AVIS DE DÉCÈS – DEATH NOTICE
NÉCROLOGIE
OBITUARY
PATRICIA CLÉMENT It is with great sadness that we announce the passing of Patricia Clément, who passed away peacefully on January 11, 2026, at the age of 81. She was the daughter of the late Elphege Lefebvre and the late Mary Lefebvre (née Wylie), and the beloved wife of the late Yvon Clément. She leaves behind, with sorrow but cherished memories, her children Cynthia Clément-Morin (Darryll), Gaëtan Clément (Lucie) and Gilbert Clément. She was the devoted grandmother of Erika (Ian), Andrew (Jade), Katherine, Valérie, Vanessa, Jessica, Daphnée and Nathan, and the cherished great-grandmother of Briar. She is also lovingly remembered by her brother-in- law, sisters-in-law, nephews, nieces, cousins, and many friends. She was predeceased by her brother Lynn Lefebvre. The family would like to extend their sincere thanks to the Hawkesbury & District General Hospital for the exceptional care and compassion provided during her stay. A memorial service will be held on Saturday, February 21, 2026, at 11:00 a.m. at St-Eugène Parish, 1108 Labrosse St., St-Eugène ON. The family will receive condolences starting at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to St-Eugène Parish. Funeral arrangements entrusted to HILLCREST FUNERAL HOME, 151 BOND ST, VANKLEEK HILL ON K0B 1R0, 613-678-2002, hillcrestfuneralhome.ca LISE DIANE LALANDE C’est avec une grande tristesse que la famille annonce le décès de Lise Diane Lalande, survenu le 7 décembre 2025, à l’âge de 69 ans. Elle était la fille de feu Laurier Vallières et de Pauline René. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé, Richard « Red » Lalande. Elle était une mère aimante et dévouée pour Pascal, Nathalie (Yves) et Jacinthe (Jonathan), ainsi qu’une grand-mère très fière de Zachary et Mathys, qui illuminaient sa vie. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs : Marie-Lyse, Yves, Ronald (Brenda), Guy, Chantal (Dany) et Gérard, ainsi que plusieurs cousins (nes) et ami(es). La famille tient à remercier sincèrement le personnel de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus pour les soins attentionnés prodigués à Lise. La famille invite parents et amis à venir célébrer la vie de Mme Lalande, le 7 février 2026, de 13 h à 15 h, au SALON FUNÉRAIRE HILLCREST, 151, RUE BOND, VANKLEEK HILL ON K0B 1R0, 613- 678-2002, hillcrestfuneralhome.ca
(P)
JEAN-YVES LAROCQUE Monsieur Jean-Yves Larocque, de Hawkesbury, est décédé paisiblement le vendredi 23 janvier 2026, à l'âge de 81 ans. Il était le tendre époux de Diane Larocque (née Guindon); le fils de feu Yvon Larocque et de feu Rollande Bertrand; le père bien-aimé de Chantal (Giles), Yvan (Valerie) et France; le grand-père adoré de Dominic (Mary), Marie-Pier (Piotr) et Vincent (Laura); le cher frère de Serge (Luc), Lorraine, Diane (Gilbert), Francois (Suzanne), Renee (feu André), Sylvain (Chantal) et Fernand. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier le personnel des soins palliatifs de l'Hôpital général de Hawkesbury, pour les excellents soins prodigués. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Joachim de Chute-à-Blondeau, le samedi 7 février 2026 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société du cancer, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632- 8511. Le salon funéraire fera un don à la Banque Alimentaire en hommage à Jean-Yves. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com JACQUES PROULX Monsieur Jacques Proulx, de Hawkesbury, est décédé le dimanche 18 janvier 2026, à l’âge de 89 ans. Il était le tendre époux de feu Rachel Myre; le fils de feu Ernest Proulx et de feu Eva Daigneault; le père bien-aimé de Lyne, Serge (Sylvie) et Sylvie (Benoît); le grand-père adoré de Isabelle (Carl), Mélissa (Mathieu), Frédéric (Émilie), Pierre-Luc (Cassandra, et sa fille Rylynn) et Guillaume (Émilie, et sa fille Charlie); l’arrière-grand-père d’Annabelle, Caroline (Landon), Camille, Rosalie, Éloy, Tyler, Cody, Damien et Antony, et l’arrière-arrière- grand-père de Raeline Mae. Il fut prédécédé par ses fils : Michel (Sylvie) et Pierre, ainsi que plusieurs frères et sœurs. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces, son beau- frère Germain Myre et ses amis. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury, en particulier les soins d’urgences et palliatifs, ainsi que le personnel du Salon Funéraire Familiale Berthiaume, en particulier Mlle Rachèle Chaperon. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877- 632-8511. Une célébration de vie prendra place au Club de Golf La Cité de Hawkesbury, le samedi 7 février 2026. La famille sera présente à partir de 11 h, pour recevoir vos condoléances, et la cérémonie suivra par la suite. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury ON, K6A 3G5, seraient appréciés. Le salon funéraire fera un don à la Banque Alimentaire en hommage à Jacques. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
RAOUL BERLINGUETTE La famille Berlinguette désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de M. Raoul Berlinguette, survenu le 14 janvier 2026, à l’âge de 93 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
RENÉE RATHIER Madame Renée Rathier née Martin, de Hawkesbury, est décédée entourée de sa famille, le dimanche 18 janvier 2026 à l’âge de 93 ans. Elle fut prédécédée par son époux bien-aimé, Aurèle Rathier et ses parents : Lionel Martin et Marie-Jeanne Roy. Elle était la mère bien aimée de Martine (Jean-Jacques), Yves, feu Luc (Danielle), Louis (Diane), Sylvie (Richard) et Julie-Dominique (Harold); la grand-mère adorée de Pascal (Jennifer), Mathieu (Chantale), Philippe (Rachel), Luka (Kim) et Sébastien et l’arrière-grand-mère de sept petits-enfants, Émilie, Jacob, Alice, Rose, Aurélia, Colin et Élodie Elle était la chère sœur de feu Jacques, feu André (feu Jeannine, feu François (Marie- Paule), feu Hélène, feu Claudette (feu Vito), Pierre (Mireille) et Normand. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Un service, et hommage à sa vie, aura lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury au mois d’août. Date et heure à suivre. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la Résidence Prescott et Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury ON, K6A 1W7, seraient appréciés. Fière Franco- Ontarienne, épouse, maman, grand-maman, arrière-grand-maman, aimante et dévouée, elle a consacré sa vie à sa famille, à son église et à sa communauté. Elle manquera profondément à celles et ceux qui l’ont connue. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877- 632-8511. Le salon funéraire fera un don à la Banque Alimentaire en hommage à Renée. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com REMERCIEMENTS
(P)
THÉRÈSE JOLY La famille Joly désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Thérèse Joly, survenu le 26 décembre 2025, à l’âge de 83 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
LA LIGNE D’AIDE ET D’INFORMATION SUR LE CANCER EST UN SERVICE SANS FRAIS
PARLEZ À NOS SPÉCIALISTES EN INFORMATION 1 888 939-3333
GEORGES BÉLANGER La famille Bélanger désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de M. Georges Bélanger, survenu le 12 janvier 2026, à l’âge de 74 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
24 H SUR 24
Un service de confiance 1-800-567-9699
P010861
Gatineau : 819-775-3223 Ottawa : 613-741-6433
minermonument@gmail.com
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease