Catálogo Toro 2025 cortadoras y herramientas 60V

Distribuidor para Chile - Agroventas, empresa del grupo Zona Industrial SpA. www.agroventas.cl

CATÁLOGO 2025 CORTACÉSPEDES DE BATERÍA Y HERRAMIENTAS DE JARDINERÍA

Con toda confianza.

CORTACÉSPEDES CON OPERARIO DE PIE CORTACÉSPEDES CON RADIO DE GIRO CERO HERRAMIENTAS PORTÁTILES | SOPLADORAS DE NIEVE

*Clasificación del fabricante de la batería = 60 V máximo y 54 V de uso normal. El voltaje real varía con la carga. ◊ Con base en la participación promedio en dólares de TraQline para el mercado de cortacéspedes tipo “para caminar detrás” en septiembre de 2024.

ENERGÍA EN TODAS LAS ESTACIONES BATERÍA COMPLETAMENTE INTERCAMBIABLE

Esta asombrosa energía inalámbrica se merece una línea de herramientas igualmente asombrosa. Y todas deben trabajar unidas en una armonía de alta potencia. Hecho y terminado. Como todo lo que hay en su lista de trabajos de jardinería.

CORTACÉSPEDES DE RADIO DE GIRO CERO eTIMECUTTER ™ Evite las incomodidades que propina el terreno irregular con nuestro sistema de suspensión MyRIDE ® . La cubierta de acero IronForged ® de trabajo pesado no flaquea; no importa lo que le ponga en el camino. Energizada por 4 o 6 baterías removibles Flex-Force de 60 V máx.* CORTACÉSPEDES CON OPERARIO DE PIE STRIPE ® RESIDENCIAL | RECYCLER ® | SUPER RECYCLER ® I eTIMEMASTER ® La marca N o 1 de cortacéspedes con operario de pie de EE. UU. ^ Características exclusivas, como Personal Pace ® Auto-Drive, SmartStow ® y la tecnología Vortex ™ Opciones de cubiertas livianas de materiales sintéticos, acero durable inoxidable y aluminio fundido

SOPLADORAS DE NIEVE POWER SHOVEL ™ RESIDENCIAL | POWER CLEAR ® | POWER MAX ® La marca N o 1 de sopladoras de nieve de EE. UU. † Potencia autoimpulsada que evita la fatiga de las piernas y espalda Luz LED panorámica que ilumina desde el amanecer hasta el atardecer

HERRAMIENTAS MOTORIZADAS PORTÁTILES SOPLADORAS RESIDENCIALES | DESBROZADORAS | MOTOSIERRAS | BORDEADORAS Y MÁS El motor sin escobillas de 3 fases con inteligencia a bordo RunSmart ™ optimiza las RPM y el torque para ofrecer mayor potencia, tiempo de operación y vida útil a cada herramienta Las baterías intercambiables funcionan con una línea completa de herramientas

de jardinería alimentadas por batería que no tienen competencia Cabezales durables de alto impacto con manijas de agarre cómodo

PRODUCTOS PROFESIONALES CORTACÉSPEDES CON OPERARIO DE PIE | SOPLADORAS DE NIEVE SOPLADORAS CON MOCHILA | DESBROZADORAS

Toda la línea Revolution ® de 60 V máx.* de productos profesionales de Toro utiliza la misma fuente de energía que los productos del sistema eléctrico Flex-Force Power System ® de 60 V para ofrecerle incluso más opciones a su arsenal de productividad.

^ Con base en la participación promedio en dólares de TraQline para el mercado de cortacéspedes tipo “para caminar detrás” en septiembre de 2024. † Con base en la participación promedio en dólares de TraQline para el mercado de sopladoras de nieve en septiembre de 2024. *Clasificación del fabricante de la batería = 60 V máximo y 54 V de uso normal. El voltaje real varía con la carga. § El tiempo de operación depende de las condiciones de uso. Las especificaciones de tiempo de operación máximo se basan en condiciones ligeras y/o configuraciones de velocidad más bajas. **Consulte al distribuidor para conocer los detalles completos de la garantía.

SISTEMA ELÉCTRICO FLEX-FORCE POWER SYSTEM ® DE 60 V MÁX. * BATERÍAS Y CARGADORES

MÁS VOLTIOS. MÁS POTENCIA.

¡PRÓXIMAMENTE! La misma batería, ahora en un NUEVO diseño completamente negro.

TODO GIRA EN TORNO A LA POTENCIA FLEXIBLE. Con una batería intercambiable que puede dominar más de 75 herramientas para el césped, es el único sistema que necesitará para terminar todo sin sacrificar nada.

Todas las baterías Flex-Force vienen con la tecnología RunSmart ™ . RunSmart es la inteligencia incorporada en el software que automáticamente optimiza el tiempo de operación y el rendimiento en las condiciones más difíciles. Prolonga la vida total de la batería y le ofrece energía confiable durante años. Las baterías Flex-Force proporcionan la energía para todos los trabajos gracias a su diseño de paquete apilado paralelo interno. Cada pila en el interior del paquete, desde trabajo liviano (1P) hasta trabajo pesado (4P), le ofrece más potencia y mejor rendimiento. Esto le permite exigirle más a sus herramientas, usarlas más tiempo y recargarlas más rápido.

BATERÍA DE 60 V MÁX.* (2.0 Ah)

BATERÍA DE 60 V MÁX.* (2.5 Ah)

BATERÍA DE 60 V MÁX.* (4.0 Ah)

BATERÍA DE 60 V MÁX.* (5.0 Ah)

BATERÍA DE 60 V MÁX.* (6.0 Ah)

BATERÍA DE 60 V MÁX.* (7.5 Ah)

BATERÍA DE 60 V MÁX.* (8.0 Ah)

BATERÍA DE 60 V MÁX.* (10.0 Ah)

MODELO

88620

88625

88640

88650

88660

88675

88980

66810

CAPACIDAD (AMPERIOS-HORA)

2.0 Ah

2.5 Ah

4.0 Ah

5.0 Ah

6.0 Ah

7.5 Ah

8.0 Ah

10.0 Ah

CAPACIDAD (VATIOS-HORA)

108 Wh

135 Wh

216 Wh

270 Wh

324 Wh

405 Wh

432 Wh

540 Wh

DISEÑO DE PAQUETE

PESO

1.7 kg (3.7 lb)

2.3 kg (5.2 lb)

2.5 kg (5.5 lb)

3.1 kg (6.9 lb)

3.2 kg (7 lb)

3.6 kg (7.9 lb)

3.7 kg (8.2 lb)

TIEMPO DE CARGA*

CARGADOR DE 1 A

110 minutos

130 minutos

220 minutos

260 minutos

330 minutos

395 minutos

440 minutos

535 minutos

CARGADOR DE 2 A

45 minutos

60 minutos

100 minutos

110 minutos

150 minutos

155 minutos

190 minutos

215 minutos

CARGADOR DE 2 UNIDADES DE 4 A

20 minutos

25 minutos

45 minutos

50 minutos

70 minutos

80 minutos

95 minutos

105 minutos

CARGADOR RÁPIDO DE 5.5 A

20 minutos

25 minutos

35 minutos

40 minutos

50 minutos

60 minutos

70 minutos

75 minutos

CARGADOR DE 6 UNIDADES DE 12 A

20 minutos

25 minutos

30 minutos

35 minutos

45 minutos

50 minutos

35 minutos

40 minutos

*Indica el tiempo de “carga general” para cargar las baterías de 0 a 90%.

Cargador de 60 V máx.* (1 A) Modelo 88610

Cargador de 60 V máx.* (2 A) Modelo 88602

Cargador para 2 unidades de 60 V máx.* (4 A) Modelo 88924

CARGADORES DE 60 V MÁX. * CARGAN TODAS LAS BATERÍAS DEL SISTEMA ELÉCTRICO FLEX-FORCE POWER SYSTEM Diseñados para monitorear el estado de la batería, maximizar la vida útil y optimizar la velocidad de carga de cada batería. Están disponibles para montaje en pared y de sobremesa.

Cargador rápido de 60 V máx* (5.5 A) Modelo 88605

» Carga hasta dos veces y media más rápido que el cargador de 2 A debido a su diseño enfriado por aire que regula la temperatura para lograr la máxima velocidad de carga

Cargador para 6 unidades de 60 V máx.* (12 A) Modelo 66550

TIMECUTTER ® FLEX-FORCE DE 60 V MÁX. *

INDOMABLE. INTOCABLE.

Nunca antes se ha visto o escuchado de un TimeCutter® como este. El nuevo TimeCutter de 60 V máx.* viene equipado con todas las características y potencia que esperaría de Toro, ahora disponible con baterías. Alimentado por el sistema eléctrico Flex Force Power System®, las baterías removibles son intercambiables con más de 75 herramientas de trabajo pesado de Toro. Su diseño elegante y los controles ergonómicos facilitan la maniobrabilidad, mientras que sus cuchillas poderosas docilitan fácilmente hasta el pasto más alto. Redescubra el placer de cortar el césped con esta potente máquina a batería que promete una experiencia de poda de césped inigualable para todos.

TIMECUTTER DE 42 pulg.

TIMECUTTER DE 54 pulg.

75841

75851

MODELO

SISTEMA ELÉCTRICO

Tamaño de la cubierta

42 pulg.

54 pulg.

Material de la cubierta

Calibre 10 fabricada de IronForged®

–

Sistema de suspensión MyRIDE

» ✓

» (5) 10 Ah 540 Wh (L540) 60 V máx. y (1) 4 Ah 216 Wh (L216) 60 V máx.

SISTEMA DE SUSPENSIÓN MYRIDE® Evite las incomodidades que propina el terreno irregular con nuestro sistema de suspensión MyRIDE patentado. (modelo 75851)

Batería

(4) 10 Ah, 540 Wh (L540) 60 V máx.

Garantía

3 años para uso residencial

Garantía de la batería

3 años en la batería

CARACTERÍSTICAS

» Estilo armonioso que se adapta al trabajo, de 48.3 cm (19 pulg.)

Asiento

Hecho a mano de 40.6 cm (16 pulg.)

Montaje de la cubierta

3 puntos

Velocidad de avance

Avance 7 MPH, reversa 3 MPH

Cantidad de cuchillas

» 3

–

Facilidad de acceso

Extremo delantero con escalón

Portavasos

✓

CUBIERTA FABRICADA DE IRONFORGED® La cubierta de acero IronForged de trabajo pesado no flaquea; no importa lo que le ponga en el camino.

Puertos de batería

Velocidad de la punta de la cuchilla

17,000 pies/min

Altura de corte

1.5-4.5 pulg.

Luces LED

✓

Cargador USB

✓

Neumáticos traseros

» 50.8 x 25.4 cm (20 x 10 pulg.)

45.7 x 19.1 cm (18 x 7.5 pulg.)

Neumáticos delanteros

» 27.9 x 15.2 cm (11 x 6 pulg.)

27.9 x 10.2 cm (11 x 4 pulg.)

Corte de césped en una sola carga

» 3.3 acres

2.0 acres

» Función optimizada o mejorada

ACCIONADO CON BATERÍA Accionado por 4 o 6 baterías removibles Flex-Force de 60 V máx.*

*Clasificación del fabricante de la batería = 60 V máximo y 54 V de uso normal. El voltaje real varía con la carga.

SISTEMA DE HERRAMIENTAS COMPATIBLE CON ACCESORIOS FLEX-FORCE DE 60 V MÁX. *

GÁNESE UN DOCTORADO EN PRODUCTIVIDAD El cabezal Toro compatible con accesorios de potencia Flex-Force es lo máximo en versatilidad. CINCO OPCIONES DE ACCESORIOS Cinco herramientas que le ofrecen potencia intercambiable, rendimiento y control. El motor sin escobillas de 3 fases con inteligencia a bordo RunSmart ™ optimiza

las RPM y el torque para mayor potencia, tiempo de operación y vida útil a cada herramienta.

CABEZAL DE POTENCIA + DESBROZADORA DE HILO MODELO 51836

ACCESORIO DE ROTOCULTIVADOR MODELO 88715

ACCESORIO DE BORDEADORA DE VARA MODELO 88710

ANCHO DE CORTE

LONGITUD DE LA CUCHILLA

ANCHO DE CORTE

10 pulg.

8 pulg.

14-16 pulg.

PROFUNDIDAD DE ARADO

MATERIAL DEL CABEZAL

HILO

Aluminio fundido

Doble de 0.080-0.095 pulg.

2.5 pulg.

MATERIAL DE LA CAJA DE ENGRANAJES

PROFUNDIDAD DE CORTE

CONTROL DE VELOCIDAD

Hasta 1.75 pulg. (ajustable)

Variable

Aluminio fundido

CABEZAL DE DESBROZADORA

Aluminio fundido

MANIJA

Agarre cómodo y ergonómico

BATERÍA

2,5 Ah, 135 Wh (L135)

MOTOR

Motor de CC sin escobillas

TIEMPO DE OPERACIÓN †

Hasta 60 minutos

ACCESORIO PARA DESBROZADORA DE HILO MODELO 88716

ACCESORIO DE CORTASETOS MODELO 88713

TIEMPO DE CARGA

75 minutos

3 años en la herramienta y 3 años en la batería

GARANTÍA **

LONGITUD DE LA BARRA

16 pulg.

ANCHO DE CORTE

14-16 pulg.

CAPACIDAD DE CORTE

0.75 pulg.

HILO

Doble de 0.080-0.095 pulg.

MATERIAL DE LA CUCHILLA

Acero endurecido

CONTROL DE VELOCIDAD

Variable

CABEZAL DE DESBROZADORA

Aluminio fundido

MANIJA

Agarre cómodo y ergonómico

CABEZAL DE POTENCIA MODELO 51810T

IMPULSE ENDEAVOR INVERSOR DE ENERGÍA MODELO 51860T Carga computadoras portátiles, televisores, celulares,

ACCESORIO DE PODADORA DE ALTURA MODELO 88714

MOTOR

Motor de CC sin escobillas

GARANTÍA **

3 años en la herramienta

LONGITUD DE LA BARRA

10 pulg.

100 (con batería de 2,5 Ah incluida con el modelo 51836)

dispositivos para juegos y mucho más Extienda el uso y adaptabilidad de todas las baterías Flex-Force de 60 V máx.* con una potencia de funcionamiento de 330 W (400 W de arranque) Tres opciones de salida de energía: Puerto USB-A, puerto USB-C de carga rápida y tomacorriente de 120 V

CANTIDAD DE CORTES ∞

LONGITUD

6 pies

LUBRICADOR DE CADENA

Automático

29 TELÉFONOS

MÁS DE 5 PORTÁTILES

TELEVISOR DE 42 pulg. POR 11 HORAS

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PORTÁTILES FLEX-FORCE DE 60 V MÁX. *

POTENCIA FÁCIL DE CONTROLAR DE 60 V QUE NUNCA SE AGOTA El sistema eléctrico Flex-Force Power System® de Toro incluye una batería intercambiable que le permite usar con facilidad sus equipos inalámbricos de jardinería. Es el único sistema inalámbrico que necesita para manejar una línea completa para equipo de jardinería impulsado por batería, desde sopladoras y desbrozadoras hasta los cortacéspedes más grandes, poderosos y rudos de nuestra línea de equipos accionados por batería.

¡NUEVO!

MODELO 51826

MODELO 51838

MODELO 51837

MODELO 51827

DESBROZADORA DE HILO DE 17 pulg.

LÍDER EN LA INDUSTRIA CON 900 pies³/min Diseñado con potencia inigualable, para todas las estaciones y con un enorme flujo de aire de 900 pies³/min para deshacerse en tiempo récord de enormes cantidades de hojas mojadas y residuos pesados. 49% más de pies³/min con rendimiento optimizado del sistema de aire ‡‡ MODO TURBO DE UN TOQUE Para potencia continuamente mejorada BOQUILLA DE ALTA VELOCIDAD Concentra el flujo de aire para levantar fácilmente las acumulaciones de hojas húmedas SOPLADOR DE HOJAS DE 900 pies³/min

ULTRALIVIANA Y ULTRARRESISTENTE Eje de fibra de carbono diseñado para resistir el trabajo difícil al desbrozar y para hacer que el trabajo pesado de jardinería parezca liviano como una pluma EJE TELESCÓPICO Se ajusta rápidamente hasta 4.5 pulg. para adaptarse a todos los usuarios

CABEZAL DE ALIMENTACIÓN RÁPIDA Para una carga rápida y sencilla de la línea

SOPLADOR DE HOJAS

DESBROZADORA DE HILO

MODELO/ HERRAMIENTA INDIVIDUAL

51821 / NA 51820 / 51820T 51822 / N/A 51826 / 51826T 51827 / 51827T

51831 / 51831T 51830 / 51830T 51837 / 51837T 51838 / 51838T

¡NUEVO!

pies³/min (VOLUMEN DE AIRE) MPH (VELOCIDAD DEL AIRE)

ANCHO DE CORTE

13-15 pulg.

14-16 pulg.

15-17 pulg.

565 pies³/min 605 pies³/min 605 pies³/min 750 pies³/min 900 pies³/min

HILO DE DESBROZADORA

0.080 pulg. incluido

0.095 pulg. incluido

110 MPH

120 MPH

157 MPH

145 MPH

165 MPH

CONTROL DE VELOCIDAD

Variable

Velocidad variable, potenciador turbo

2.0 Ah, 108 Wh (L108)

2.5 Ah, 135 Wh (L135)

2.0 Ah, 108 Wh (L108)

2.5 Ah, 135 Wh (L135)

2.0 Ah, 108 Wh (L108)

2.5 Ah, 135 Wh (L135)

4.0 Ah, 216 Wh (L216)

2.5 Ah, 135 Wh (L135)

4.0 Ah, 216 Wh (L216)

BATERÍA

MOTOR

Motor de CC sin escobillas

TIEMPO DE OPERACIÓN §

Hasta 90 minutos (velocidad baja)

Hasta 140 minutos (velocidad baja)

Hasta 75 minutos (velocidad baja)

Hasta 120 minutos (velocidad baja)

TIEMPO DE OPERACIÓN §

Hasta 45 minutos Hasta 60 minutos Hasta 45 minutos Hasta 60 minutos

3 años en la herramienta y 3 años en la batería

GARANTÍA ***

3 años en la herramienta y 3 años en la batería

GARANTÍA ***

KIT COMBO DESBROZADORA DE HILO DE 13 pulg. I 0.080 pulg. SOPLADORA DE 490 pies³/min I 100 MPH

SOPLADORA RENDIMIENTO CON POTENCIADOR TURBO Volumen de aire de 490 pies³/min y velocidad de aire de 100 MPH § TIEMPO DE OPERACIÓN OPTIMIZADO La velocidad variable, el control de crucero y la turboalimentación adaptan la potencia al trabajo DESBROZADORA DESBROZADORA DE ALTO RENDIMIENTO Hilo durable de 0.080 pulg. y ancho de corte de 13 pulg. CONTROL PRECISO Activador de velocidad variable para optimizar el tiempo de operación y el rendimiento

SOPLADORA

DESBROZADORA

pies³/min (VOLUMEN DE AIRE) MPH (VELOCIDAD DEL AIRE)

ANCHO DE CORTE

490 pies³/min

13 pulg.

HILO DE DESBROZADORA

100 MPH

0.080 pulg. incluido

TIEMPO DE OPERACIÓN § CONTROL DE VELOCIDAD

Hasta 60 minutos (velocidad baja) Velocidad variable, turboalimentación

Hasta 45 minutos

MODELO 51881

Dos velocidades

AGARRE CÓMODO

Estándar

BATERÍA

2.0 Ah, 108 Wh (L108)

3 años en la herramienta y 3 años en la batería

GARANTÍA ***

HAGA MÁS TRABAJO Corte madera de 6 x 6 pulg. hasta 50 veces con una sola carga ∞ FÁCIL DE ENCENDER Solo presione el botón y apriete el activador para empezar FÁCIL DE USAR Tensión de cadena estilo profesional, con almacenamiento de herramientas incorporado y lubricador de cadena automático MOTOSIERRA DE 16 pulg.

MANIJA GIRATORIA CON AGARRE CÓMODO La manija giratoria con rotación de 180º permite cortar setos en vertical con mayor facilidad, velocidad y comodidad, con solo presionar un botón CORTASETOS DE 24 pulg.

FABRICADA PARA DURAR Motor con carcasa de aluminio fundido con cuchilla de acero de alto carbono para máxima durabilidad MÁXIMO CONTROL Activador de velocidad variable, corte de profundidad ajustable y rueda guía ajustable BORDEADORA DE VARA

DISEÑO DE CUCHILLA EXCLUSIVO Ofrece un corte más limpio y eficiente PERMITE TERMINAR RÁPIDAMENTE LOS TRABAJOS GRANDES

para bordear con precisión COMODIDAD SUPERIOR

Enfréntese a los trabajos grandes en menor tiempo con la barra de 24 pulg. y la capacidad de corte de 3/4 de pulg.

El protector de cuchilla, el bloqueador de desechos y la manija de agarre cómodo lo mantienen limpio y confortable

MOTOSIERRA DE 16 pulg.

CORTASETOS DE 24 pulg.

BORDEADORA DE VARA

MODELO/HERRAMIENTA INDIVIDUAL

51851 / N/A

51850 / 51850T

51841 / N/A

51840 / 51840T

51833 / 51833T

LONGITUD DE LA CUCHILLA MATERIAL DE LA CUCHILLA PROFUNDIDAD DE CORTE

LONGITUD DE LA BARRA

24 pulg.

8 pulg.

LONGITUD DE LA BARRA

16 pulg.

Tratamiento térmico, acero de alto carbono

PASO DE CADENA/ CALIBRE CAPACIDAD DEL ACEITE DE CADENA

CAPACIDAD DE CORTE

3/4 pulg.

Paso 0.375 pulg./calibre 0.043 pulg.

MATERIAL DE LA CUCHILLA

Acero endurecido

Hasta 1 pulg. (ajustable)

270 mL

CARRERAS/MINUTO

CONTROL DE VELOCIDAD

3200

Variable

FRENO DE CADENA

Eléctrico

MANIJA

CARCASA DEL MOTOR

Manija giratoria con agarre cómodo

Aluminio fundido

TENSIONADOR DE CADENA

Con herramientas (incluidas)

2.0 Ah, 108 Wh (L108)

2.5 Ah, 135 Wh (L135)

BATERÍA

2.0 Ah, 108 Wh (L108)

2.5 Ah, 135 Wh (L135)

BATERÍA

MOTOR

Motor de CC sin escobillas

MOTOR

Motor de CC sin escobillas

TIEMPO DE OPERACIÓN §

Hasta 45 minutos Hasta 60 minutos

Hasta 45 minutos

3 años en la herramienta y 3 años en la batería

GARANTÍA ***

PODADORA DE ALTURA DE 10 pulg.

PODADORA DE ALTURA

MODELO/HERRAMIENTA INDIVIDUAL LONGITUD DE LA BARRA

51870 / 51870T

BARRA Y CADENA DE 10 pulg. Hasta 80 cortes de madera de 4 x 4 pulg. con una sola carga ∞ SE EXTIENDE PARA UN ALCANCE HASTA DE 8 pies La barra de aluminio de 3 piezas tiene un alcance hasta de 8 pies CÓMODA AL USAR Manija con agarre cómodo estándar y cubierta de barra protectora incluida *Clasificación del fabricante de la batería = 60 V máximo y 54 V de uso normal. El voltaje real varía con la carga. § El tiempo de operación depende de las condiciones de uso. Las especificaciones de tiempo de operación máximo se basan en condiciones ligeras y/o configuraciones de velocidad más bajas. ‡‡ Comparada con 605 pies³/min de la sopladora Toro modelo 51822 ∞ Basado en pruebas de laboratorio controladas. La cantidad de cortes puede variar según las condiciones. *** Consulte con su almacén minorista para conocer los detalles completos de la garantía.

10 pulg.

MODELO 51870

PASO DE CADENA/ CALIBRE

Paso 0.375 pulg./calibre 0.043 pulg.

CAPACIDAD DEL ACEITE DE CADENA

80 mL

TENSIONADOR DE CADENA

Con herramientas (incluidas)

BATERÍA

2.0 Ah, 108 Wh (L108)

MOTOR

Motor de CC sin escobillas

3 años en la herramienta y 3 años en la batería

GARANTÍA ***

CORTACÉSPEDES FLEX-FORCE DE 60 V MÁX. * | RECYCLER | STRIPE | SUPER RECYCLER | eTIMEMASTER

HACE TODO LO QUE HACE EL DE GASOLINA, PERO SIN EL TANQUE

La marca N o 1 de EE. UU. en cortacéspedes con operario de pie ◊ , Toro, ofrece todo el desempeño y la durabilidad que espera de Toro, con la compatibilidad del sistema eléctrico Flex-Force Power System ® . Estos cortacéspedes dominantes, operados con baterías vienen con nuestra batería intercambiable que le permite usar sin contratiempo su batería Toro de 60 V máximo * con más de otros 75 productos de la línea de herramientas Flex-Force de Toro.

SISTEMA DE CORTE RECYCLER

SISTEMA DE CORTE SUPER RECYCLER

MODELO 21568

MODELO 21467

CORTACÉSPEDES CON OPERARIO DE PIE RECYCLER ® Cubiertas de acero durable de 21 y 22 pulg.

CORTACÉSPED CON OPERARIO DE PIE SUPER RECYCLER ® Cubierta durable e inoxidable, de aluminio fundido

El sistema de corte Recycler alimenta su césped con Lawn Vitamins, recortes finos que nutren su césped Opciones disponibles de empuje, tracción de las ruedas traseras autoimpulsada y tracción de las ruedas traseras Personal Pace ® Auto-Drive

El sistema de corte Super Recycler ofrece dos aceleradores de cuchilla y topes debajo de la cubierta para hacer recortes hasta obtener un mantillo ultrafino, agregando nutrientes a su césped Deslícese fácilmente sobre hoyos y baches con la suspensión FLEX Handle ™ de Toro

SISTEMA DE CORTE eTIMEMASTER DUAL-FORCE

CUCHILLAS DOBLES STRIPE

MODELO 21491

MODELO 21623

CORTACÉSPED CON OPERARIO DE PIE eTIMEMASTER ® La cubierta de acero de 30 pulg. con bastidor de aluminio fundido reduce el tiempo de corte hasta en un 40% ^^ Enfréntese al pasto alto y al terreno irregular con la tecnología de doble cuchilla Dual-Force ™ y 2 baterías de 10.0 Ah y 540 Wh Ahorre espacio con la manija plegable Quick Stow ◊ Con base en la participación promedio en dólares de TraQline para el mercado de cortacéspedes tipo “para caminar detrás” en septiembre de 2024. † El ahorro en peso es comparado con un cortacésped con operario de pie Recycler Toro de 60 V (modelo 21466T). ^^ Ahorro de tiempo a través de un trayecto de corte más ancho y velocidad optimizada del TimeMaster ® versus el cortacéspedes Toro ® de 21 pulg., y variará de acuerdo a las condiciones de corte del césped.

CORTACÉSPED CON OPERARIO DE PIE STRIPE ® El trazado de líneas de nivel profesional crea un césped que impresiona y causa envidia a los vecinos. Cuchillas dobles: corte y recorte el césped con precisión quirúrgica en recortes finos de Lawn Vitamins. Menos trabajo para usted sin importar el tipo de césped que tenga. 25% † más liviano que otros cortacéspedes operados con baterías, lo cual facilita su manejo y la creación de un césped con un perfecto trazo de líneas.

LA MARCA Nº DE CORTACÉSPEDES CON OPERARIO DE PIE DE EE. UU.

TECNOLOGÍA VORTEX ™ Más flujo de aire para sobrealimentar su corte de césped. Los recortes ultra finos ofrecen un césped más nutrido, más verde y más exuberante.

PERSONAL PACE ® AUTO-DRIVE Sin perillas, sin palancas, sin aprendizaje; autoimpulsión evolucionada. Agarre la manija de fácil manejo y proceda.

DISPONIBLE EN RECYCLER | SUPER RECYCLER

DISPONIBLE EN RECYCLER | SUPER RECYCLER | eTIMEMASTER | STRIPE

EMBOLSADORA SUPER BAGGER Diseñada para levantamiento fácil, vaciado sin agitación y mayor retención de los recortes para un vaciado menos frecuente.

SMARTSTOW ® Ahorre hasta un 70% de espacio en el piso ^ de su garaje o cobertizo para juguetes, herramientas y cosas que realmente importan.

DISPONIBLE EN RECYCLER | SUPER RECYCLER | STRIPE

LUZ Y BRILLO Los faros LED dobles delanteros lo equipan para hacer el trabajo en cualquier momento, desde el amanecer hasta el anochecer.

RUEDA DE TRACCIÓN ALTA Ofrece control y facilita la maniobrabilidad en los giros con mayor precisión sobre terreno irregular.

DISPONIBLE EN RECYCLER | SUPER RECYCLER | eTIMEMASTER | STRIPE

DISPONIBLE EN RECYCLER | SUPER RECYCLER | STRIPE

◊ Con base en la participación promedio en dólares de TraQline para el mercado de cortacéspedes tipo “para caminar detrás” en septiembre de 2024. ^Los ahorros de espacio son en relación al espacio que ocupa un cortacésped con operario de pie Toro de 22 pulg., almacenado con la manija en la posición de operación estándar.

Elija Toro Total Care para máxima tranquilidad

Benefíciese de una garantía extendida, reembolso de mantenimiento y más.

CORTACÉSPEDES FLEX-FORCE DE 60 V MÁX. * | RECYCLER | STRIPE | SUPER RECYCLER | eTIMEMASTER

HACE TODO LO QUE HACE EL DE GASOLINA, PERO SIN EL TANQUE

BASE

DE CALIDAD SUPERIOR

RECYCLER ®

MODELO/HERRAMIENTA INDIVIDUAL

21323 / 21323T

21326 / 21326T

21327 / NA

21466 / 21466T

21467 / 21467T

21469 / NA

TAMAÑO DE LA CUBIERTA

53 cm (21 pulg.)

56 cm (22 pulg.)

MATERIAL DE LA CUBIERTA

Acero

BATERÍA *

4.0 Ah, 216 Wh (L216)

5.0 Ah, 270 Wh (L270)

6.0 Ah, 324 Wh (L324)

8.0 Ah, 432 Wh (L432)

MOTOR

Motor de CC sin escobillas

CORTE DE CÉSPED EN UNA SOLA CARGA

Hasta 0.33 acres

Hasta 1/2 acre

TIEMPO DE OPERACIÓN §

Hasta 42 minutos

Hasta 43 minutos

Hasta 53 minutos

Hasta 40 minutos

Hasta 60 minutos

TIEMPO DE CARGA

205 minutos

230 minutos

308 minutos

160 minutos

216 minutos

Tracción de las ruedas traseras variable autoimpulsada

SISTEMA DE TRACCIÓN

» Tracción en las ruedas traseras autoimpulsada de Personal Pace® Auto-Drive

Empuje

GARANTÍA DE DESEMPEÑO TORO ***

Limitada de 3 años en la batería y 2 años en el cortacésped

CARACTERÍSTICAS SISTEMA DE CORTE

Recycler

» ✓

–

TECNOLOGÍA VORTEX

EMBOLSADORA SUPER BAGGER

–

» ✓

–

BOLSA POR PEDIDO

✓

RUEDA ALTA DE TRACCIÓN

✓

SMARTSTOW®

» ✓

–

LUCES LED

» ✓

ARRANQUE CON BOTÓN DE PRESIÓN

✓

ALTURA DE CORTE

3.2-9.5 cm (1.25-3.75 pulg.)

