Russell Catalogue 2025 IT

TEAMWEAR 2025

CONTENUTI

T-SHIRTS

CAMICIA HERRINGBONE

T-SHIRT AUTHENTIC CLASSICA & MANICA LUNGA

CAMICIA MODERNA NO-STIRO

T-SHIRT AUTHENTIC PESANTE

PURE ORGANIC T

MAGLIERIA

PULLOVER CON SCOLLO A V

POLO

CARDIGAN CON SCOLLO A V

POLO CLASSICA IN POLI/COTONE

GILET CON SCOLLO A V

POLO IN POLI/COTONE RESISTENTE

POLO STRETCH

POLO CLASSICA IN COTONE

PILE

POLO ULTIMATE IN COTONE

PILE OUTDOOR

POLO AUTHENTIC ECO

FELPE & PANTALONI

FELPA AUTHENTIC

GIACCHE

FELPA CLASSICA

GIACCA CROSS

FELPA CON CAPPUCCIO

GIACCA CON CAPPUCCIO NANO

PANTALONI IN FELPA

GIACCA BIONIC SOFTSHELL

GIACCA SOFTSHELL & GILET

GIACCA ESSENTIAL SOFTSHELL

GIACCA SMART SOFTSHELL & GILET

CAMICIE

GIACCA SPORT SHELL 5000

CAMICIA IN POPELINE POLI/COTONE

GIACCA HYDRAPLUS 2000

CAMICIA ULTIMATE STRETCH

CAMICIA POPELINE PURO COTONE

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO

CAMICIA STRETCH

T-SHIRT DA LAVORO RESISTENTE IN COTONE

CAMICIA IN OXFORD

FELPA-POLO RESISTENTE DA LAVORO E FELPA GIROCOLLO

PANTALONI DA LAVORO RESISTENTI IN TWILL POLI/COTONE & PANTALONI CORTI

PANTALONI DA LAVORO RESISTENTI

GILET DA LAVORO RESISTENTE

SCOPRI COME LAVORIAMO PER UN FUTURO MIGLIORE

CERTIFICAZIONI E ASSOCIAZIONI DI APPARTENENZA MAGGIORI INFORMAZIONI SUL NOSTRO SITO WEB RUSSELLEUROPE.COM

Prodotti sicuri

CERTIFICAZIONE OEKO-TEX® Tutti i nostri capi, che siano prodotti da noi o da fornitori esterni, sono testati per escludere la presenza di sostanze nocive e certificati conformemente allo STANDARD 100 di OEKO-TEX®. www.Oeko-Tex.com

Condizioni di lavoro eque

Russell Europe aderiamo al codice di condotta di amfori, la principale associazione globale per il commercio aperto e sostenibile. Partecipiamo ad amfori BSCI. Per maggiori informazioni, visitare il sito www.amfori.org

Approvvigionamento sostenibile

Una maggiore consapevolezza sui temi ambientali e un’alta qualità sono i valori principali dei nostri prodotti Russel Pure Organic®. Vogliamo sostenere il vostro impegno nel rendere il mondo un posto migliore, offrendo capi di abbigliamento ecologici, durevoli e realizzati in maniera equa.

COSÌ VICINO L’immediata vicinanza all’Europa significa: » rotte di trasporto più brevi* » minor impronta di CO²* » disponibilità in tempi più rapidi* » Spedizioni dirette dei container ai nostri clienti * rotte di trasporto più brevi di oltre l’80 %. A titolo di confronto: Casablanca (MA) - Rotterdam (NL) ca. 3.100 km, Chittagong (BD) - Rotterdam (NL) ca. 16.500 km, Dalian (CN) - Rotterdam (NL) ca. 23.200 km

REALIZZATE NEI NOSTRI STABILIMENTI

A differenza di molti altri marchi, Russell Europe produce la maggior parte delle sue magliette nei suoi stabilimenti di proprietà in Marocco. Siamo orgogliosi di aver questa opportunità e del nostro fantastico e attento team in Marocco.

VICINO CASA! Poiché gli impianti tessili e di cucito che utilizziamo sono di nostra proprietà, abbiamo un controllo maggiore sul funzionamento delle nostre strutture. Puoi avere la certezza che i capi sono realizzati nel pieno rispetto delle persone che li producono e del nostro pianeta.

EQUO COMPENSO Crediamo fermamente che, per ogni settimana lavorativa regolare, ciascun lavoratore abbia diritto a un compenso sufficiente a soddisfare le proprie esigenze di base e a fornire un reddito discrezionale. Riteniamo che per raggiungere questo obiettivo non debbano essere necessari straordinari.

ELETTRICITÀ RINNOVABILE (ENERGIA EOLICA) La maggior parte dell’elettricità che utilizziamo nei nostri stabilimenti produttivi proviene da un parco eolico.

ABBIAMO RAGGIUNTO ANTICIPATAMENTE I NOSTRI OBIETTIVI IDRICI Dal 2018 siamo riusciti a raggiungere una riduzione del 13,8 % della nostra intensità idrica, o del quantitativo di acqua utilizzata per libbra (454 g) di tessuto, arrivando così all’obiettivo di riduzione del 10 % prima del 2030.

ZERO RIFIUTI Il nostro impegno costante per la riduzione dei rifiuti significa che tutte le nostre strutture producono zero rifiuti. Questo traguardo è reso possibile da un sistema di ottimizzazione del processo in ogni stabilimento produttivo, che punta a un miglior utilizzo del tessuto, partendo dal taglio dei modelli fino all’impiego di un nuovo software di progettazione per ridurre gli scarti.

APPROVVIGIONAMENTO E TRASPARENZA

Tutto quello che non viene prodotto da noi, lo acquistiamo dai partner con cui lavoriamo da anni.

FORNITURA CORRETTA

Il nostro obiettivo è quello di avere piena trasparenza su tutti i nostri prodotti fino alle materie prime. Abbiamo già tracciato la nostra filiera di approvvigionamento del cotone fino alle materie prime. Ci impegniamo a mappare la nostra catena di fornitura fino alle materie prime entro il 2025. Con il tracciamento fino alle materie prime per il 45 % dei fornitori impiegati nel 2022, siamo sulla buona strada per raggiungere il nostro obiettivo.

TRASPARENZA NELLA CATENA DI FORNITURA

I NOSTRI PARTNER

Attualmente rendiamo già noto il 100 % dei nostri fornitori Tier 1, delle strutture di nostra proprietà e degli stabilimenti dei licenziatari.

TUTTI I NOSTRI FORNITORI » sono membri di Amfori BSCI

» realizzano prodotti certificati Oeko-Tex » si impegnano ad aderire al nostro severo Codice di Condotta

Scarica il Rapporto di sostenibilità

NUOVO MODELLO 2025

DISPONIBILE IN 8 COLORI TAGLIE XS - 2XL

LA GAMMA È COMPLETA! La 180F T-Shirt Authentic Classica Donna è la nostra new entry nell'amata collezione di t-shirt Authentic.

T-SHIRT AUTHENTIC CLASSICA DONNA 180F MAGGIORI INFORMAZIONI A PAGINA 18

La gamma di T-Shirt Authentic è ora completa, con prodotti per donna, uomo e bambini, che comprendono modelli dalla manica lunga al tessuto pesante.

Tutte realizzate nel consueto cotone ringspun premium e caratterizzate dagli stessi raffinati dettagli come fettuccia da spalla a spalla, 1x1 colletto in tessuto a costine con impuntura ad ago singolo ed etichetta rimovibile. Come tutti le altre t-shirt bestseller Authentic, la T-Shirt Authentic Classica Donna sarà apprezzata fin da subito dai team alla ricerca di qualità e versatilità.

Disponibile per la T-SHIRT AUTHENTIC CLASSICA 180M MAGGIORI INFORMAZIONI A PAGINA 18

NUOVO COLORE 2025

KT Tan

CALDO E BILANCIATO Con TAN non si sbaglia mai

Impreziosisci il tuo modello da indossare ogni giorno con una nuova tonalità calda e versatile che unisce in modo equilibrato comodità ed eleganza. TAN è una sfumatura neutra che, in maniera semplice, completa un'ampia gamma di outfit, aggiungendo un tocco di calore naturale al tuo guardaroba.

Il colore TAN trasmette stabilità, evocando materiali naturali come cuoio e legno. TAN è sinonimo di praticità e affidabilità. Che tu la voglia abbinare a un paio di jeans per un look casual o portare sotto una giacca per un look più raffinato, una t-shirt TAN è un must-have per tutti gli amanti della sofisticatezza sobria.

FELPA AUTHENTIC CON CAPPUCCIO UOMO 265M MAGGIORI INFORMAZIONI A PAGINA 30

NOVITÀ del 2025

60 Natural

FELPA AUTHENTIC GIROCOLLO 262M MAGGIORI INFORMAZIONI A PAGINA 30

NATURALMENTE AUTHENTIC Presentiamo il colore NATURAL, una nuova opzione per le felpe Russell amate da tutti!

Perfetto per tutti coloro che, in un capo casual, apprezzano una fine eleganza. Questa tonalità sobria, delicata e naturalmente luminosa, si abbina ad ogni outfit, ed è quindi ideale da indossare da sola o combinata. NATURAL è la base perfetta per mettere in evidenza le decorazioni decise o i colori scuri dei team. NATURAL aggiunge un tocco sofisticato al tuo look, rendendolo un'aggiunta essenziale alla tua collezione, sia che tu stia creando outfit casual per squadre sportive sia per abbigliamento corporate.

I CAPI TEAM WEAR Partendo dalla T-Shirt Classica alla Pure Organic e all’abbigliamento da lavoro, disponiamo della soluzione perfetta in colori brillanti e in taglie adatte a tutti, sia grandi sia piccole. Se stai cercando la t-shirt perfetta, le magliette Russell sono la scelta giusta per te.

NUOVO NOME!

T-SHIRT AUTHENTIC CLASSICA & MANICA LUNGA 180

T-SHIRT AUTHENTIC PESANTE 215

REALIZZATE NEI NOSTRI STABILI- MENTI

MATERIALE / PESO 100 % cotone pettinato ring spun Bianco: 210 g/m 2 , Colori: 215 g/m 2

IMBALLO Pacco 12/Cartone 72

MATERIALE / PESO 100 % cotone ring spun; Light Oxford: 93 % cotone, 7 % viscosa Bianco: 175 g/m 2 , Colori: 180 g/m 2

IMBALLO Pacco 12/Cartone 72 180L: Pacco 12/Cartone 72 180L 4XL: Cartone 36

40°

60°

» Taglio classico » Jersey semplice » Nastro di rinforzo da spalla a collo 215M T-SHIRT AUTHENTIC PESANTE TAGLIE S-2XL

» Taglio classico » Jersey semplice » Nastro di rinforzo da spalla a collo 180M T-SHIRT AUTHENTIC CLASSICA TAGLIE XS-4XL

» Colletto in maglia a coste 1x1 con cucitura decorativa » Struttura tubolare

3XL-4XL disponibili solo nei colori Black, Bottle Green, Bright Royal, French Navy, White, Classic Red, Convoy Grey, Natural, Olive, Mocha, Indigo Blue and Mineral Blue

LAVAGGIO A 60°

60 KT

30 36 FN

K2 81

180F T-SHIRT AUTHENTIC CLASSICA DONNA TAGLIE XS-2XL

» Girocollo » Polsini e fascia in vita a costine 1x1 » Cuciture laterali sagomate per una vestibilità femminile

» Nastro di rinforzo da spalla a spalla » Etichetta rimovibile

180B T-SHIRT AUTHENTIC CLASSICA BAMBINO TAGLIE 1-12 ANNI

» Taglio classico » Jersey semplice

» Etichetta con nome » Struttura tubolare

» Nastro di rinforzo da spalla a collo » Colletto in maglia a coste 1x1 con cucitura decorativa

SC 38 41

K2 81

NUOVO COLORE

180L T-SHIRT AUTHENTIC CLASSICA MANICA LUNGA TAGLIE XS-4XL

» Taglio classico » Jersey semplice

NUOVA T-SHIRT 180F

» Nastro di rinforzo da spalla a collo » Colletto in maglia a coste 1x1 con

cucitura decorativa » Struttura tubolare

KT Tan

180F

180M

T-SHIRT

PURE ORGANIC T 108

MATERIALE / PESO 100 % cotone pettinato ring spun (organico) Light Oxford: 97 % cotone pettinato ring spun (organico), 3 % viscosa, 160 g/m 2

IMBALLO Pacco 12/Cartone 72

40°

108M PURE ORGANIC T UOMO TAGLIE XS-3XL

» Taglio attillato moderno » Jersey semplice

» Colletto stretto con LYCRA® » Comoda tessitura fresca e leggera » Superficie liscia per i migliori risultati di stampa

» Nastro di rinforzo da spalla a spalla su misura per una maggiore stabilità e un look elegante » Label free: Piccola etichetta senza logo sul collo (incl. numero articolo)

38 41

108F PURE ORGANIC T DONNA TAGLIE XS-2XL

» Taglio attillato moderno » Jersey semplice

» Colletto stretto con LYCRA® » Comoda tessitura fresca e leggera » Superficie liscia per i migliori risultati di stampa

» Nastro di rinforzo da spalla a spalla su misura per una maggiore stabilità e un look elegante » Label free: Piccola etichetta senza logo sul collo (incl. numero articolo)

38 41

ELETTRICITÀ RINNOVABILE

La maggior parte dell’elettricità che utilizziamo nei nostri stabilimenti produttivi proviene da un parco eolico. ENERGIA EOLICA

108M • 108F

T-SHIRT

LA SPORTIVITÀ INCONTRA L’ELEGANZA La sua storia di successi non sorprende. Leggera e resistente, elegante ma mai troppo formale: con un capo versatile come la polo, fai sempre centro per l’abbigliamento di qualsiasi team.

POLO CLASSICA IN POLI/COTONE 539

POLO STRETCH 566

MATERIALE / PESO 95 % cotone pettinato ring spun; 5 % LYCRA®; Light Oxford: 88 % cotone pettinato ring spun, 7 % viscosa, 5 % LYCRA®; Bianco: 205 g/m 2 , Colori: 210 g/m 2

IMBALLO Pacco 6/Cartone 36

MATERIALE / PESO 65 % poliestere, 35 % cotone ring spun Bianco: 210 g/m 2 , Colori: 215 g/m 2

IMBALLO Pacco 6/Cartone 36

LYCRA®

40°

539M POLO CLASSICA IN POLI/COTONE UOMO TAGLIE XS-6XL

566M POLO STRETCH UOMO TAGLIO ATTILLATO • TAGLIE S-3XL » Colletto sottile » Polsini a coste » Striscia di tessuto in tinta lungo la cucitura delle spalle » Spacchetti laterali più corti con nastro in Herringbone

» Taglio classico » Struttura fine in piquet a nido d’ape » Struttura a doppio carré » Cuciture rinforzate sulle spalle con nastrino di rinforzo sul collo

» Polsini a maglia piatta in stile classico » Orlo a due aghi sulla parte inferiore per una maggiore stabilità

» Sensazione di morbidezza al tatto » Bottoni a contrasto

3XL-4XL disponibili solo nei colori Black, Bottle Green, Bright Royal, Classic Red, French Navy, Light Oxford e White, 5XL e 6XL disponibili solo nei colori Bright Royal, Black, French Navy e White

539F POLO CLASSICA IN POLI/COTONE DONNA TAGLIE XS-4XL

566F POLO STRETCH DONNA TAGLIO ATTILLATO • TAGLIE XS-2XL » Colletto sottile » Polsini a coste » Striscia di tessuto in tinta lungo la cucitura delle spalle » Spacchetti laterali più corti con nastro in Herringbone » Sensazione di morbidezza al tatto

» Taglio classico » Struttura fine in piquet a nido d’ape » Struttura a doppio carré » Cuciture rinforzate sulle spalle con nastrino di rinforzo sul collo

» Manica aperta con orlo a due aghi » Orlo a due aghi sulla parte inferiore per una maggiore stabilità

» Pattina più sottile a 4 bottoni » Bottoni a contrasto

3XL e 4XL disponibili solo nei colori Bottle Green, Bright Royal e French Navy

539B POLO CLASSICA IN POLI/COTONE BAMBINO TAGLIE 1-12 ANNI

» Taglio classico » Struttura fine in piquet a nido d’ape » Struttura a doppio carré » Cuciture rinforzate sulle spalle con nastrino di rinforzo sul collo

» Polsini a maglia piatta in stile classico » Etichetta con nome » Orlo a due aghi sulla parte inferiore per una maggiore stabilità

POLO IN POLI/COTONE RESISTENTE 599

MATERIALE / PESO 65 % poliestere, 35 % cotone ring spun Bianco: 210 g/m 2 , Colori: 215 g/m 2

IMBALLO Pacco 6/Cartone 36

60°

599M POLO SUPER RESISTENTE IN POLY/COTONE TAGLIE XS-6XL

» Taglio classico con spacchetti laterali » Spacchetti di ventilazione laterali per agevolare la vestibilità » Cuciture rinforzate sulle spalle con nastrino di rinforzo sul collo

» Colletto e polsini a maglia piatta con doppio effetto increspato » Orlo a due aghi sulla parte inferiore per una maggiore stabilità

5XL e 6XL disponibili solo nei colori Black, Bottle Green, Bright Royal, French Navy e White

566M • 566F

38 41

POLO

POLO CLASSICA IN COTONE 569

POLO AUTHENTIC ECO 570

MATERIALE / PESO 100 % cotone ring spun Bianco: 195 g/m 2 , Colori: 200 g/m 2

IMBALLO Pacco 6/Cartone 36

MATERIALE / PESO 65 % poliestere riciclato certificato GRS

IMBALLO Pacco 6/Cartone 36

60°

40°

35 % cotone pettinato ring spun Bianco: 170 g/m 2 , Colori: 180 g/m 2

569M POLO CLASSICA IN COTONE UOMO TAGLIE XS-4XL » Taglio classico con spacchetti laterali » Spacchetti di ventilazione laterali per agevolare la vestibilità

» Taglio classico » Etichetta rimovibile » Bottoni in tinta » Pattina a due bottoni » Cuciture rinforzate sulle spalle con nastrino di rinforzo sul collo 570M POLO AUTHENTIC ECO TAGLIE XS-3XL

» Cuciture rinforzate sulle spalle con nastrino di rinforzo sul collo » Polsini a maglia piatta in stile classico » Orlo a due aghi sulla parte inferiore per una maggiore stabilità

LAVAGGIO A 60°

XS disponibile solo nei colori French Navy e White. 3XL e 4XL disponibili solo nei colori Black, French Navy e White

30 36 FN

SC 38

POLO ULTIMATE IN COTONE 577

MATERIALE / PESO 100 % cotone pettinato ring spun Bianco: 210 g/m 2 , Colori: 215 g/m 2

IMBALLO Pacco 6/Cartone 36

60°

577M POLO ULTIMATE IN COTONE UOMO TAGLIE XS-4XL

» Taglio classico » Taglio contemporaneo

» Spacchetti di ventilazione laterali con nastro interno in Herringbone per una maggiore stabilità e una migliore vestibilità » Polsini a maglia piatta in stile moderno » Prelavato e lavabile fino a 60°C

» Struttura fine in piquet a nido d’ape » Cuciture rinforzate sulle spalle con nastrino di rinforzo in Herringbone sul collo

La Polo Authentic Eco è disponibile in un'ampia gamma di 9 colori per completare qualsiasi outfit, compresa la tonalità Petrol Blue, presente solo nelle Polo Authentic Eco! La Polo Authentic Eco, realizzata in poliestere riciclato e cotone, prodotta con ridotte rotte di trasporto nei nostri stabilimenti in Marocco, è al momento la nostra polo più sostenibile!

ZU SC

RUSSELL È SINONIMO DI QUALITÀ E SOSTENIBILITÀ. I prodotti più sostenibili sono quelli che non si devono sostituire continuamente.

570M

577M

POLO

L’INVENZIONE DA CUI È PARTITO TUTTO Quando Benjamin Russell lanciò il suo progetto per una felpa completamente in cotone, diede il via all’abbigliamento per squadre sportive. Lo spirito originale che contraddistingue la felpa continua a essere un elemento chiave nella cultura di squadra, dalle uniformi universitarie al team wear aziendale.

FELPA AUTHENTIC 262 • 265 • 266 • 267 • 270 • 268

MATERIALE / PESO 80 % cotone ring spun pettinato; 20 % poliestere; tessuto esterno cotone 100 % (tessuto a 3 fili) 280 g/m 2

IMBALLO Pacco 3/Cartone 24 Pacco 6/Cartone 36 (262M)

40°

262M FELPA AUTHENTIC GIROCOLLO TAGLIE XS-5XL » Taglio più dritto per un look moderno » Lo strato esterno in cotone al 100% rappresenta la superficie migliore per la decorazione

» Nastrino di rinforzo in Herringbone sul collo per comfort e stabilità » Le cuciture laterali migliorano la vestibilità

4XL solo nei colori Black, French Navy Light Oxford e Convoy Grey. 5XL disponibili solo nei colori Black e French Navy

BP MJ

265M FELPA AUTHENTIC CON CAPPUCCIO UOMO TAGLIE XS-5XL

» Taglio più dritto per un look moderno » Lo strato esterno in cotone al 100 % rappresenta la superficie migliore per la decorazione

» Cordini piatti e robusti con asole a occhiello » Cappuccio a doppio strato

» Accesso per cuffie » Tasca a marsupio

4XL solo nei colori Black, French Navy Light Oxford e Convoy Grey. 5XL disponibili solo nei colori Black e French Navy

BP MJ

265F FELPA AUTHENTIC CON CAPPUCCIO DONNA TAGLIE XS-2XL

» Taglio più dritto per un look moderno » Lo strato esterno in cotone al 100 % rappresenta la superficie migliore per la decorazione » Spalle più strette e maniche meno larghe

» Cordini piatti e robusti con asole a occhiello » Cappuccio a doppio strato » Tasca a marsupio

2XL disponibili solo nei colori Black, French Navy, Classic Red e Light Oxford

LX FN

38 41

265B FELPA AUTHENTIC CON CAPPUCCIO BAMBINI TAGLIE 3-14 ANNI

» Taglio più dritto per un look moderno » Lo strato esterno in cotone al 100 % rappresenta la superficie migliore per la decorazione » Cordini piatti e robusti con asole a occhiello

» Cappuccio a doppio strato » Tasca a marsupio » Senza cordini

36 FN

38 41

268M PANTALONI AUTHENTIC UOMO TAGLIE S-2XL » Taglio contemporaneo e design moderno » Lo strato esterno in cotone al 100 % rappresenta la superficie migliore per la decorazione » Tasche a filetto dello stesso tessuto con chiusura della zip a scomparsa

» Tasca posteriore con toppa » Cordini piatti e robusti con asole a occhiello » Polsino e cintura con coste

262M • 265M

36 LX

FELPE

266M FELPA AUTHENTIC CON ZIP E CAPPUCCIO UOMO TAGLIE XS-5XL

» Taglio più dritto per un look moderno » Lo strato esterno in cotone al 100 % rappresenta la superficie migliore per la decorazione » Cordini piatti e robusti con asole a occhiello

» Cappuccio a doppio strato con coulisse con cuciture coperte » Tasche con cuciture laterali » Zip intera in metallo YKK (argento antico) » Zip coperta per una decorazione su tutta la superficie

4XL solo nei colori Black, French Navy Light Oxford e Convoy Grey. 5XL disponibili solo nei colori Black e French Navy

LX FN

38 41

266F FELPA AUTHENTIC CON ZIP E CAPPUCCIO DONNA TAGLIE XS-2XL

» Taglio sartoriale femminile moderno » Lo strato esterno in cotone al 100 % rappresenta la superficie migliore per la decorazione » Cordini piatti e robusti con asole a occhiello

» Cappuccio a doppio strato con coulisse con cuciture coperte » Tasche con cuciture laterali » Zip intera in metallo YKK (argento antico) » Zip coperta per una decorazione su tutta la superficie

2XL disponibili solo nei colori Black, French Navy, Classic Red e Light Oxford

LX FN

38 41

266B FELPA AUTHENTIC CON CAPPUCCIO E ZIP PER BAMBINI TAGLIE 3-14 ANNI

» Taglio più dritto per un look moderno » Lo strato esterno in cotone al 100 % rappresenta la superficie migliore per la decorazione » Senza cordini » Cappuccio a doppio strato

» Tasche con cuciture laterali » Zip intera in metallo YKK (argento antico) » Zip coperta per una decorazione su tutta la superficie » Impuntura per una migliore resistenza delle cuciture

BH 36 FN BH

38 41

267M FELPA AUTHENTIC CON ZIP UOMO TAGLIE XS-4XL » Lo strato esterno in cotone al 100 % rappresenta la superficie migliore per la decorazione » Nastrino di rinforzo in Herringbone sul collo per comfort e stabilità » Colletto alto dello stesso tessuto » Pile interno spazzolato 4XL solo nei colori Black, French Navy e Light Oxford

» Lavorazione della tasca a filetto realizzata per garantire un accesso morbido e semplice alla tasca » Zip intera in metallo YKK (argento antico) Tasche con cuciture laterali » Zip coperta per una decorazione su tutta la superficie

LX FN

267F FELPA AUTHENTIC CON ZIP DONNA TAGLIE XS-XL » Lo strato esterno in cotone al 100 % rappresenta la superficie migliore per la decorazione » Nastrino di rinforzo in Herringbone sul collo per comfort e stabilità

» Colletto alto dello stesso tessuto » Pile interno spazzolato » Zip intera in metallo YKK (argento antico) » Tasche con cuciture laterali » Zip coperta per una decorazione su tutta la superficie

» Lavorazione della tasca a filetto realizzata per garantire un accesso morbido e semplice alla tasca

270M FELPA AUTHENTIC CON MEZZA ZIP TAGLIE XS-4XL » Lo strato esterno in cotone al 100 % rappresenta la superficie migliore per la decorazione » Nastrino di rinforzo in Herringbone sul collo per comfort e stabilità » Pile interno spazzolato

» Zip coperta per una decorazione su tutta la superficie » Colletto alto dello stesso tessuto » YKK Metallo (argento antico), zip quarto

262M • 265M • 266F

FELPE

FELPA CLASSICA 762

FELPA CON CAPPUCCIO 575

MATERIALE / PESO 50 % cotone pettinato ring spun, 50 % poliestere 295 g/m 2

IMBALLO Pacco 6/Cartone 36

MATERIALE / PESO 50 % cotone pettinato ring spun, 50 % poliestere 295 g/m 2

IMBALLO Pacco 6/Cartone 24

40°

SPOTSHIELD™

» Rivestimento antimacchia SpotShield™ » Struttura tubolare per una maggiore stabilità » Nastrino di rinforzo in Herringbone sul collo a garanzia di comfort 762M FELPA CLASSICA MANICA RAGLAN TAGLIE XS-4XL

575M FELPA CON CAPPUCCIO TAGLIE XS-2XL

» Manica a giro e raglan » Polsini e orlo a coste 1x1 con elastam

» Taglio più dritto per un look moderno » Nastrino di rinforzo in Herringbone sul collo per comfort e stabilità » Cappuccio a doppio strato con coulisse con cuciture coperte » Spalle più strette e maniche meno larghe

» Cordini piatti e robusti con asole a occhiello » Tasca a marsupio con travetta di rinforzo

3XL e 4XL disponibili solo nei colori Bright Royal, Bottle Green e French Navy

30 36 LX FN

38 41

36 LX FN

38 41

» Rivestimento antimacchia SpotShield™ » Struttura tubolare per una maggiore stabilità » Nastrino di rinforzo in Herringbone sul collo a garanzia di comfort 762B FELPA CLASSICA BAMBINO TAGLIE 1-12 ANNI

» Manica a giro e raglan » Polsini e orlo a coste 1x1 con elastam » Etichetta con nome

» Senza cordino, ai sensi della normativa su salute e sicurezza » Tasca a marsupio con travetta di rinforzo

36 LX FN

SC 38

PANTALONI IN FELPA 750

MATERIALE / PESO 50 % cotone pettinato ring spun, 50 % poliestere 295 g/m 2

IMBALLO Pacco 6/Cartone 36

40°

750B PANTALONE IN FELPA BAMBINO TAGLIE 3-12 ANNI » Elastico sulla cintura e alla caviglia » Tasche laterali » Senza cordino, ai sensi della normativa su salute e sicurezza

38 41

36 FN

762M

575M

FELPE

DA LOOK BUSINESS CASUAL E DISINVOLTI A STILI ELEGANTI E FORMALI Le camicie e le bluse Russell soddisfano esigenze tanto diverse quanto i membri del tuo team.

CAMICIA IN POPELINE POLI/COTONE 934 • 935 • 924

MATERIALE / PESO 65 % poliestere; 35 % cotone popeline Bianco: 110 g/m 2 , Colori: 105 g/m 2

IMBALLO Pacco 1/Cartone 12

Easy Care

50°

934M CAMICIA CLASSICA POPELINE POLI/COTONE MANICA LUNGA UOMO TAGLIO CLASSICO • TAGLIE S-4XL

» Facile da trattare » Taschino sul lato sinistro » Orlo stondato

» Polsini stondati regolabile a 2 bottoni

» Colletto all’italiana rigido con stecche » Carré posteriore con 2 pieghe laterali

BH CP

934F CAMICIA CLASSICA POPELINE POLI/COTONE MANICA LUNGA DONNA TAGLIO CLASSICO • TAGLIE XS-4XL

» Facile da trattare » Taschino sul lato sinistro » Orlo stondato » Colletto classico » Polsini stondati regolabili a 2 bottoni

BH CP

935M CAMICIA CLASSICA POPELINE POLI/COTONE MANICA CORTA UOMO TAGLIO CLASSICO • TAGLIE S-4XL

» Facile da trattare » Taschino sul lato sinistro » Orlo stondato

» Colletto all’italiana rigido con stecche » Carré posteriore con 2 pieghe laterali

BH CP

935F CAMICIA CLASSICA POPELINE POLI/COTONE MANICA CORTA DONNA TAGLIO CLASSICO • TAGLIE XS-4XL

» Facile da trattare » Taschino sul lato sinistro » Orlo stondato » Colletto classico

CAMICIA IN POPELINE Il mix perfetto di eleganza e versatilità, le nostre camicie in popeline sono pensate per garantire uno stile intramontabile e un comfort eccezionale in ogni occasione.

BH CP

CAMICIE E BLUSE • POPELINE

924M CAMICIA ATTILLATA POPELINE POLI/COTONE MANICA LUNGA UOMO TAGLIO MODERNO TAGLIE S-4XL » Facile da trattare » Orlo stondato

CAMICIA POPELINE PURO COTONE 936

» Colletto all’italiana rigido con stecche » Polsini stondati regolabili a 2 bottoni, con occhiello per gemelli

MATERIALE / PESO 100 % cotone popeline Bianco: 120 g/m 2 , Colori: 125 g/m 2

IMBALLO Pacco 1/Cartone 12

Easy Care

40°

936M CAMICIA CLASSICA POPELINE PURO COTONE MANICA LUNGA UOMO TAGLIO CLASSICO • TAGLIE S-4XL

924F CAMICIA ATTILLATA POPELINE POLI/COTONE MANICA LUNGA DONNA TAGLIO ATTILLATO • TAGLIE XS-4XL » Facile da trattare » Pince con cucitura decorativa » Polsini stondati a doppio bottone

» Facile da trattare » Taschino sul lato sinistro » Colletto all’italiana classico con stecche » Carré posteriore con 2 pieghe laterali

» Polsini stondati regolabili a 2 bottoni » Orlo inferiore dritto

» Orlo stondato » Elegante carré » Pattina a scomparsa » Pince su busto, orlo anteriore e pannello posteriore, per una forma attillata

936F CAMICIA CLASSICA POPELINE PURO COTONE MANICA LUNGA DONNA TAGLIO CLASSICO • TAGLIE XS-4XL

CAMICIA STRETCH 946 • 947

» Facile da trattare » Taschino sul lato sinistro » Colletto classico » Polsini stondati regolabili a 2 bottoni » Orlo stondato

MATERIALE / PESO 97 % cotone, 3 % popeline elastan 140 g/m 2

IMBALLO Pacco 1/Cartone 12

Easy Care

40°

946M CAMICIA FIT MANICA LUNGA UOMO TAGLIO ATTILLATO • TAGLIE S-4XL

CAMICIA ULTIMATE STRETCH 960

» Facile da trattare » Orlo stondato » Nuovo colletto all’italiana rigido con stecche » Polsino tagliato ad angolo a doppio bottone

MATERIALE / PESO 75 % cotone, 25 % elastomultiestere (fibra LYCRA® T400®) Bianco: 125 g/m 2 , Colori: 130 g/m 2

IMBALLO Pacco 1/Cartone 12

Easy Care

40°

LYCRA®

» Facile da trattare » Orlo stondato » Pince su busto, orlo anteriore e pannello posteriore, per una forma attillata » Eleganti maniche 3/4 con polsino con spacco 946F CAMICIA FIT MANICA 3/4 DONNA TAGLIO ATTILLATO • TAGLIE XS-2XL

960M CAMICIA FIT ULTIMATE STRETCH MANICA LUNGA UOMO TAGLIO ATTILLATO • TAGLIE S-4XL

» Facile da trattare, tessuto duraturo e taglio più lungo » Conservazione perfetta della forma per una vestibilità prolungata » Controllo dell’umidità per una sensazione di freschezza e comodità

» Nuovo colletto all’italiana rigido con stecche » Polsino con bordo squadrato regolabile a 2 bottoni, con occhiello per gemelli

960F CAMICIA FIT ULTIMATE STRETCH MANICA LUNGA DONNA TAGLIO ATTILLATO • TAGLIE XS-4XL

947M CAMICIA FIT MANICA CORTA UOMO TAGLIO ATTILLATO • TAGLIE S-4XL

» Facile da trattare » Orlo stondato » Nuovo colletto all’italiana rigido con stecche

» Colletto moderno e pulito » Taglio Princess » Polsino modello da cocktail con abbottonatura a 2 bottoni e occhiello per gemelli

CAMICIE E BLUSE • POPELINE

CAMICIA IN OXFORD 922 • 923 • 932 • 933

MATERIALE / PESO 100 % cotone 130 g/m 2

IMBALLO Pacco 1/Cartone 12

Easy Care

40°

922M CAMICIA OXFORD TAILORED MODERNA MANICA LUNGA UOMO TAGLIO MODERNO • TAGLIE S-4XL » Facile da trattare » Orlo stondato

» Colletto all'italiana rigido con stecche » Polsini stondati regolabili a 2 bottoni, con occhiello per gemelli

923M CAMICIA OXFORD TAILORED MODERNA MANICA CORTA UOMO TAGLIO MODERNO • TAGLIE S-4XL

» Facile da trattare » Orlo stondato » Colletto all'italiana rigido con stecche

932M CAMICIA OXFORD CLASSICA MANICA LUNGA UOMO TAGLIO CLASSICO • TAGLIE S-6XL » Facile da trattare » Orlo stondato » Colletto button down » Carré posteriore con 2 pieghe laterali » Taschino sul lato sinistro

» Polsini stondati regolabili a 2 bottoni

932F CAMICIA OXFORD MODERNA MANICA LUNGA DONNA TAGLIO MODERNO • TAGLIE XS-6XL

» Facile da trattare » Orlo stondato » Listino del colletto a 2 bottoni, con collo classico » Pince sul busto e sulla schiena per una vestibilità moderna

» Polsini stondati regolabili a 2 bottoni

CAMICIA OXFORD Con la nostra gamma di camicie Oxford tutti potranno apparire al meglio e avere un look elegante e ordinato.

CAMICIE E BLUSE • OXFORD

933M CAMICIA OXFORD CLASSICA MANICA CORTA UOMO TAGLIO CLASSICO • TAGLIE S-6XL » Facile da trattare » Orlo stondato » Colletto button down » Carré posteriore con 2 pieghe laterali » Taschino sul lato sinistro

933F CAMICIA OXFORD MODERNA MANICA CORTA DONNA TAGLIO MODERNO • TAGLIE XS-6XL

» Orlo stondato » Colletto button down » Su pince sulla parte posteriore migliorano la vestibilità » Taschino sul lato sinistro » Polsini stondati regolabile a 2 bottoni

922M • 932F

933M

933F

CAMICIE E BLUSE • OXFORD

CAMICIA HERRINGBONE 964 • 962 • 963

MATERIALE / PESO 84 % cotone, 16 % poliestere Bianco: 125 g/m 2 , Colori: 130 g/m 2

IMBALLO Pacco 1/Cartone 12

40°

964M CAMICIA HERRINGBONE CONTRAST MODERNA MANICA LUNGA UOMO TAGLIO MODERNO • TAGLIE S-4XL

» Facile da trattare » Taglio più lungo e pattina stretta » Orlo stondato » Sotto il colletto button down » Contrasti di tendenza: polsini (interno), colletto (interno) con bordo in contrasto

» Colori in contrasto su asola dei polsini e occhiello inferiore » Su pince sulla parte posteriore miglio- rano la vestibilità

962M CAMICIA HERRINGBONE MODERNA MANICA LUNGA UOMO TAGLIO MODERNO • TAGLIE S-4XL

» Facile da trattare » Taglio più lungo » Pattina stretta » Non trasparente » Orlo stondato

» Colletto all’italiana rigido con stecche » Polsini stondati regolabili a 2 bottoni, con occhiello per gemelli

962F CAMICIA HERRINGBONE MODERNA MANICA LUNGA DONNA TAGLIO MODERNO • TAGLIE XS-4XL

» Facile da trattare » Taglio più lungo » Pattina stretta » Non trasparente » Orlo stondato » Colletto moderno e pulito

» Pince sul busto e sull’orlo anteriore e posteriore » Elegante polsino stretto, con attaccatura più ampia

963M CAMICIA HERRINGBONE MODERNA MANICA CORTA UOMO TAGLIO MODERNO • TAGLIE S-4XL

» Facile da trattare » Taglio più lungo » Pattina stretta » Non trasparente » Orlo stondato

» Colletto all’italiana rigido con stecche

CAMICIA HERRINGBONE La nostra camicia Herringbone (a spina di pesce) è versatile e resistente, garantendo un mix perfetto di stile e durata.

963F CAMICIA HERRINGBONE MODERNA MANICA CORTA DONNA TAGLIO MODERNO • TAGLIE XS-4XL

» Facile da trattare » Taglio più lungo » Pattina stretta » Non trasparente » Orlo stondato » Colletto moderno e pulito

» Pince sul busto e sull’orlo anteriore e posteriore

CAMICIE E BLUSE • HERRINGBONE

CAMICIA MODERNA NO STIRO 956 • 957 • 958

MATERIALE / PESO 100 % cotone Micro Twill 120 g/m 2

IMBALLO Pacco 1/Cartone 12

40°

956M CAMICIA CLASSICA MANICA LUNGA - NO STIRO - UOMO TAGLIO CLASSICO • TAGLIE S-4XL

» Facile da trattare » Non stiro » Orlo stondato » Colletto button down » Carré posteriore con 2 pieghe laterali » Taschino sul lato sinistro

» Polsino tagliato ad angolo dallo stile contemporaneo, regolabile con due bottoni e con occhiello per gemelli

956F CAMICIA TAILORED MODERNA MANICA LUNGA - NO STIRO - DONNA TAGLIO MODERNO • TAGLIE XS-4XL

» Facile da trattare » Non stiro » Orlo stondato » Colletto dai bordi lunghi, elegante e morbido » Abbottonatura doppia

» Polsino modello da cocktail con abbottonatura a bottone singolo e occhiello per gemelli

957M CAMICIA CLASSICA MANICA CORTA - NO STIRO - UOMO TAGLIO CLASSICO • TAGLIE S-4XL

» Facile da trattare » Non stiro » Orlo stondato » Colletto button down » Carré posteriore con 2 pieghe laterali » Taschino sul lato sinistro

957F CAMICIA TAILORED MODERNA MANICA CORTA - NO STIRO - DONNA TAGLIO MODERNO • TAGLIE XS-4XL

» Facile da trattare » Non stiro » Orlo stondato » Colletto dai bordi lunghi, elegante e morbido » Abbottonatura doppia

CAMICIA MODERNA NO STIRO Prova il lusso della nostra camicia premium top di gamma. Con un design contemporaneo raffinato ed elegante, realizzata in cotone compatto di alta qualità, abbiamo creato un capo che veramente non serve stirare.

958M CAMICIA TAILORED MODERNA MANICA LUNGA - NO STIRO - UOMO TAGLIO MODERNO • TAGLIE S-4XL

» Facile da trattare » Non stiro » Orlo stondato » Colletto all’italiana rigido con stecche

» Elegante polsino tagliato ad angolo, regolabile con due bottoni ed occhiello per gemelli

CAMICIE E BLUSE • NO STIRO

CLASSICI MODERNI La nostra maglieria intramontabile e di facile manutenzione è pensata per creare combinazioni alla moda.

