الفخار في الإمارات: رحلة في التاريخ والثقافة
ْْمخصـــــــــــــــــــــوص لََـــــــــــــــــــــه بالوصـــــــــــــــــــــف يقـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلاه
ََّـــــــــــــــــــــه ولـــــــــــــــــــــه مــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــن الهــــيـــــــــــــــــــــل كََثََّـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــر د ََق
ََــــــــــــــــــــــــــــفّّى أبدلــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه كََنََّهــــــــــــــــــــــــــــــــا اليــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاه ْْوص
ََـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــر ق ََـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــر ََّب فناجيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــنه وباش
ْْمـــــــــــــــــــــن خاطـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــره صــــــــاخي وســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــواه
ََّــــــــــــــــــــــــــــــــــــر يشفــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي مريــــــــــــــــــــــــــــــــــض ق ِِـــــــــــــــــــــــــــد ت ِِك ََس
ْْلـــــــــــــــــــــي صـــــــــــــــــــــب بالفنـــــــجـــــــــــــــــــــــــــــــــــان وأعطـــــــــــــــــــــــــــــــــــــاه
وإن فـــــــــــــــــــــاح حتـــــــــــــــــــــى الكســــــــــــــــــــــــــــــــــــــر يجبـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــر
ولو فــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاح عــــــــــل ميـــــــــــــــــــــــــــــــــــــت بيشنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاه بينما تحتفي الشاعرة عفراء المزروعي، وهي شاعرة إماراتية كبيرة تحتفي بصب القهوة وفنجان البن فتوصي الحبيبة بصب فنجال من القهوة الممزوجة بالزعفران، من دلة الإكرام، حتى
ونرى حضور آنية الخ ََرْْس الجميلة في الشعر النبطي لدى الشاعر راشد الخضر، فيقول متغزلا بحبيبته: ّــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي �ِّ ََــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرََس تِِبتل ًًخايفـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه م الخ واكشفــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــت عــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــن ساقهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا دلا يصور الشاعر محبوبته ذات الدلال المفرط، وهي خائفة من الماء المنسكب عليها من (الخ ََر ْْس)، وهوالدن الكبيرالمصنوع . ) 6 ( من الفخار يستخدم لحفظ الماء وفي الآنية الفخارية (مدخن العود)، يتحدث الشاعر علي بن سلطان بن بخيت العميمي عن هذه الآنية التي تستخدم مع
: ) 5 ( يكون للصيام ذائقة من الروح، فتقول صبّّـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي لــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي يــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا غزالــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه
مــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــن دلـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة الإكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرام
فنيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــال بـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــن بهالــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه
المشترك الذي لا ينضج طعامه نتيجة عدم الاتفاق أو عدم تحمل المسؤولية. فالبرمة، وهي القدر الفخاري، تحمل دلالة مزدوجة: وظيفتها كأداة للطبخ وأهميتها كمجاز للحياة المشتركة. وللمثل صيغة أخرى أيضاًً: «بِِرْْم ََة الش ََراكة ما تْْثُُور»، ومعنى المثل: البِِرْْمََة هي إناء فخاري كان يُُستخدم قديما في الإمارات لإعداد الطعام وما يزال، ويصنع من الطين. واللفظة فصيحة، ففي الفصيح: (البُُرْْم ََة ُُ): ق ِِد ْْرم ِِن ح ِِج ََارََةٍٍ، وََالْْج ََم ْْع بُُرََم : ) 9 ( وبِِرام وبُُرْْمٌٌ؛ قال طرََفة
حضورالضيف، فتنزف الطيب الجميل، فيقول: عـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاده وللضيفــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــان تنْْــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــزََف
تفطـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــر عليـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه صيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــام
صبــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــح ومســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــى فــــــــــــــــــــي دلالــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه
وفـــــــــــــــــــــي ملازمتهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا مدخـــــــــــــــــــــن العــــــــــــــــــــــــــــــــــــود يؤكد الشاعر أن القهوة العربية التي تُُقد َّّم للضيوف، تكون مصحوبة برائحة العود العبقة، والتي تنطلق من مبخرة مصنوعة من الفخار أعدت لهذا الأمر. وفي الأهازيج الشعبية نجد المرأة في البادية تلاعب ابنتها : ) 7 ( قائلة يــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا بنيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة كــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوزي كــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوزي وإلا كســــــــــــــــرت اليحلـــــــــــــــــــــة وإلا كسرت الكوزي والكوزهوإناء فخاري يصنع من الطين ويستخدم للماء ولأشياء مماثلة، واليحلة: هي الجحلة المستخدمة في الماضي في نقل الماء من الينابيع وسواها. الفخار في الأمثال الشعبية اكتسبت أدوات الفخار مكانة خاصة في الأمثال الشعبية الإماراتية، وترددت على ألسنة الناس حضوار زاهياًً، للدلالة على فاعليتها في حياتهم واعتماد الإنسان الإماراتي عليها، فكانت حاضرة في أدبه وإبداعه، ومن الأمثال التي تتعلق ، ) 8 ( بالفخار واستعمالاتها: قولهم: «برمة الشراكة ما تفور» والمثل يعكس فهما اجتماعيا عميقا من خلال تصوير القدر
زعفـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــران الشـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــام
ََــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوََّع فالـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه يعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــل المص
ايجيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه فــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي الأولام
53
52
2025 فبراير 304 / العدد
حضور منتجات الفخار الإماراتي في التداولات الشعبية: الشعر والأمثال والأهازيج
Made with FlippingBook - Share PDF online