تكامل التراث الإماراتي في النظام التعليمي
هؤلاء الشعراء بحاجة ماسة إلى شاعرإماراتي كبيرمثل الشيخ محمد بن راشد ليقود جيلا من الشعراء الواعدين. في أشعاره أعرب الشيخ محمد بن راشد عن فخره بالمكانة الاستراتيجية الجديدة التي اكتسبتها بلاده ومكانتها المهمة على خريطة العالم في التعليم والاقتصاد والسياسة والسياحة. في قصيدة «نشيد لوطني» يكشف الشيخ محمد بن راشد علانية عن إعجابه بإسهامات بلاده كوطن السلام والكرم والرقي حيث يشير الشاعر إلى دولة الإمارات العربية المتحدة على أنها أرض الأمن وملاذ العروبة. كما يعبّّـر عن فخره بالإنجازات المحلية ليس من قِِبل أجداده فقط ولكن على يد جيل من الشباب الإماراتي المتعلم أيضاًً:
تسعى قصائد الشيخ محمد بن راشد (النبطية والفصحى) إلى التأكيد على قيمة التشابكات الحضارية والتداخلات الثقافية بين الماضي والحاضربين الحداثة والتراث مع ضرورة الحفاظ على الهوية الوطنية. في سياق متصل تتفاخر قصائد الشيخ محمد بن راشد (النبطية والفصحى الكلاسيكية) بالإنجازات الحضارية التي حققتها الإمارات على الص ُُّعد كافة. كما يتصدى الشاعر للتحديات الأخلاقية والقيمية جميعها التي قد يواجهها المجتمع في عصر ما بعد العولمة مع التأكيد على قدرة المجتمع المحلي على تجاوز الصعاب كلها والتواصل الحضاري مع الآخرين دون المساس بالقيم والتقاليد الموروثة. إحياء التقاليد الإماراتية الموروثة تتفرع قصائد الشعرالوطني للشيخ محمد بن راشد إلى فرعين: شعر الفصحى العمودي التقليدي، وقصائد الشعر النبطي. تاريخيا كان الشعر النبطي هو شعر العامية في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية ويعرف باسم «الشعرالشعبي» أو «الشعرالبدوي» أيضا ًً. أما بالنسبة إلى الشعرالنبطي فقد كان عنص ار أساسيا في الثقافة المحلية والإقليمية الخليجية قبل القرن العشرين ولكنه تراجع مع تطورالمنطقة عشية اكتشاف النفط. أما في الوقت الراهن وبفضل جهود شعراء مثل الشيخ محمد بن راشد فإن هذا الشعر يشهد نهضة كبيرة وأصبح الآن شائعا في الدواوين والأغاني لا سيما في الإمارات العربية المتحدة. إن أشعارالشيخ محمد بن راشد النبطية والفصحى هي محاولة للتعبير الجمالي عن مجموعة متنوعة من القضايا الراسخة في التراث الإماراتي المحلي من أجل إحياء التقاليد الأصيلة الموروثة في عصر الانفتاح الثقافي والتحديث. ويكشف شعر الشيخ محمد بن راشد عن ارتباطه بتقاليد موروثة عميقة الجذور مرتبطة بمجتمعات الصحراء ومجتمعات الصيد في التراث الإماراتي العتيد، وتؤكد قصائد الشيخ محمد بن راشد على أهمية الحفاظ على الموروث الشعبي للقبائل المحلية والتقاليد الأصلية الراسخة رغم الانفتاح الثقافي على العالم واستضافة الإمارات لمجتمعات أجنبية عديدة. وبغض النظر عن مكانته المحلية كسجل وطني لدولة فتية تسعى من أجل المرور عبر دروب التراث إلى الحداثة يشكّّل الشعر الوطني للشيخ محمد بن راشد فسيفساء من الروايات الوطنية غير المسبوقة حول تاريخ المجتمع الإماراتي وتراثه الحضاري ليس
يتجزأ من لوحة من الروايات الشعرية التي أنتجها الشعراء الإماراتيون البارزون، ولا سيما الشيخ محمد بن راشد الذي قام بتحديث الشعر النبطي المحلي ورفده بروح فلسفية جديدة. وفي التأكيد على ضرورة التمسك بالتقاليد الموروثة في ظل التغييرات الهائلة الناجمة عن ثقافة تجارية غربية في مرحلة ما بعد العولمة، تكشف الشخوص المتحدثة في شعر الشيخ محمد بن راشد عن رؤى ثاقبة تجاه قضايا ملحة مثل: التحديث، والهوية، والتقاليد، والالتزام بالأخلاق في مجتمع معاصر، وأمة في ذروة التحضر. وفي سعيه نحو التأكيد على أهمية الهوية الوطنية، يبذل الشيخ محمد بن راشد قصارى جهده في كتابة أشعاررصينة تهدف إلى إعادة صياغة التقاليد والثقافة المحلية في عصر الانتقال والتسارع المستمر مع الأخذ في الاعتبار التحولات الاجتماعية والاقتصادية المحلية والتحديات الخارجية بالإضافة إلى الحفاظ على الهوية المحلية في ظل توافد التقاليد المختلفة إلى البلاد. وفي ضوء ما ورد أعلاه نرى ضرورة دمج بعض النصوص الشعرية للشيخ محمد بن راشد في بنية المناهج التعليمية الإماراتية خاصة النصوص التي تسعى إلى تعزيزالانتماء وحب الوطن والحفاظ على الهوية الوطنية علاوة على القصائد ذات الطابع الإنساني التي تدعو إلى التمسك بالقيم الخالدة مثل التسامح ونبذ الخلافات والتواصل الحضاري مع الآخر ًًأكاديمي وناقد - خبير الترجمة في الأرشيف والمكتبة الوطنية
بلادي..... بلادي بلاد الســــــــلام بلاد العلا والرجال العظام وشعــــــــــــب أبي وقوم كــــــــــــــــــرام إماراتنا يا عريــــــــــــن الأســــــود ويا وطنــــــــــــــــــا صنعته الجدود لك المجد يا دولتــــــــــــــــــي والخلود بلادي يحمي حماك الشباب وجيش قوي وشيــــــــــــــــــخ مهاب وتفديك أرواحنا والرقــــــــــــاب فتحيا الإمــــــــــــــــــارات رمز الهمم بلاد العروبــــــــــــــــــة أرض الكــــــــــــــــــرم ويحيا الرئيس ويحيا العلــــــم
في السنوات الأخيرة فقط ولكن منذ حقبة ما قبل الدولة التي سبقت تأسيس دولة الإمارات العربية المتحدة وتوحيدها في بداية السبعينيات حتى العصر الحالي حيث تحتل الإمارات مكانة بارزة على خريطة العالم. الإنجازات الإماراتية في أشعار محمد بن راشد لا شك في أن عملية التحديث والتطور السريع في الإمارات قد تغلغلت بشكل كبيرفي مجالات مختلفة مثل التعليم والاقتصاد والصناعة والسياحة والثقافة والإعلام ما أدى إلى تداعيات عدة استحوذت على خيال الشعراء الإماراتيين بقيادة الشيخ محمد بن راشد. لذلك احتل الشعر الوطني للشيخ محمد بن راشد صدارة المشهد الأدبي في لحظة مفصلية في تاريخ الإمارات الحديث. منذ أوائل السبعينيات وخاصة بعد إنشاء اتحاد الإمارات العربية المتحدة حيث كان المجتمع الإماراتي يتجه نحوعصرمن التحديث المتأصل في التطورات والتحولات الجذرية التي حدثت في أعقاب اكتشاف النفط في المنطقة. وأدت التطورات الاقتصادية والتكنولوجية المتتالية إلى تسريع عملية التحضرمما قد مهد الطريق للتحول السريع في الإمارات من طريقة تقليدية للحياة إلى نمط جديد أكثرتعقيدا ًً، وجذبت عملية التحولات الهائلة هذه انتباه جيل من الشعراء الإماراتيين الواعدين الذين حوصروا في متاهة الثقافات المتضاربة معربين عن رؤية متناقضة تجاه التغييرات الجديدة التي أحدثتها المراحل المتعاقبة من التحضروالتطورات. لذلك كان
خلال مواجهته لتداعيات التحديث على الثقافة المحلية، أكد الشيخ محمد بن راشد على رؤيته الثاقبة تجاه هذه التطورات بنشر الروايات المحلية، ورسم المواجهة بين ثقافة البحر والصحراء من جهة وثقافة المجتمع العمراني الجديد من جهة أخرى. في رؤيته لمجتمع سائر في دروب الحداثة نتاج عملية التمدن والانفتاح على الثقافات الأجنبية وقوى العولمة اهتم الشيخ محمد بن راشد منذ حقبة ما بعد النفط بإعادة بناء الوطن والهوية والتقاليد الأصلية في ابتكاراته الشعرية. أدت التداخلات بين الماضي والحاضر في التاريخ الإماراتي الحديث إلى جدل حول إشكالية القضايا الخلافية العابرة للثقافات التي تكمن في قلب التفاعل المعقد بين التقاليد والتراث من جهة والحداثة وما بعد الحداثة والعولمة من جهة أخرى. لذلك فإن ديالكتيك التقليد والحداثة يشكل جزءا لا
29
28
2024 نوفمبر 301 / العدد
دمج التراث الإماراتي في المناهج الدراسية: أشعار الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نموذجا
Made with FlippingBook - PDF hosting