2.5-10 cm (1.0-4.0 pulg.)

20.3 cm (8 pulg.) delantera 25.4 cm (10 pulg.) trasera

ALTURA DE LAS RUEDAS

20.3 cm (8 pulg.) delantera, 25.4 cm (10 pulg.) trasera

MANIJA

SmartStow, 1 pieza, altura ajustable

PESO

29.0 kg (64 lb)

29.5 kg (65 lb)

38.6 kg (85 lb)

» Función optimizada o mejorada

^ Con base en la participación promedio en dólares de TraQline para el mercado de cortacéspedes tipo “para caminar detrás” en septiembre de 2024. *Clasificación del fabricante de la batería = 60 V máximo y 54 V de uso normal. El voltaje real varía con la carga. § El tiempo de operación depende de las condiciones de uso. Las especificaciones de tiempo de operación máximo se basan en condiciones ligeras y/o configuraciones de velocidad más bajas. **Consulte al distribuidor para conocer los detalles completos de la garantía.

LA MARCA Nº DE CORTACÉSPEDES CON OPERARIO DE PIE DE EE. UU.

CALIDAD PROFESIONAL

BASE

DE CALIDAD SUPERIOR

SUPER RECYCLER ®

eTIMEMASTER ®

STRIPE ®

¡NUEVO!

MODELO/HERRAMIENTA INDIVIDUAL

21568 / 21568T

21491 / 21491T

21493 / NA

21611 / 21611T

21620 / N/A 21621 / 21621T 21623 / 21623T

21625

TAMAÑO DE LA CUBIERTA

53 cm (21 pulg.)

76 cm (30 pulg.)

53 cm (21 pulg.)

MATERIAL DE LA CUBIERTA

Aluminio fundido

Cubierta de acero, bastidor de aluminio fundido

Sintético

» 10.0 Ah, 540 Wh (L540) + 5.0 Ah, 270 Wh (L270) + 2.5 Ah, 135 Wh (L135)

2 – 10.0 Ah, 540 Wh (L540)

4.0 Ah, 216 Wh (L216)

5.0 Ah, 270 Wh (L270)

6.0 Ah, 324 Wh (L324)

7.5 Ah, 405 Wh (L405)

8.0 Ah, 432 Wh (L432)

BATERÍA *

7.5 Ah, 405 Wh (L405)

MOTOR

Motor de CC sin escobillas

CORTE DE CÉSPED EN UNA SOLA CARGA

Hasta 0.33 acres

Hasta 0.67 acres

Hasta 0.65 acres

Hasta 1/2 acre

Hasta 1/2 acre Hasta 2/3 de acre Hasta 2/3 de acre

TIEMPO DE OPERACIÓN §

Hasta 50 minutos

Hasta 65 minutos

Hasta 58 minutos

Hasta 50 minutos

Hasta 50 minutos Hasta 60 minutos Hasta 65 minutos Hasta 70 minutos

» 70 minutos con cargador rápido

TIEMPO DE CARGA

180 minutos

250 minutos

205 minutos

230 minutos

300 minutos

216 minutos

» Tracción de las ruedas traseras Personal Pace®

Tracción de las ruedas traseras autoimpulsada

» Personal Pace Auto-Drive con manija de asistencia a la tracción

Tracción de las ruedas traseras autoimpulsada Limitada de 3 años en la batería; 5 años en el cortacésped

SISTEMA DE TRACCIÓN

Empuje

GARANTÍA DE DESEMPEÑO TORO ***

Limitada de 3 años en la batería; 3 años en el cortacésped

Limitada de 3 años en la batería y 2 años en el cortacésped

CARACTERÍSTICAS SISTEMA DE CORTE

» Super Recycler

» Tecnología Dual-Force™ de cuchilla doble

Recycler

» ✓

–

TECNOLOGÍA VORTEX

EMBOLSADORA SUPER BAGGER

–

» ✓

–

BOLSA POR PEDIDO

–

RUEDA ALTA DE TRACCIÓN

✓

–

SMARTSTOW®

» ✓

–

LUCES LED

» ✓

ARRANQUE CON BOTÓN DE PRESIÓN

✓

2.5-10 cm (1.0-4.0 pulg.)

ALTURA DE CORTE

3.2-10.8 cm (1.25-4.25 pulg.), 2 puntos

2.5-10 cm (1.0-4.0 pulg.)

20.3 cm (8 pulg.) delantera 25.4 cm (10 pulg.) trasera Suspensión Flex Handle, altura ajustable

20.3 cm (8 pulg.) delantera, 25.4 cm (10 pulg.) trasera

ALTURA DE LAS RUEDAS

MANIJA

Almacenamiento Quick Stow de 90º, altura ajustable

1 pieza, altura ajustable

40.8 kg (90 lb)

PESO

73.0 kg (161 lb)

72.6 kg (160 lb)

29.5 kg (65 lb)

32.2 kg (71 lb)

32.7 kg (72 lb)

33.1 kg (73 lb)

31.7 kg (70 lb)

» Función optimizada o mejorada

◊ Con base en la participación promedio en dólares de TraQline para el mercado de cortacéspedes tipo “para caminar detrás” en septiembre de 2024. *Clasificación del fabricante de la batería = 60 V máximo y 54 V de uso normal. El voltaje real varía con la carga. § El tiempo de operación depende de las condiciones de uso. Las especificaciones de tiempo de operación máximo se basan en condiciones ligeras y/o configuraciones de velocidad más bajas. **Consulte al distribuidor para conocer los detalles completos de la garantía.

SOPLADORAS DE NIEVE FLEX-FORCE DE 60 V MÁX. *

NO TEMA A LAS TORMENTAS Si nunca antes ha experimentado una sopladora de nieve Flex-Force de 60 V máx.*, le espera una grata sorpresa impulsada por batería para acabar con la nieve. Las sopladoras de nieve impulsadas por batería y las barredoras inalámbricas Power Shovel de Toro son todas las máquinas que necesita para acabar con el invierno. Estas poderosas herramientas para quitar la nieve barren capas gruesas y costrosas de nieve pesada o húmeda. Junte una barredora Power Shovel con una sopladora de nieve e intercambie fácilmente entre las dos las baterías de 60 V máx.* Cada una viene con motor sin escobillas de 3 fases para ofrecer más potencia, tiempo de operación y vida útil a cada herramienta.

BASE

UNA SOLA ETAPA POWER CLEAR ® DE 60 V E21

SNOWMASTER ® DE 60 V E24

DOS ETAPAS POWER MAX ® DE 60 V E24

POWER SHOVEL ® DE 60 V

MODELO

39909

39901

39914

39924

39925

ANCHO DE LIMPIEZA

30.5 cm (12 pulg.)

53.3 cm (21 pulg.)

61.0 cm (24 pulg.)

Hasta 24 automóviles estacionados (12 automóviles por batería). Hasta 15 automóviles más con la tercera batería adicional

Cubiertas, patios y hasta 4 automóviles estacionados

CAPACIDAD DE LIMPIEZA **

Hasta 12 automóviles estacionados Hasta 20 automóviles estacionados

Hasta 20 automóviles estacionados

PROFUNDIDAD DE CORTE DE LA NIEVE

15.2 cm (6 pulg.)

30.5 cm (12 pulg.)

45.7 cm (18 pulg.)

50.8 cm (20 pulg.)

BATERÍA

1 x 2.5 Ah

1 x 7.5 Ah

1 x 10.0 Ah

2 x 6.0 Ah

1 x 10.0 Ah

TIEMPO DE CARGA

60 minutos

180 minutos

300 minutos

150 minutos

DISTANCIA DE LANZAMIENTO **

Hasta 7.6 m (25 pies)

Hasta 12.2 m (40 pies)

Hasta 13.7 m (45 pies)

SISTEMA DE TORNILLO SIN FIN

Power Curve®

Power Edge ™ (patente pendiente)

En línea, dos etapas

Sistema antiatascamiento Power Max Sistema antiatascamiento Power Max

DIÁMETRO DEL TORNILLO SIN FIN

16.5 cm (6.5 pulg.)

17.8 cm (7 pulg.)

25.4 cm (10 pulg.)

27.9 cm (11 pulg.)

DIÁMETRO DEL IMPULSOR CAJA DE ENGRANES DEL TORNILLO SIN FIN

–

27.9 cm (11 pulg.)

Engranes endurecidos; sin pasadores de seguridad

–

MANIJA

–

Ajustable

Personal Pace®

Estándar

DEFLECTOR

–

Con bloqueo

Sencillo

CONTROL DEL CANAL

–

Giro rápido

Quick Stick®

Canal curvo para temperaturas bajo cero

FABRICACIÓN DEL CANAL

–

Canal de alta capacidad

Acero

NEUMÁTICOS

–

17.5 x 5.1 cm (6 7/8 x 2 pulg.)

27.9 cm (11 pulg.)

38.1 cm (15 pulg.)

CALENTADORES DE MANOS

–

LUZ

–

LED panorámica

–

LED

Limitada de 3 años, 3 años para la batería

Limitada de 2 años, 3 años para la batería

Limitada de 3 años, 3 años para la batería

GARANTÍA ***

–

HERRAMIENTA INDIVIDUAL MODELO N o

39909T

39901T

» Función optimizada o mejorada

POWER CLEAR SOPLADORAS DE NIEVE DE UNA SOLA ETAPA La tecnología Power Curve corta fácilmente la nieve y el hielo ofreciendo una experiencia autoimpulsada con su paleta que toca el suelo. Arroja la nieve húmeda y pesada hasta 40 pies. **

TECNOLOGÍA AUTOIMPULSADA POWER CURVE ® La paleta que toca el suelo pasa fácilmente por la nieve compactada.

FUERZA PARA LA NIEVE ACUMULADA Hágase camino por nieve pesada y húmeda de 2 a 9 pulg. arrojándola hasta 40 pies. **

PODEROSA, LIMPIA RÁPIDAMENTE Limpia un estacionamiento de hasta 15 autos con una sola carga. §

MODELO 39921

LA MARCA Nº DE SOPLADORAS

DE NIEVE DE EE. UU.

DE CALIDAD SUPERIOR

SP DE UNA SOLA ETAPA POWER CLEAR ® DE 60 V E21

SNOWMASTER ® DE 60 V E24

DOS ETAPAS POWER MAX ® HD 60 V E26

MODELO

39921

39915

39926

ANCHO DE LIMPIEZA

53.3 cm (21 pulg.)

61 cm (24 pulg.)

66.0 cm (26 pulg.)

Hasta 30 automóviles estacionados (15 automóviles por batería). Hasta 15 automóviles más con la tercera batería adicional

Hasta 15 automóviles estacionados

Hasta 30 automóviles estacionados

CAPACIDAD DE LIMPIEZA **

PROFUNDIDAD DE CORTE DE LA NIEVE

30.5 cm (12 pulg.)

45.7 cm (18 pulg.)

50.8 cm (20 pulg.)

BATERÍA

1 x 10.0 Ah

1 x 10.0 Ah y 1 x 5.0 Ah

2 x 7.5 Ah

TIEMPO DE CARGA

180 minutos

300 minutos

180 minutos

DISTANCIA DE LANZAMIENTO **

Hasta 9.1 m (30 pies)

Hasta 12.2 m (40 pies)

Hasta 13.7 m (45 pies)

POWER MAX SOPLADORAS DE NIEVE DE DOS ETAPAS

SISTEMA DE TORNILLO SIN FIN

Autoimpulsión Power Curve®

En línea, dos etapas

Sistema antiatascamiento Power Max

Tres espacios para las baterías, ¡donde antes estaba el tanque de gasolina! La misma fabricación fuerte de acero para trabajo pesado que las sopladoras de nieve a gasolina de Toro, con características favoritas de los operadores, tales como control del canal Quick Stick, sistema antiatascamiento patentando, engranes endurecidos y sin pasadores de seguridad que se rompan.

DIÁMETRO DEL TORNILLO SIN FIN

21.6 cm (8.5 pulg.)

25.4 cm (10 pulg.)

27.9 cm (11 pulg.)

DIÁMETRO DEL IMPULSOR CAJA DE ENGRANES DEL TORNILLO SIN FIN

–

27.9 cm (11 pulg.)

