gŏđŏ
editionap.ca
Un grand pas vers l’intégration des nouveaux arrivants
Élargir l’espace francophone, le Conseil scolaire de district catholique de l’Est Ontarien (CSDCEO), leConseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO), le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE), le Centre d’éduca- tion et de for m ation de l’Est de l’Ontario (CEFEO), l’Univer- sité de Guelph – Ca m pus d’Al- fred, l’Université d’Ottawa, La Cité collégiale, le Centre Moi j’apprends, la Route du Savoir ainsi que le Centre à la P.A.G.E.
OTTAWA | Les nouveaux arrivants ont maintenant accès à un guide de toutes les écoles et centres de formation en français, de l’est de l’Ontario. Une soixantaine de personnes ont assis- té réce mm ent au lance m ent du guide, à Ottawa. Plus de 5000 exe m plaires seront distribués chez les nouveaux arrivants au cours des prochaines se m aines. Rédigée en huit langues, la trousse en éducation de langue française en Ontario… Un monde de possibilités s’avère un docu- m ent de références sur l’ense m ble des ser- vices offerts en éducation de langue fran- çaise à tous les niveaux scolaires dans l’Est ontarien. «Il est difficile d’évaluer exacte m ent co m - bien il y a de nouveaux arrivants dans Pres- cott et Russell m ais on pourrait en attirer davantage», indique Daniel P Bourdeau, responsable de ce projet. «La trousse est un bel outil pour dé m on- trer les belles possibilités de vivre en fran- çais dans notre région, poursuit-il. Aussi, c’est une pre m ière de réunir tous les gens de la Petite enfance jusqu’aux études post- secondaires. C’est un beau cadeau pour les nouveaux arrivants.» La trousse est un travail de collaboration entre le Réseau de soutien à l’i mm igration francophone de l’Est de l’Ontario, le projet T erminex est une entreprise locale de gestion parasitaire et de capture humanitaire d’animaux sauvages en exploitation depuis 3 ans. Je dois le succès de mon entreprise et de sa croissance continue à l’aide que j’ai reçue du programme PATIO de La Cité collégiale puisque ce sont les formateurs et les coordonnateurs qui m’ont aidé à démarrer mon entreprise, à débuter mon rêve. J’ai beaucoup appris, entre autres, la base de la comptabilité, le marketing, la gestion et l’administration. Grâce aux connaissances de mes formateurs et de leur compétence en la matière, j’ai pu facilement assimiler l’information apprise. L’équipe PATIO a très bien veillé à la croissance de mon entreprise en faisant des suivis téléphoniques et par courriel me demandant si les affaires allaient bien. En bref, je tiens à remercier toute l’équipe PATIO de m’avoir transmis leurs connaissances et de m’avoir aidé à devenir un travailleur indépendant. T erminex is a local business in pest management and humanitarian treatment of animals established 3 years ago. The success of my business and its growth is due to the support that I received from La Cité collégiale and the OSEB program, since the facilitators and coordinators are the ones who helped me start my business, in reality start my dream. They taught me a lot, among other things, the basics of accounting, marketing, management and administration. Due to the facilitators’ thorough knowledge of the subject matter, I was able to easily absorb the information taught. The OSEB team has always ensured the growth of my business with follow- up phone calls or E-mails asking if everything was going well. Briefly, I would like to thank all members of the OSEB team for sharing their knowledge and helping me become self-employed. Histoire à succès Success story Mathieu Lefebvre Les partenaires qui ont œuvré à l’élaboration de la trousse en éducation de langue française en Ontario posent lors du lancement. On reconnaît: Garry Slater pour l’université d’Ottawa, Réjean Thibault pour La Cité collégiale, Michel Robillard pour la Coalition ontarienne de la formation aux adultes, Céline Cadieux pour le CSDCEO, Marie-Élise Lebon pour le Réseau de soutien à l’immigration de l’est de l’Ontario, Edith Dumont pour le CÉPEO, Pascale Richard pour Chan- tiers éducation, Bernard Roy pour le CECCE, Sonia Fournier pour l’Université de Guelph-campus d’Alfred et Daniel P. Bourdeau, agent de liaison communau- taire-région Est. Photo fournie
Le temps est venu de réserver vos pneus pour l’hiver !
Modèle 175/65R14
66 98$
à partir de
(Installésetbalancés) +taxes
Service de pneus et mécanique générale Lachapelle Auto
NOUS FAISONS L’ENTRETIEN de remorques, VR et de véhicules. pièces de remorque DISPONIBLES en inventaire
Nous vendons différents modèles de remorques en aluminium (légères et résistantes) et acier satiné .
7, RUE CROOKS, GRENVILLE, QC • 819 242-2986
DÉMARREZ VOTRE ENTREPRISE Vous avez un projet d’entreprise, un rêve à réaliser?
• de rédiger votre plan d’affaires • de déterminer votre profil entrepreneurial • de choisir votre forme juridique • de connaître les sources d’aide financière • d’apprendre les rudiments de la fiscalité d’entreprise, TPS, TVO • de découvrir des notions de gestion et des techniques de vente efficaces • d’adapter les différents outils de marketing à vos besoins • d’obtenir du coaching, de l’appui et des contacts • de maximiser les réseaux d’affaires • de rédiger votre plan d’aff ires de déterminer votre profil entrepreneurial • de choisi votre forme juridique de connaît e les sources d’aid financière • d’apprendre les rudiments de la fiscalité d’entreprise, TVH • de découvrir des notions de gestion et des techniques de vente effi caces • d’adapter les différents outils de marketing à vos besoins • d’obtenir du coaching, de l’appui et des contacts • de maximiser les réseaux d’affaires • de concevoir voir et créer votre site web.
Notre programme permet :
Notre programme permet :
Une histoire à succès :
Lancement d’une entreprise : Formation gratuite de jour et disponible en soirée. Renseignez-vous dès maintenant! Marie Christine Gill, 613 632-2483 poste 29 Formation gratuite. Renseignez-vous dès maintenant! Carole Bertrand, 613 632-2483 poste 4057 Lancement d’une entreprise :
Les programmes Emploi Ontario sont financés en partie par le gouvernement du Canada.
Gestion Parasitaire Pest Control
2I¿FH 613.443.9456 &HOO 819.775.6207 (ULF5HQDXG Technicien/Technician F 5HQ 0DWKLHX/HIHEYUH Propriétaire/Owner/Techni.
www.lacitecollegiale.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker