A (NEARLY) TOTAL ECLIPSE OF THE SUN "$56"-*5 4r/&84
Residents of Eastern Ontario were granted a once in a lifetime opportunity to see a near total solar eclipse pass over their homes in the UCPR. Such an event hadn’t been seen in Canada since 1979, and the next total solar eclipse won’t happen again until 2044 over northeastern British- Columbia and Alberta. (Joseph Coppolino, EAP)
Notice of Special Meeting of Council Township of Russell Official Plan Review TAKE NOTICE that the Corporation of the Township of Russell invites all interested persons to attend a Special Meeting of Council for the purpose of discussing the revisions of the Official Plan pursuant to the requirements of Section 26(3) of the Planning Act, RSO 1990, as amended. Monday, May 27, 2024 – 4:00 p.m. Gaston Patenaude Hall 717 Notre-Dame Street, Embrun An Official Plan (OP) provides direction for the growth and development of the community and where land uses (e.g., residential, commercial, industrial, parks) should be located. PURPOSE AND EFFECT: The Corporation of the Township of Russell is undertaking the legislated review of its Official Plan as required by the Planning Act. The Township of Russell current Official Plan was adopted February 5, 2018 (By-law 2018-008), and was last amended in December 2020. The Official Plan Review will update and refine the goals, objectives, policies, and schedules of the Official Plan to ensure that it is consistent with the Provincial Policy Statement, County OP conformity and reflects matters of local interest. At this meeting, staff will present a summary of the key issues, anticipated policy updates, County OP conformity requirements and introduce the draft policy directions Report. This meeting will also allow the public to share comments or ask questions about this initiative on matters for the official plan review. Comments received will be considered in finalizing the Policy Directions Report. The purpose of the Special Meeting of Council is to provide an opportunity for the public to generally discuss the revisions that may be required as part of the Township Official Plan Review. The intent of this meeting is not to review a Draft Official Plan, which will be prepared and made available for review in the following months, but to consider what must be further reviewed and prioritized within the Township of Russell moving forward. Further information and notices of public consultation events will be provided, including for the required Open House and Statutory Public Meeting. THE SUBJECT LANDS include all lands located within settlement areas and employment lands of the Corporation of the Township of Russell. Accordingly, no key map is provided. ANY PERSON may attend the Special Meeting of Council and/or make written or verbal representation regarding what revisions may be required as part of a proposed update to the Township Official Plan. Written comments can be sent to the following e-mail address: planning@russell.ca A copy of the agenda for the Special Meeting of Council, including any attachments, will be available by May 22, 2024. INFORMATION related to the Official Plan Review process, including Draft Policy Directions Report, can be viewed on the Township website as of April 26, 2024, at the following location during regular hours:
Avis de réunion extraordinaire du Conseil Révision du plan officiel du Canton de Russell PRENEZ AVIS que la Corporation du Canton de Russell invite toutes les personnes intéressées à assister à une réunion extraordinaire du conseil dans le but de discuter de la révision du plan officiel conformément aux exigences du paragraphe 26(3) de la Loi sur l'aménagement du territoire, L.R.O. 1990, telle qu'amendée. Lundi 27 mai 2024 - 16 h 00 Salle Gaston Patenaude 717, rue Notre-Dame, Embrun Un plan officiel (PO) donne des orientations sur la croissance et le développement de la communauté et indique où les usages du sol (par exemple, résidentiel, commercial, industriel, parc) doivent être situés. OBJET ET EFFET : La Corporation du Canton de Russell entreprend l'examen prévu par la loi de son plan officiel, comme l'exige la Loi sur l'aménagement du territoire. Le plan officiel actuel du Canton de Russell a été adopté le 5 février 2018 (règlement 2018-008) et a été modifié pour la dernière fois en décembre 2020. La révision du plan officiel permettra de mettre à jour et de préciser les buts, les objectifs, les politiques et les annexes du plan officiel afin de s'assurer qu'il est conforme à la déclaration de principes provinciale, au plan officiel des Comtés unis de Prescott et Russell et qu'il reflète les questions d'intérêt local. Lors de cette réunion, le personnel présentera un résumé des principales questions, les mises à jour prévues des politiques, les exigences de conformité au plan officiel des comtés et introduira une ébauche de rapport sur les orientations politiques. Lors de cette rencontre, le public aura la possibilité de faire part de leurs commentaires et poser des questions relatives à la révision du plan officiel. Les commentaires reçus seront pris en considération dans le rapport sur les orientations politiques. Le but de la réunion extraordinaire du conseil est de fournir au public l'occasion de discuter des modifications qui pourraient être nécessaires dans le cadre de la revue du Plan officiel du Canton de Russell. L'objectif de cette réunion n'est pas présenté une ébauche du plan officiel, qui sera préparé et mis à disposition du public dans les mois à venir, mais d'examiner ce qui devrait être contemplé plus en détail et priorisé au sein de la Municipalité de Russell à l'avenir. De plus amples informations et des avis de consultation publique seront fournis, y compris pour la journée portes ouvertes et la réunion publique statutaire requises. TERRAINS CONCERNÉS comprennent toutes les terres identifiées comme zones de peuplements et les zones d’emplois de la Municipalité de Russell. Par conséquent, aucune carte clé n'est fournie. TOUTE PERSONNE peut assister à la réunion spéciale du conseil et faire des représentations écrites ou verbales concernant les révisions qui pourraient être nécessaires dans le cadre de la mise à jour proposée du plan officiel du canton. Les commentaires écrits peuvent être envoyés à l’adresse courriel suivante : planning@russell.ca Une copie de l'ordre du jour de la réunion extraordinaire du conseil, y compris toutes les pièces jointes, sera disponible d'ici le 22 mai 2024. L'INFORMATION relative au processus de révision du plan officiel, y compris l'ébauche du rapport sur les orientations politiques, peut être consultée sur le site Web de la municipalité à compter du 26 avril 2024, à l'endroit suivant, pendant les heures normales d'ouverture :
Hôtel de Ville – 717, rue Notre Dame, Embrun (du lundi au vendredi – 8 h 30 à 16 h 30)
Town Hall – 717 Notre-Dame Street, Embrun (Monday to Friday – 8:30 a.m. to 4:30 p.m.)
Fait dans la Municipalité de Russell ce 10e jour d'avril 2024.
Dated at the Township of Russell this 10th day of April 2024.
Made with FlippingBook - Online catalogs