Engranes endurecidos; sin pasadores de seguridad

–

MANIJA

Ergonómica

Personal Pace®

Trabajo pesado

DEFLECTOR

Con bloqueo

Sencillo

CONTROL DEL CANAL

Montado en el canal

Quick Stick®

POTENCIA SIN CONCESIONES La misma fabricación fuerte de acero para trabajo pesado que las sopladoras de nieve a gasolina de Toro, con luces LED, engranes endurecidos y sin pasadores de seguridad. PELEE TRES ASALTOS CON EL VIEJO INVIERNO La única sopladora de nieve con tres puertos de batería, esta máquina tiene toda la potencia que necesita para hacer el trabajo bien.

FABRICACIÓN DEL CANAL

Canal de alta capacidad

Acero

NEUMÁTICOS

17.8 cm (7 pulg.)

27.9 cm (11 pulg.)

38.1 cm (15 pulg.)

CALENTADORES DE MANOS

–

Estándar

LUZ

LED panorámica

LED

Limitada de 2 años, 3 años para la batería

Limitada de 3 años, 3 años para la batería

GARANTÍA ***

HERRAMIENTA INDIVIDUAL MODELO N o

39921T

39915T

39926T

» Función optimizada o mejorada

POWER SHOVEL Fácil de maniobrar, para limpieza de nieve conveniente e inalámbrica. Las dos velocidades ofrecen más potencia cuando la desea y más control cuando lo necesita.

SNOWMASTER Facilite el soplado de nieve con el sistema autoimpulsado Personal Pace®, que se ajusta a su paso al caminar y ofrece mejor tracción en todas las condiciones de nieve. Cambie rápidamente la dirección del canal y del deflector con un solo movimiento sencillo y suave, gracias al control del canal Quick Stick.

LIMPIA RÁPIDAMENTE LA NIEVE MÁS DIFÍCIL Limpia un estacionamiento hasta con 45 autos con una sola carga. §

MODELO 39909

MODELO 39914

◊ Con base en la participación promedio en dólares de TraQline para el mercado de sopladoras de nieve en septiembre de 2024. *Clasificación del fabricante de la batería = 60 V máximo y 54 V de uso normal. El voltaje real varía con la carga. § El tiempo de operación depende de las condiciones de uso. Las especificaciones de tiempo de operación máximo se basan en condiciones ligeras y/o configuraciones de velocidad más bajas. **La distancia de lanzamiento y la capacidad de limpieza varían según las condiciones. ***Consulte al distribuidor para conocer los detalles completos de la garantía.

PRODUCTOS PROFESIONALES FLEX-FORCE DE 60 V MÁX. *

POTENCIA PARA TODO PROFESIONAL La línea completa de productos profesionales Revolution de calidad comercial funcionan con nuestro sistema eléctrico Flex-Force Power System ® de 60 V máx * . Hacen que la intercambiabilidad sea aún más versátil en cualquier estación y para cualquier trabajo.

REVOLUTION DE 21 pulg. HD Modelo 22282

REVOLUTION TURFMASTER ® DE 30 pulg. HDX Modelo 22232

SOPLADORA DE NIEVE POWER CLEAR ® DE 21 pulg. DE UNA SOLA ETAPA Modelo 39922T

• Bajo mantenimiento, sin filtros de aire ni cambios de aceite • La bolsa grande de 2.1 bushels tiene un diseño que facilita vaciarla, para desechar los recortes rápidamente • Las placas de desgaste de acero reemplazables protegen contra los golpes en la parte inferior y los lados

• Bajo mantenimiento, sin filtros de aire ni cambios de aceite • Hasta 80 minutos de tiempo de operación con las 3 baterías de 60 V máx.* de 10.0 Ah incluidas.

• Atraviese la nieve pesada y húmeda • Tecnología Power Curve® con paletas de calidad comercial • La tecnología Power Propel® atraviesa las acumulaciones de nieve más difíciles

TURFMASTER DE 30 pulg.

TRABAJO PESADO DE 21 pulg.

POWER CLEAR DE 21 pulg.

MODELO/HERRAMIENTA INDIVIDUAL

22232

22282

39922T

TAMAÑO DE LA CUBIERTA

ANCHO DE LIMPIEZA

76 cm (30 pulg.)

53 cm (21 pulg.)

Hasta 30 automóviles estacionados

MATERIAL DE LA CUBIERTA

Cubierta de acero calibre 13

Aleación de aluminio

CAPACIDAD DE LIMPIEZA **

2 – 7.5 Ah, 405 Wh (L405) con cargador rápido

PROFUNDIDAD DE CORTE DE LA NIEVE

BATERÍA *

3 baterías de 60 V máx.* de 10.0 Ah

BATERÍA *

30.5 cm (12 pulg.)

MOTOR

Motor de CC sin escobillas

MOTOR

Motor de CC sin escobillas

DISTANCIA DE LANZAMIENTO **

Hasta 10.6 m (40 pies)

CORTE DE CÉSPED EN UNA SOLA CARGA

1.1 acres

SISTEMA DE TORNILLO SIN FIN DIÁMETRO DEL TORNILLO SIN FIN

Power Curve autoimpulsada con paletas de larga duración

0.4 acres

TIEMPO DE OPERACIÓN §

Hasta 80 minutos

TIEMPO DE OPERACIÓN §

Hasta 40 minutos

21.6 cm (8.5 pulg.)

TIEMPO DE CARGA

112 minutos con cargador rápido

TIEMPO DE CARGA

130 minutos con cargador rápido

MANIJA

Reforzada y ergonómica

Tracción trasera (RWD) de velocidad variable autoimpulsada

SISTEMA DE TRACCIÓN

Tracción en las ruedas traseras

SISTEMA DE TRACCIÓN

DEFLECTOR

Con bloqueo

SISTEMA DE CORTE

Recycler

Control de la manija montada con canal de alta capacidad

SISTEMA DE CORTE

Recycler

CANAL

ARRANQUE CON BOTÓN DE PRESIÓN

✓

ARRANQUE CON BOTÓN DE PRESIÓN

✓

NEUMÁTICOS

17.8 cm (7 pulg.)

ALTURA DE CORTE

3.8-12.7 cm (1.5-5.0 pulg.)

ALTURA DE CORTE

2.5-11.4 cm (1.0-4.5 pulg.)

LUZ

LED panorámica

PESO

89.4 kg (197 lb)

PESO

44.9 kg (99 lb)

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16

www.agroventas.cl

Made with FlippingBook - Online magazine maker