LES NATIONALS CHUTENT AUX MAINS DES LUMBER KINGS ET DES COLTS S P O R T S
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
En commençant par un match contre les Colts de Cornwall, leaders de la division et de la ligue, les Nationals de Rockland ont donné un ton difficile à leur fin de la semaine, s’inclinant en prolongation contre les Colts et perdant des points contre les Lumber Kings de Pembroke. Bien qu’ils aient tiré 32-23 sur les Colts à domicile, le vendredi 17 novembre, les Nats ont été incapables de garder la rondelle hors de leur propre filet. Les Colts ont marqué quatre buts en
première période et Trystan-Félix Tremblay en a marqué deux, au début de la deuxième période, pour garder les Nats dans le match. Jaden Davis et Anthony Hall ont ramené les Nats à égalité en deuxième période, limitant les Colts à seulement deux tirs au but et exerçant une pression considérable sur le gardien de Cornwall avec 13 tirs au but. Bien que Jacob Charron ait donné l’avan- tage aux Nats avec seulement trois minutes à jouer, les Colts ont répondu avec un effort de 18 minutes pour amener le match en prolongation. En prolongation, les Nats n’ont pu tenir que deux minutes, laissant passer les Colts et abandonnant le match aux leaders de la ligue. Rallye des Lumber Kings En se rendant à Pembroke le dimanche 19 novembre, les Nats s’attendaient à un match plus facile contre les Lumber Kings, qui occupent actuellement la sixième place et comptent six points de retard sur Rockland dans la LCHC. Une avance explosive de trois points en seulement sept minutes au début de la deuxième période (après une première période sans but) a certainement donné de l’espoir aux Nats. Davis a marqué deux buts en trois minutes, suivi par Charron à la septième. Cependant, Pembroke a marqué deux buts avant la fin de la période, portant le score à 3-2 pour les Nats. Les Lumber Kings ont égalisé et pris l’avantage en troisième période, empêchant les Nats de marquer pour remporter le match 4-3, malgré le fait que les Nats aient encore une fois mieux tiré que leurs adversaires avec 35 tirs au but contre 23 pour les Kings. Les deux défaites de la fin de semaine placent les Hawks de Hawkesbury à un point des Nats, qui occupent la troisième place. Le mercredi 22 novembre, les Nats se rendront à Kemptville pour affronter les 73’s, qui occupent la septième place au moment de mettre sous presse. Les Wolves de Renfrew, qui occupent actuellement l’avant-dernière place, se ren- dront à Rockland le vendredi 24 novembre. Tous les matchs peuvent être retransmis sur FloHockey.com, dont le lien se trouve sur le site des Nationals. The Rockland Nationals lost two games over the weekend but are holding on to their third-place ranking by just one point. - photo Patrick Bergeron
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com
WEST SECONDARY PLAN INTEGRATED PLANNING ACT AND ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT PROCESS NOTICE OF PUBLIC INFORMATION CENTER Tuesday, December 5th, 2023, 5:00pm-8:00pm Optimist Performance Hall, 1535 Du Parc Avenue, Rockland, ON K4K 1C3 An integrated Planning Act and Environmental Assessment Act process has been initiated for the Clarence-Rockland Rockland West Secondary Plan. The study area is located south of County Road 17, west of Poupart Road.
PLAN SECONDAIRE - OUEST DE ROCKLAND PROCESSUS INTÉGRÉ EN VERTU DE LA LOI SUR L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE LA LOI SUR LES ÉVALUATIONS ENVIRONNEMENTALES AVIS DE CENTRE D’INFORMATION DU PUBLIC Le mardi 5 décembre 2023, 17h00-20h00 Salle optimiste, 1535 avenue du parc, Rockland, ON K4K 1C3 Le processus intégré en vertu de la Loi sur l’aménagement du territoire et de la Loi sur les évaluations environnementales pour la création d’un Plan Secondaire pour l’ouest de Rockland fut enclenché. Le secteur à l’étude comprend généralement les terrains au sud du chemin de Comté 17 et à l’ouest de la montée Poupart.
The purpose of the Secondary Plan process is to detail the land use, transportation, and servicing infrastructure related to this area. The Secondary Plan will be implemented through an Official Plan Amendment to guide future development within the study area over the next 20 years. J.L. Richards & Associates Limited has been retained to complete the Class EA Secondary Plan. Public and agency consultation is a key component throughout the Class EA process. The City is planning to conduct one Public
Le but du présent projet vise à détailler les utilisations des terrains, le système de transport et l’infrastructure des services pour les terrains en question. Le Plan secondaire sera implémenté à partir d’un amendement au Plan Officiel et visera à orienter l’aménagement de ce secteur. J.L. Richards & Associés Ltd. ont été retenu afin de compléter l’évaluation environnementale du plan secondaire. La consultation du public et des agences est un élément clé du processus d'évaluation
Information Centre to present the work undertaken to date, including recommendations as to the preferred land uses and proposed servicing solutions for the area. All those interested in the project are invited to attend the Public Information Center.
environnementale. La ville prévoit d'organiser un centre d'information du public pour présenter les travaux entrepris à ce jour, y compris les recommandations concernant l'utilisation préférentielle des sols et les solutions de services proposées pour la zone. Toutes les personnes intéressées par le projet sont invitées à assister au centre d'information publique. La consultation du public représente une partie importante du projet et vos commentaires nous sont appréciés. Si vous désirez être ajouté à la liste d'envoi pour ce projet, veuillez communiquer avec les chargées de projet :
Public consultation is an important part of the process. We are interested in hearing your comments and feedback. If you would like to be added to the mailing list for this project, please contact the Project Leads: Marie-Eve Bélanger,
Marie-Eve Bélanger, MCIP, RPP Gestionnaire du développement Cité de Clarence-Rockland 1560, rue Laurier Rockland, ON K4K 1P7 Tel: 613-446-6022 ext: 2250 mbelanger@clarence-rockland.com Marc Rivet, RPP, MCIP Urbaniste sénior J.L. Richards & Associates Limited 864 Lady Ellen Place Ottawa, Ontario K1Z 5M2 Tel: 343-803-4533 mrivet@jlrichards.ca
Manager of Development City of Clarence-Rockland 1560, Laurier Street
Rockland, ON K4K 1P7 613-446-6022 ext: 2250 Email: mbelanger@clarence-rockland.com Marc Rivet, RPP, MCIP Senior Planner J.L. Richards & Associates Limited 864 Lady Ellen Place Ottawa, Ontario K1Z 5M2 Phone: 343-803-4533 Email: mrivet@jlrichards.ca
Made with FlippingBook - PDF hosting