ACHETEZ localement C est genial
Concours
2. UN SERVICE AU TOP! Certes, effectuer ses emplettes sur Internet ou dans les magasins à grande surface peut vous faire épargner du temps et de l’argent. Cela dit, rien n’égale le service à la clientèle personnalisé offert par vos commerçants locaux. Un exemple? Pour trouver la robe qui vous fera briller de mille feux à Noël, faites confiance à une conseillère qui connaît déjà votre style : celle-ci pourra vous proposer LA pièce par- faite en un clin d’œil! De plus, l’achat local est idéal pour profiter d’un service après- vente sans soucis. Vous devez échanger un produit? Puisque le commerce est situé près de chez vous, cela sera fait en quel- ques minutes! 3. GÉNIAL POUR L’ÉCONOMIE! Le commerce est au cœur de la vitalité économique d’une région. Ainsi, lorsque les résidents magasinent à proximité de leur domicile, ils contribuent à la créa- tion d’emplois et de services. En d’autres termes, quand vous prenez l’habitude de privilégier les boutiques de votre quartier, vous contribuez du même coup à amélio- rer votre qualité de vie! Alors, cette année, faites un choix intelligent pour votre shop- ping des Fêtes : encouragez vos commer- ces locaux!
Les courses pour la préparation du ré- veillon, la quête des tenues parfaites pour les — nombreuses! — réceptions au pro- gramme, les achats de cadeaux pour la famille, les amis, les hôtes et tutti quanti … ça y est, le compte à rebours des Fêtes est commencé! Pour vous donner la chance de cocher toutes les cases sur votre « liste de choses à faire » sans subir trop de stress, que diriez-vous d’effectuer vos achats à deux pas de chez vous? Voici trois avantages que vous pourriez retirer de cette décision des plus sensées! 1. BYE BYE, TRAFIC! Lorsque vous magasinez dans un rayon d’à peine quelques kilomètres de votre résidence, vous vous évitez bien des frus- trations! En effet, quoi de plus pénible que de ronger son frein dans les inévitables embouteillages se créant à proximité des immenses centres commerciaux pendant les semaines qui précèdent les Fêtes? Et pour diminuer votre consommation d’essence (et ainsi réduire votre emprein- te écologique), vous avez tout intérêt à favoriser l’achat local. Si la situation le permet, vous pouvez même effectuer vos courses à pied, ce qui est excellent pour vo- tre santé!
BESOIN D’OUTILS ? NOUS LES AVONS ! POUR VOS PETITS ET GRANDS TRAVAUX
BLOUSON CHAUFFANT
14 V/18 V DISPONIBLE EN MAGASIN
venez voir en magasin 20 %
GRANDE INVENTAIRE D’OUTILS
DE RABAIS
JUSQU’À
LOCATION MADDEN VENTE • LOCATION • OUTILS • MACHINERIE Pour professionnels et particuliers Qualité • Service • Livraison! Depuis 1978 Since 1978
450-562-9142 573, rue Lafleur, Lachute
JOUR DE PRIME TRIANGLE (Bonus day)
LE MOIS DU F-150 Les plus gros rabais de l'année
1 JOUR SEULEMENT! SAMEDI 8 DÉCEMBRE 1 DAY ONLY! Saturday, December 8
Obtenez Collect a bonus 20x =8%
Obtenez un total de Collect a total of 30x =12%
AUCUNE OFFRE REFUSÉE * *sur approbation de crédit
L’ARGENT CANADIAN TIRE en prime sur tous marchandises en magasin. Canadian Tire Money on all stocks in store.
Acheter LOCAL c’est GÉNIAL! Suivez nous
400, avenue Bethany, Lachute, QC 450 562-2454 Sans Frais: 1-800-881-8832 www.lachuteford.com
505, avenue Bethany, Lachute QC 450.562.8536
VENEZ RENCONTRER EXPOSANTS/ARTISANS!
EXPOSANTS DE QUALITÉ UNE ÉPICERIE BIOLOGIQUE PRODUITS DES EXPOSANTS: BOULANGERIE, PÂTISSERIE, METS PRÉPARÉS, COMPTOIR DE VIANDES, LÉGUMES ET LÉGUMES BIOLOGIQUES, POISSONS ET FRUITS DE MER, OLIVES ET HUILES D'OLIVE , UNE ÉPICERIE BIO ET PLUS!
MARCHÉ FERMIER I NTÉR I EUR
ELLE EST GRATUITE, SIMPLEMENT NOUS LA DEMANDER VOUS N'AVEZ PAS ENCORE VOTRE CARTE FIDÉLITÉ?
Mode de paiements: argent, cartes, intérac
WWW.MARCHEFERMIERDELACHUTE.COM • 619, RUE LAFLEUR, LACHUTE QC OUVERT LES SAMEDIS DE 9H À 16H
Made with FlippingBook - Online catalogs