campagne présidentielle de Barack Obama en 2008. En tant que consultante, celle-ci aide les organisations à élaborer des stratégies efficaces en ligne.

Citoyens déçus par l’ONÉ

Certains citoyens se disent «très déçus» de la décision rendue par l’Office national de l’énergie (ONÉ) d’approuver l’inversion de la Ligne 9B d’Enbridge, la canalisation dont un tronçon est situé dans Hawkes- bury-Est, qui amènera le pétrole de Ham- ilton à Montréal. Dans un communiqué, des groupes citoyens «s’élèvent contre cette décision et déplorent le processus très restrictif de l’ONÉ qui rend la participation citoyenne extrêmement difficile à différents égards depuis le début». La société de Calgary veut renverser le flux de l’oléoduc afin de transporter le pétrole de l’Ouest canadien aux raffineries dans l’est du pays. Enbridge veut également augmenter le volume de 240 000 à 300 000 barils par jour. Malgré les conditions émises par l’ONÉ, les

plus au sujet de l’oléoduc Énergie Est de TransCanada», selon le communiqué. TransCanada veut faire transiter 1,1 million de barils de pétrole par jour à travers la région, quatre fois la quantité de la Ligne 9B. Une campagne citoyenne provinciale sans précédent est prévue dans les prochaines semaines pour mobiliser la population, selon les groupes. TransCanada veut construire un nouvel oléoduc suivant le tracé du pipeline existant de la compagnie Enbridge, en direction de Montréal. Des représentants du canton de Hawkesbury-Est ont souligné, lors d’une assemblée récente, que le pipeline d’Enbridge existe depuis au moins 25 ans et qu’il n’y a eu aucun problème avec cet oléoduc.

Paul Born

Rahaf Harfoush

GRANDE VENTE DE LIQUIDATION PUBLIQUE SAMEDI 26 AVRIL AU DIMANCHE 4 MAI OUVERT TOUS LES JOURS DE 9H À 17H VENEZ NOUS VOIR! 843, RUE CAMERON HAWKESBURY (ONTARIO) NOTE : LES CLIENTSDOIVENTUTILISER L’ENTRÉEÀ L’ARRIÈREDE L’ÉDIFICE (CÔTÉNORD) DE LARUE CAMERON TOUT DOIT ÊTRE VENDU! – PAYEZ ET EMPORTEZ! ASSORTIMENT DE MOBILIER DE BUREAU (PUPITRE ET CHAISES* FILIÈRES DE MÉTAL) * ÉQUIPEMENT ALIMENTAIRE * (3) TRANCHEUSES À VIANDE IDEAL ET BIZERBA * (2) ATTENDRISSEURS À VIANDE BIZERBA * (8) ROBOTS CULINAIRES HOBART FP 150 * ROBOT CULINAIRE ROBOT COUPE CL60 * CUISEUR ÉLECTRIQUE POUR PÂTES PITCO PE14D MODÈLE DE PLANCHER * STATION DE RINÇAGE PITCO RS14D MODÈLE DE PLANCHER * TABLE CHAUF- FANTE ÉLECTRIQUE POUR BUFFET EN ACIER INOXYDABLE «DIAMOND» * (2) ÉTIQUETEUSES POUR COLIS EAGLE * APPAREIL À THERMOSCELLER * CAB- ARET POUR PIZZAS EN ALUMINIUM * ÉVIERS ET TABLETTES EN ACIER IN- OXYDABLE * ASSORTIMENT DE PIÈCES DE CARROSSERIE «NEUVES» NISSAN * ASSORTIMENT D’ÉQUIPEMENTS POUR GARAGE * SYSTÈME D’INSPECTION SUN SERVICE MODÈLE EEEA 122 * APPAREIL DE RÉGLAGE DE LA GÉOMÉ- TRIE JOHN BEAN U-5 * CHARGEUR ET TESTEUR DE BATTERIES TECH-MATE SPX OTC J-48143 * MODULE DE RÉCUPÉRATION ET DE RECYCLAGE DES RÉ- FRIGÉRANTS KENT-MOORE J38100-B R-12 * (1) ENSEMBLE DE BLOCS POUR PNEU MODÈLE BLUE POINT WR 100 * POMPE À GRAISSE À L’AIR CAPACITÉ 10 LITRES * LAVEUSE À PRESSION KODIAK XR7500G C/W MOTEUR À GAZ HONDA * ADAPTEUR POUR CARAVANE À SELLETTE HUSKY 16K * GROS COMPRESSEUR D’AIR ET (2) SÉCHEURS D’AIR * TOUR PARALLÈLE HAUTEUR DE POINTE 20 PO. X CENTRE 60 PO. * LAVEUSE À PRESSION À EAU CHAUDE «NEUVES» EASY-KLEEN MAGNUM GOLD * ASSORTIMENT DE POIGNÉES ET SERRURES «NEUVES» WEISER * MACHINERIE POUR TEXTILE * BROYEUR POUR CONTENANTS DE PEINTURE RANGER RP-6KC * GRAND ASSORTIMENT DE MOTEURS ÉLECTRIQUES * POMPES * VENTILATEURS * SÉCHOIRS * PIÈCES * FUSIBLES * RACCORDS * PALANS À CHAÎNE * CONVOYEURS * TABLETTES * DIABOLO SOUDEUSE * ET BEAUCOUP PLUS! *SOUS RÉSERVE DE VENTE ET DE RETRAIT!* POUR PLUS D’INFORMATIONS SVP CONTACTER GEORGE

citoyens ne sont pas pour autant rassurés. «Il n’y a pas de compromis possible lorsqu’il est question de la qualité de l’eau potable, affirme Christine Dandurand de Citoyens au Courant , qui représente des gens de Vaudreuil- Soulanges. «La feuille de route d’Enbridge est très inquiétante avec plus de 800 d é v e r s e m e n t s depuis 10 ans. Les risques sont trop grands au niveau de la sécurité pour aller de l’avant.» Cetteapprobation n’est pas dans l’intérêt du public; à court et à long terme, la population en subira les impacts, affirment les groupes. «Les groupes citoyens ne baissent pas les bras devant cette décision. Ils n’ont pas dit leur dernier mot non

EST FIÈRE D’ACCUEILLIR UN NOUVEAU MEMBRE

Lifestyle Hearing Corporation 290McGill, suite A Hawkesbury ON 613627-4388•877268-1045

DEVENEZ MEMBRE Visitez hawkesburychamberofcommerce.ca pour connaître les activités et les services offerts par la Chambre Tél.: 613 632-8066 151, rue Main E., Hawkesbury ON

CELL. : 613 220-2205 TÉLÉC. : 819 242-9901 TERMES ET CONDITIONS: SOUS RÉSERVE DE VENTE PRÉALABLE PAYEZ ET EMPORTEZ TOUTES TAXES EN SUS (SI APPLICABLES) VENDUS TELS QUELS, À L’ENDROIT OÙ ILS SE TROUVENT, TELS QU’INSPECTÉS AUCUNE CONDITION OU GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE.

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker