مكتبات
المجموعات العربية للمخطوطات ومصادرها الأساسية في «البودليان» بدأت تبرز منذ القرن السابع عشر مجموعة مهمة من المخطوطات العربية جعلت لهذه المكتبة مكانة خاصة ومتميزة في مصادر الدراسات الشرقية بشكل عام والمصادر العربية بشكل خاص، ويرجع الفضل في جمع تلك المخطوطات إلى مجموعة من المهتمين بالمخطوطات سواء كانوا من المسؤولين في الجامعة أومن أولئك الذين كانت تربطهم بجامعة أوكسفورد رابطة الدراسة أو من الشخصيات العامة التي أهدت أو باعت تلك المخطوطات إلى مكتبة «البودليان». وقد نسبت معظم المجموعات المخطوطة إلى أصحابها، ويتضح ذلك في أرقام المخطوطات، إذ يسبق الرقم اسم الشخص الذي باع المخطوط أوأهداه إلى المكتبة، وسنورد فيما يلي نبذة عن أولئك الأشخاص على سبيل المثال لا الحصر: W.Laud - وليد لود 1 ،) 1641 - 1629 شغل منصب رئيس الجامعة ما بين الأعوام ( قدّّم لود للجامعة أربع منح منفصلة من المخطوطات لمكتبة ، كما 1640 ، 1639 ، 1636 ، 1635 «البودليان» في الأعوام قدّّم لها كمية كبيرة من المسكوكات النقدية. وقد بلغ عدد مخطوطاًً 1130 المخطوطات التي قدّّمها في تلك الهبات نحو أصليا من بينها: مخطوطة «عجائب المخلوقات» للقزويني، وكتاب «رسائل إخوان الصفا»، و«الطراز المنقوش» للبخاري وغيرها. J.SeIden - جون سيلدن 2 ) وقد قدّّم 1653 إلى 1640 برلماني بريطاني ما بين عامي ( خدمات جليلة للجامعة، وتمكّّنت الجامعة بعد مفاوضات
المخطوطات عبر الاتصال الوثيق بالإمبراطورية العثمانية من القرن السابع عشروحتى التاسع عشر، ولا يمكن أن نغفل دور الأندلس التي كان لها الفضل الكبير في نقل العلوم إلى أوروبا. وسنعرض لأهم مكتبتين تحتويان على كنوز من المخطوطات وهما على وجه التحديد مكتبة «البودليان» في جامعة أوكسفورد، ومكتبة «الإسكوريال» في إسبانيا، من خلال تقديم نبذة عن المكتبتين وعرض نماذج من تلك المخطوطات. أولاًً: المخطوطات العربية والشرقية في مكتبة «البودليان» - جامعة أوكسفورد من ا � تضم مكتبة «البودليان» في جامعة أوكسفورد آلاف المخطوطات العربية، فالمكتبة تعد واحدة من أقدم المكتبات الجامعية وهي تمثل عنص ار من عناصر القوة والإمداد العلمي للجامعة بكلياتها المختلفة. وعلى الرغم من أن الباحثين يذهبون إلى تاريخ تأسيس المكتبة بشكلها الحالي ويحددونه حيث 1320 م، فإن الأدلة التاريخية تشير إلى عام 1602 بعام ) أسقف ورشستر T. de. Cobham( قام توماس دي كوبهام ببناء مبنى من طابقين خصص الطابق العلوي منه مكتبة عامة لكليات الجامعة كلها ووصى بأن تكون مخطوطاته حقا للجامعة، ومنذ بداية القرن الخامس عشرأشرف على المكتبة مدير الجامعة ريتشارد كورتيناي، وبدأت تتوالى عليها المنح )، وهو الأخ الأصغر Humphry( ولعل منحة الدوق همفري للملك هنري الخامس، وتعد من أهمها وحتى إنها سميت باسمه
عاما ًً، غيرأن المكتبة تعرضت لنكبة عندما تعرضت 65 ودامت المكتبات بما فيها من آلاف المخطوطات للدمار الشديد وذلك عندما أمر هنري الثامن بحل الأديرة والطوائف الدينية. م، قام توماس بودلي بإعادة افتتاح المكتبة 1598 وفي عام مرة أخرى بعد أن أنفق الكثير على إعادة تأثيثها وقام بجمع الكتب وتزويد المكتبة بها، واستغل كل مهاراته الدبلوماسية . وكان هناك اهتمام ) 3 ( وعلاقاته العامة وطاقته لتشجيع الهبات خاص بالمجموعات العربية والشرقية من المخطوطات فقد وضع يانوش يوري المجري فهرسا عاما للمخطوطات العربية والكلدانية والسريانية والقبطية والتركية والفارسية (الجزء م). 1787 الأول - أوكسفورد
طويلة مع ورثته أن تقنعهم بأن يقدموا جميع مكتبته هدية إلى مكتبة «البودليان»، وكان عدد الكتب والمخطوطات فيها نحو 368 آلاف كتاب مخطوط، وعدد المخطوطات وحدها 8000 مخطوطاًً، ومن بين تلك المجموعة المهمة: مخطوطة: «الفوائد في أصول علم البحر والقواعد»، و«الحاوية»، و«أراجيز بحرية» لأحمد بن ماجد، وكتاب «بسط الأرض في الطول والعرض» لابن سعيد المغربي وغيرها.
ثانياًً: المخطوطات العربية في مكتبة «الإسكوريال» - إسبانيا تعتبر مكتبة «الإسكوريال» من أهم المكتبات وأعرقها وهي
2022 ًً مؤتمرومعرض أبوظبي الثالث للمخطوطات -
مكتبة بودليان، جامعة أكسفورد
73
72
2024 نوفمبر 301 / العدد
المخطوطات العربية في المكتبات الأوروبية مكتبتا «البودليان» و«الإس ْْكوريال» نموذجا
Made with FlippingBook - PDF hosting