gŏđŏ
editionap.ca
Des livres usagés qui ont trouvé preneurs
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613.632.1131 1.800.267.4101
www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
Sell your PROPERTY faster and for more MONEY, Call Louis Latulippe • Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide à trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS / CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES
louislatulippe@remaxrockland.com www.LouisLatulippe.com Agent immobilier/ Sales person DIRECT: 613 601-3395 • OFFICE:
613 446-6031
RIVIERA 2000 REALTY INC. BROKERAGE Independently Owned and operated
SPÉCIAL DE LA SEMAINE / WEEKLY SPECIAL EMBRUN • $290,000
Attractive Hi-Ranch bungalow with front split entrance. Large lot, attached garage, walking distance to Arena. Lovely hardwood floors throughout. Front entrance and bathroom floors are ceramic. Cozy wood-pellet burning stove in basement. Kitchen has oak cupboards with diamond pattern, new counter top and built-in dishwasher. Formal dining room with patio doors to a large rear deck. One 10x10 utility shed and one workshop 24x16 in back yard.
La bibliothèque publique de Casselman tenait sa troisième vente annuelle de livres usagés, les 1er et 2 juin derniers. Plus de 9000 livres avaient été étalés sur 45 tables et étaient vendus au coût de 5$ oumoins chacun. Une vingtaine de bénévoles ont porté main-forte à la directrice générale de la bibliothèque, Rachèle Boucher (en avant- plan). Cet événement a attiré, tout au long duweek-end, plus de 300 personnes. Mme Boucher est heureuse du succès de l’événement et n’a pas manquer d’attribuer son succès aux bénévoles qui y ont mis la main à la pâte. Et de deux...
MLS 866724 24 CASTELBEAU STREET, EMBRUN, ON
Après l’aménagement de l’enseigne de l’entrée est, l’enseigne de l’entrée ouest a été complétéeà son tour. L’aménagement des deux enseignes aété renduepossiblegrâce aux dons en temps ou en nature d’une multitude d’entreprises de la région. Il s’agit de Robert Excavation (travaux de mobilisation, préparation des sites et installation du mur de pierres), Séguin Plomberie (don), Embrun Couvre Plancher (don), Oligo Development Group (contribution pour l’achat d’arbres/arbustes), Clément Élec- trique (installation de 2 lumières par enseigne avec œil magique et filage), Mélanie Construction (don), Luc Lavoie Design & Drafting (design du site), Kelly Blanchard Media (design et installation), Casselman Cement (roches décoratives), Essential Soils (tourbes, arbres/arbustes), Arbrerie Cayer (installation d’arbres/arbustes).
Made with FlippingBook HTML5