gŏđŏ
editionap.ca
Info @ : futur guide pour les résidents de Russell
municipalité, Mélany Chrétien. Livré dans chaque demeure par la poste, le guide portera sur les défis de la municipalité et ses projets. Il
Mme Chrétien. Pour ce faire, les associations culturelles, communautaires, sportives et sociales, les clubs et programmes sociaux sont invités à se rendre sur le site de la municipalité afin de compléter un formulaire d’inscription gratuit qui leur donnera la possibilité d’être vus. Les entreprises locales, elles, peuvent également se rendre sur le site Web de la municipalité et acheter un espace publicitaire. Pour le moment, le projet est en préparation et se divise en quatre phases: compilation d’informations, vente de publicités et commandites, et enfin, production et distribution.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
RUSSELL l Un nouveau guide fera bientôt son apparition dans la municipalité de Russell. Il s’agit du guide communautaire INFO @ conçu par la municipalité afin de renseigner les résidents. Ce projet, prévu au budget 2013 de la municipalité et qui devrait voir le jour l’automne prochain, se glisse dans le dossier du plan stratégique de développement économique et est évalué à quelque 20 000$ pour la production graphique, l’impression et la distribution.
diffusera par le fait même l’information concernant les centres communautaires et leurs activités, les parcs, les clubs sociaux, les organismes et associations locales, les activités sportives, le tourisme, les événements annuels, etc. «Ce guide de ressources municipales et communautaires comprendra une variété de renseignements dans un seul et même document», a précisé
Sous forme de livret flexible comportant une trentaine de page de 8’’ par 11’’, ce guide, qui paraîtrait pour le moment une fois par année, se voudra informatif. «Le guide sera fait à l’intention non seulement des résidents actuels mais aussi pour les nouveaux résidents qui s’établissent dans notre communauté», a expliqué l’agente Communications & Marketing de la
million. Upper Canada school district nears final budget GREGG CHAMBERLAIN GREGG.CHAMBERLAIN@EAP.ON.CA
services, and the special education program. One highlight of the special ed program budget is an anticipated reduction in the funding need for the 2013-2014 term. The report projects a budget of $45,956,395 for the next term for special education programs, includingmain staff and support, compared to $47,057,135 for the 2012-2013 term. The director’s office budget projected for next term is close to $3 million while the curriculum and teacher support programs budget is estimated a combined $14.1
T h e cu r r i cu l um share of that is about $12.9 million and includes salaries and s u p p o r t m a t e r i a l s
BROCKVILLE | As the end of the school approaches and the start of summer, the final numbers crunch for the Upper Canada District School Board (UCDSB) budget. Trustees reviewed several preliminary budget reports from various departments during their regular May session. Included were the draft budgets proposed for the director’s office, the district’s main curriculum programs and teacher support
for the expanded full-time kindergarten program that the provincial government has ordered for all school districts inOntario. All of the above department reports add
up to about $63 million for the preliminary budget for the Upper Canada district for the next term. The final budget report is expected later in the season.
GRANDE VENTE DE MATELAS
Ce tirage est une gracieuseté de La Coopérative Agricole d’Embrun This draw is a courtesy of La Coopérative Agricole d’Embrun
1565, Notre-Dame et 747, Notre-Dame, Embrun, Ontario K0A 1W0
En faisant le plein d’essence (minimum 25 litres) remplissez le coupon. DATE DU TIRAGE: 1ER AOÛT 2013 Get a coupon with fill up (minimum 25 litres) DRAW DATE: AUGUST 1ST 2013
Financement disponible
BRANDSOURCE, c’est tellement chez vous.
1027, Notre-Dame, Embrun ON • 613 443-2191 • 1 888 88MAHEU
www.maheubrandsource.ca
ChezBrandSource,on en apour tous lesgoûts! LeCHOIX+, c’est lapossibilitéde choisirdiverses couleursou recouvrements pourplusieurs articles enmagasin.Parcequ’on veut satisfaire tous vosdésirs.
Jusqu’à 50 articles sélectionnés enmagasinportent ce logo. Leprix affiché sur ces articles est imbattable en tout temps.Dans les trente jours suivant votre achat, si vous trouvez lemême article àmeilleurprix ailleurs, on vous rembourse 120%de ladifférence!Quiditmieux?
HOME FURNISHINGS
H171570_TS
*Détails enmagsain.
Made with FlippingBook HTML5