LES COÛTS DE LA PARADE DE NOËL DE C-R COUVERTS PAR LES FONDS DES CUPR "$56"-*5 4r/&84
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
$IBRVFNVOJDJQBMJUÊEFT$613BSFÉV 50 000 $ dans le budget 2023 pour le programme de positivité communautaire, DFRVJSFQSÊTFOUF EVGPOET NBMHSÊ MFGBJURVFMB$JUÊEF$MBSFODF3PDLMBOE DPOUSJCVFÆQSÍTEFEFMBTTJFUUFàTDBMF des CUPR. &/#3&'r#3*&'4 LANDFILL FREE WEIGHT CONTINUES Clarence-Rockland’s pilot program allowing residents to deposit 140 kilograms of waste at the landfill for free annually will continue. The pro- gram was set to expire on December 31, 2023, but will now be permanently implemented. According to the adminis- tration’s estimates, the program saved the city up to $40,000 annually when compared to the former ‘free weekend’ program. - Joseph Coppolino CONFÉRENCE DE L’AFMO À VENIR À CR Le conseil municipal de Clarence- Rockland a accepté d’appuyer l’organisation de la conférence annuelle de l’Association française des munici- palités de l’Ontario (AFMO) qui aura lieu dans la ville à l’automne 2024.
Le reste du fonds alloué à Clarence- Rockland par le programme de positivité communautaire des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) servira à couvrir les coûts de la parade des lumières de Noël 2023 et du patinage public gratuit pendant les fêtes. Lors de la réunion du 8 novembre, le conseil municipal de Clarence-Rockland a accepté d’utiliser les derniers 7 000 $ des 50 000 $ destinés exclusivement aux évé- nements communautaires et aux activités culturelles des CUPR pour l’année. « Je ne pouvais pas imaginer une meil- leure façon de dépenser l’argent restant, a dit le maire Mario Zanth. Merci beaucoup. Ces fonds couvriront la majorité des coûts BTTPDJÊTÆMBQBSBEFBOOVFMMFEF/PÌMFU aux événements dont le coût pour la ville est estimé à un peu moins de 9 000 $. Selon la ville, elle prévoit de dépenser 1 500 $ pour la distribution de bonbons pendant le défilé, 1 000 $ pour le char illuminé, 3 000 $ pour le spectacle des enfants et la séance photo avec le père /PÌM FOWJSPOQPVSMBMPDBUJPOEF la salle de conférence du RiverRock Inn et 2 300 $ pour la supervision des séances de patinage gratuites pendant les fêtes.
Clarence-Rockland Municipal Council agreed to spend the last of the UCPR community positivity program funds to pay for holiday season events, including the Christmas Parade of Lights and free holiday skate time. - photo Facebook
EFTMVNJÍSFTEF/PÌMRVJEÊCVUFSBÆI à l’angle de la promenade Heritage et de la rue Laurier.
-FTBDUJWJUÊTBOOVFMMFTEF/PÌMTFEÊSPV - leront au RiverRock Inn le 3 décembre, de 13 h à 15 h 30, et seront suivies du défilé
The Johnathan Group
205, Vieille Route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 613-673-4797 Fax: 1-877-224-9655
Bring this coupon in and RECEIVE 1 MONTH FREE RENT IN THE FIRST YEAR * if you move in by :ß±ǵƬƪ , 202 ƭ . *Certain conditions apply.
Notice of Public Consultation Waste Management Fees Revision-Institutional, Commercial and Industrial Properties
Avis de consultation publique
Révision des frais du service de gestion des déchets- Propriétés institutionnelles, commerciales et industrielles PRENEZ AVIS que la Corporation du Canton d’Alfred et Plantagenet tiendra une consultation publique le 30 jour de novembre 2023, à compter de 16h30 au Centre communautaire Lucien Delorme de Wendover, au 5000, rue Du Centre, pour communiquer les changements proposés aux frais d’utilisateurs. LE BUT et L’EFFET de cette réunion sont de donner à la communauté institutionnelle, commerciale et industrielle l’occasion d’examiner les révisions proposées aux frais d’utilisateurs, de comprendre les raisons qui sous-tendent ces changements et de faire part de vos commentaires. TOUT PROPRIÉTAIRE OU DIRECTEUR D’UNE PROPRIÉTÉ INSTITUTIONNELLE, COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE peut assister à la consultation et faire une représentation écrite ou verbale, des commentaires ou des réactions lors de la réunion. DES RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES seront fournis lors de la réunion sur les coûts estimés du système, le montant des frais proposés et la justification de la modification et de l’imposition des frais. DATÉ au Canton d’Alfred et Plantagenet ce 14 e jour de novembre 2023.
TAKE NOTICE that the Corporation of the Township of Alfred and Plantagenet will hold a public meeting on the 30 th day of November 2023, commencing at 4:30 p.m. at the Lucien Delorme Community Centre in Wendover, 5000 Du Centre Street, to communicate the proposed changes in user fees. THE PURPOSE and EFFECT of this meeting is to give the Institutional, Commercial, and Industrial community an opportunity to review the proposed revisions to the user fees, understand the reasoning for the changes and offer feedback. ANY OWNER OR DIRECTOR OF AN INSTITUTIONAL, COMMERCIAL, AND INDUSTRIAL PROPERTY may attend the consultation and make written or verbal representation, commentary, or feedback at the meeting. ADDITIONAL INFORMATION will be provided at the meeting on the estimated costs of the system, the amount of the proposed fees and the rationale for changing and imposing fees.
Résidence St-Mathieu Hammond, Ontario Auberge Plein Soleil
Rideau Ferry Country Home Perth, Ontario
Résidence Simon Rockland, Ontario Richmond Lodge Richmond, Ontario
Alfred, Ontario Villa St-Albert St-Albert, Ontario
DATED at the Township of Alfred and Plantagenet this 14 th day of November 2023.
905-315-9966 | www.thejohnathangroup.ca
Made with FlippingBook - PDF hosting