PULLOVER CON SCOLLO A V 710

GILET CON SCOLLO A V 716

MATERIALE / PESO 50 % cotone, 50 % acrilico CottonBlend 275 g/m 2

IMBALLO Pacco 1/Cartone 12

MATERIALE / PESO 50 % cotone, 50 % acrilico CottonBlend 275 g/m 2

IMBALLO Pacco 1/Cartone 12

Easy Care

40°

710M PULLOVER CON SCOLLO A V UOMO TAGLIE XXS-4XL

716M GILET CON SCOLLO A V TAGLIE XXS-4XL

» Taglio classico » Stile contemporaneo » Giromanica aderente

» Veloce da asciugare e facile da trattare

» Taglio classico » Stile contemporaneo » Giromanica aderente

» Veloce da asciugare e facile da trattare

» Elastam su polsini e girovita per mantenere la forma e donare un aspetto elegante

710F PULLOVER CON SCOLLO A V DONNA TAGLIE XXS-4XL

» Taglio classico » Stile contemporaneo » Giromanica aderente

» Veloce da asciugare e facile da trattare

» Elastam su polsini e girovita per mantenere la forma e donare un aspetto elegante

CARDIGAN CON SCOLLO A V 715

MATERIALE / PESO 50 % cotone, 50 % acrilico CottonBlend 275 g/m 2

IMBALLO Pacco 1/Cartone 12

Easy Care

40°

715F

715F CARDIGAN CON SCOLLO A V DONNA TAGLIE XXS-4XL

» Taglio classico » Stile contemporaneo » Giromanica aderente

» Veloce da asciugare e facile da trattare » Bottoni in tinta

» Elastam su polsini e girovita per mantenere la forma e donare un aspetto elegante

710M

716M

MAGLIERIA

PILE OUTDOOR 872 • 870 • 874

MATERIALE / PESO Pile 100 % poliestere anti-pilling 320 g/m 2

IMBALLO Pacco 3/Cartone 24

40°

» Colletto alto » Tasche laterali con zip reversibili e rivestimento interno in maglina » Tiranti su tutte le zip » Struttura con pannello laterale per un taglio moderno » Orlo con coulisse 872M GILET PILE OUTDOOR UOMO TAGLIE XS-2XL

38 41

870M PILE OUTDOOR CON ZIP UOMO TAGLIE XS-4XL » Tasche laterali con zip reversibili e rivestimento interno in maglina » Tiranti su tutte le zip » Struttura con pannello laterale per un taglio moderno » Orlo con coulisse

38 41

870F PILE OUTDOOR CON ZIP DONNA TAGLIE XS-2XL » Tasche laterali con zip reversibili e rivestimento interno in maglina » Tiranti su tutte le zip » Struttura con pannello laterale per un taglio moderno » Orlo con coulisse

38 41

870B PILE OUTDOOR CON ZIP BAMBINO TAGLIE 3-12 ANNI » Tasche laterali con zip reversibili e rivestimento interno in maglina » Tiranti su tutte le zip » Struttura con pannello laterale per un taglio moderno » Orlo con coulisse

» Senza cordino, ai sensi della normativa su salute e sicurezza

LO STRATO LEGGERO Offre quel calore in più che serve in inverno, nelle pungenti giornate primaverili,

nelle fresche serate estive o nelle nebbiose giornate autunnali. Il pile è un compagno di squadra al tuo fianco tutto l’anno.

38 41

874M PILE OUTDOOR 1/4 ZIP TAGLIE XS-2XL » Colletto alto » Tasche laterali con zip reversibili e rivestimento interno in maglina » Tiranti su tutte le zip » Struttura con pannello laterale per un taglio moderno » Orlo con coulisse

38 41

PILE

COMPAGNE DI SQUADRA Le giacche Insulated sono caratterizzate da un design moderno e caratteristiche ecocompatibili, come l’imbottitura sostenibile Dupont™ Sorona®.

GIACCA CON CAPPUCCIO NANO 440 • 441

GIACCA CROSS 430

MATERIALE / PESO 100 % poliestere 66 g/m 2

IMBALLO Pacco 1/Cartone 12

MATERIALE / PESO 100 % poliestere 125 g/m 2

IMBALLO Pacco 1/Cartone 12

Traspirante fino a 2000 g/m 2 per 24 ore

30°

Antivento

440M GIACCA CON CAPPUCCIO NANO UOMO TAGLIE S-4XL

430M GIACCA CON CAPPUCCIO NANO UOMO TAGLIE S-4XL

» Tessuto DWR ad alte prestazioni trattato con Aquapel™ di Nanotex® » Senza fluoro e PFC » Imbottitura ecologica di Dupont™ Sorona® » Chiusure zip a contrasto, fodera e dettagli per un look raffinato

» Allacciatura elasticizzata per le maniche e l'orlo » Cappuccio in 3 parti regolabile e rimovibile » Accesso discreto per decorazione sul lato sinistro interno del torace

» Taglio attillato moderno » Tessuto DWR ad alte prestazioni trattato con Aquapel™ di Nanotex® » Senza fluoro e PFC » Imbottitura ecologica di Dupont™ Sorona®

» Collo montante con 2 bottoni a pressio - ne e pattina frangivento interna per la protezione da vento e spifferi » Tasca interna con zip » Pattina decorativa per la manica con bottone a pressione » Accesso discreto per decorazione sul lato sinistro interno del torace

IR DO

36 FN

441M GILET NANO UOMO TAGLIE S-4XL

» Allacciatura elasticizzata per le maniche e l'orlo » Cappuccio in 3 parti regolabile e rimovibile » Accesso discreto per decorazione sul lato sinistro interno del torace

IR DO

441F GILET NANO DONNA TAGLIE XS-3XL

APPROVVIGIONAMENTO SOSTENIBILE Sorona® è realizzata al 37 % con materie prime vegetali

» Allacciatura elasticizzata per le maniche e l'orlo » Cappuccio in 3 parti regolabile e rimovibile » Accesso discreto per decorazione sul lato sinistro interno del torace

IR DO

441F

GIACCHE

Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84

www.russelleurope.com

Made with FlippingBook flipbook maker