BiBo_KW36_2019

ETT INGEN

 24

5. SEPTEMBER 2019 | NR. 36

GEMEINDEINFORMATIONEN

VERANSTALTUNGSKALENDER 5. September

17. September Mittagstisch für Gross und Klein 12.15–13 Uhr, Rekizet (Im Mühlegarten 2) Reformierte Kirchgemeinde 18. September Eltern-Kind-Treff «Rägebogeträff» 9–11 Uhr, Hauptstrasse 42 (Generationenhaus) 19. September Kinderkleiderbörse 9–10.30 Uhr, Rekizet Schule und Elternhaus Mittagstisch 12–14 Uhr, Blumenrain, Therwil Ettige mitenand Seniorennachmittag 14–17 Uhr, Kath. Pfarreiheim Frauenverein Vortrag «Wertschätzend mit sich und andern sein» 19.30–22 Uhr, Bibliothek Schule und Elternhaus 21. September Club Event 9–17 Uhr, noch offen Blauen Biker Mountain-Bike-Club 22. September Gottesdienst zur Begrüssung der neuen Konfirmanden 10–11 Uhr, Rekizet (Im Mühlegarten 2) Reformierte Kirchgemeinde 24. September Tagesausflug Senioren/-innen 8–18 Uhr, gemäss separater Information Frauenverein Mittagstisch für Gross und Klein 12.15–13 Uhr, Rekizet (Im Mühlegarten 2) Reformierte Kirchgemeinde 25. September Eltern-Kind-Treff «Rägebogeträff» 9–11 Uhr, Hauptstrasse 42 (Generationenhaus) Schule und Elternhaus Kroggis Bus-Geschichten 15–15.45 Uhr, Schulhaus Hintere Matten (Trakt 3) Gemeinde- und Schulbibliothek Gemeindeversammlung 19.30–23 Uhr, Schulhaus Hintere Schule und Elternhaus Kinderkleiderbörse 17.30–19.30 Uhr, Rekizet Schule und Elternhaus

ZIVILSTANDSNACHRICHTEN

EINWOHNERGEMEINDE- VERSAMMLUNG Einladung zur Einwohner- gemeindeversammlung auf Mittwoch, 25. September 2019, 19.30 Uhr, Aula, Trakt 4 «Hintere Matten» Traktanden: 1. Genehmigung des Protokolls der Ein- wohnergemeindeversammlung vom 18. Juni 2019 2. Teilrevision des Reglements über die Gross-Gemeinschaftsantennenanlage (GGA) 3. Nachtragskredit zur Sondervorlage Strassensanierung Kirchbündten- strasse 2. Etappe, Teilstück Fürsten- steinstrasse 4. Diverses Informationen zur Arealentwicklung «Werkhof Hauptstrasse plus» im Anschluss Apéro offeriert durch die Einwohnergemeinde Die Gemeindeversammlungsvorlagen können ab sofort bei der Gemeindever- waltung bezogen oder auf der Home- page eingesehen werden (www.ettin- gen.ch → Politik → Gemeindeversamm- lung). Gemeinderat Feuerwehrrekrutierung / Infoabend Die Feuerwehr Ettingen sucht jedes Jahr neue Mitglieder als Ersatz für weggezo- gene oder altershalber ausgeschiedene Feuerwehrleute. Aus diesem Grund findet am Don- nerstag, 19. September 2019, 19.30 bis ca. 20.30 Uhr, im Feuerwehrmaga- zin Ettingen am Brühlmattweg 5 ein Rekrutierungs- und Informations- abend statt.Am Feuerwehrdienst interes- sierte Personen haben an diesem Abend die Möglichkeit, sich über das Feuerwehr- wesen zu informieren und sich für den Aktivdienst zu melden. Gemäss § 5 Abs. 1 und 2 Feuer- wehr-Reglement der Gemeinde Ettingen vom 10. Dezember 2013 sind alle Einwoh- nerinnen und Einwohner vom 20. bis 45. Altersjahr feuerwehrdienstpflichtig. Feu- erwehrpflichtige, die keinen Feuerwehr- dienst leisten, haben gemäss § 11 Feuer- wehr-Reglement eine jährliche Ersatzab- gabe zu entrichten. Vor dem Eintritt in die Feuerwehr hat zwingend eine ärztliche Untersuchung zu erfolgen, deren Bestehen Voraussetzung für die Aufnahme in die Feuerwehr Ettin- gen ist. Bitte beachten Sie, dass für den aktiven Feuerwehrdienst mindestens Mundart verstanden und Hochdeutsch gesprochen werden muss. Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Feu- erwehr-Kommandant Patric Schatz unter kommandant@feuerwehr-ettingen.ch. Gemeindeverwaltung, Zentrale Dienste ZENTRALE DIENSTE

Buchstart – Värsli und Liedli 9.30–10 Uhr, Schulhaus Hintere Matten (Trakt 3) Gemeinde- und Schulbibliothek Mittagstisch 12–14 Uhr, Blumenrain, Therwil Ettige mitenand Seniorennachmittag 14–17 Uhr, Kath. Pfarreiheim Frauenverein 5.–8. September Herbst-Weekend 17.30–18.30 Uhr, Wallis Blauen Biker Mountain-Bike-Club 6. September Generalversammlung 20–22 Uhr, Restaurant Bahnhof Fasnachtskomitee 7. September Zämme fyyre – zämme ässe: Gottesdienst für Gross und Klein mit gemeinsamem Nachtessen 18–20 Uhr, Rekizet (Im Mühlegarten 2) Reformierte Kirchgemeinde 8. September Gottesdienst mit Beteiligung Chor 11.15–12.15 Uhr, Klosterkirche, Mariastein Kirchenchor 9. September Lesekreis – Stefan Zweig «Die Welt von gestern» 19.30–21 Uhr, Schulhaus Hintere Matten (Trakt 3) Gemeinde- und Schulbibliothek 10. September Mittagstisch für Gross und Klein 12.15–13 Uhr, Rekizet (Im Mühle­ garten 2) Reformierte Kirchgemeinde 11. September Eltern-Kind-Treff «Rägebogeträff» 9–11 Uhr, Hauptstrasse 42 (Generationenhaus) Schule und Elternhaus ÖRGL – Ökumenische Religionsge- spräche Leimental, Thema: Suizid 19.30–21.30 Uhr, Ref. Kirchgemeinde- haus Güggel, Therwil Reformierte Kirchgemeinde 12. September Infoanlass «Solarstrom jetzt» 18.15–21 Uhr, Schulhaus Hintere Matten (Aula, Trakt 4) Energieplattform Leimental 15. September Ökumen. Gottesdienst zum eidg. Bettag mit Beteiligung Chor 10–11.30 Uhr, Rekizet (Beginn) Kirchenchor Kindernachmittag Wald 14–17 Uhr, Rekizet / Wald Reformierte Kirchgemeinde

Geburt Müller, Ladina Anna, * 7. August 2019, Tochter der Müller-Stebler Franziska Cécile und des Müller Andreas Reto, von Basel BS und Oberkulm AG, wohnhaft in Ettingen BL. Todesfall Portner, Thomas Andreas, † 5. August 2019, * 16. Juli 1954. Von Uebeschi BE, wohnhaft gewesen an der Elblingstrasse 1, Ettingen. Dienstag, 10. September, 14 Uhr, Abdan- kungs-Gottesdienst in der reformierten Kirche Breitenbach SO, anschliessend Be- stattung auf dem Friedhof Breitenbach SO.

GEMEINDEVERWALTUNG Kirchgasse 13 Telefon 061 726 89 89

Fax 061 726 89 88 www.ettingen.ch Öffnungszeiten: Mo

8.30–11.30 / 14–18.30 Uhr

Di, Do Mi, Fr

8.30–11.30 Uhr

8.30–11.30 / 14–16 Uhr

GEMEINDEPRÄSIDENTIN Sibylle Haussener Telefon 061 721 59 61 Sprechstunden: Do 15–18 Uhr nach Vereinbarung unter Telefon 061 726 89 89

BAUGESUCH

GEMEINDEVERWALTER Jean-Claude Baumann Telefon 061 726 89 80

NR. 1299/2019 Parzelle(n): Nr. 4633

In dringenden Fällen ausserhalb der Bürozeiten: Telefon 079 692 10 89

Projekt: Zweckänderung: alt Büro/Atelier in neu Wohnungseinbau, Hauptstrasse 69a, 4107 Ettingen Gesuchsteller/in: Gutzwiller Hans + Syl- via, Ettingerstrasse 81, 4114 Hofstetten Projektverfasser/in: Gutzwiller Hans, Et-

WERKHOF Hauptstrasse 42a Telefon 061 721 50 73 / 079 241 90 64

tingerstrasse 81, 4114 Hofstetten Auflage bis: 16. September 2019

GEMEINDEPOLIZEI Jörg Linder

Innerhalb der Auflagefrist können die Pläne während der Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung bei der Bauabtei- lung eingesehen werden. Einsprachen sind innerhalb der Auf- lagefrist schriftlich an das Bauinspekto- rat Basel-Landschaft, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu richten. Sie sind innert zehn Tagen nach Ablauf der Auflagefrist zu begründen.

Telefon 061 726 89 74 / 079 796 29 34 Termine nach vorgängiger telefonischer Vereinbarung. Bei Abwesenheit in dringenden Fällen: Polizei Basel-Landschaft, Telefon 117

SOZIALE DIENSTE c/o Gemeindeverwaltung Telefon 061 726 89 66

FEUERWEHR

BRUNNENMEISTER Heinis AG, Biel-Benken

Auszug aus dem Jahresprogramm 2019

Telefon 061 726 64 22 (tagsüber) und Telefon 079 218 66 22 (Pikettdienst)

Mittwoch, 11. September 19.30–22 Uhr

Of & Wm-Übung

FÖRSTER Christoph Sütterlin Telefon 061 731 11 16 / 079 426 11 23

Mittwoch, 18. September 19.30–22.15 Uhr Mannschaftsübung Donnerstag, 19. September 19.30–21.30 Uhr Rekrutierung Samstag, 21. September Leimentaler ALM/MS Modul (FW Oberwil) Mittwoch, 25. September 19.30–22 Uhr Leitungsausschuss Feuerwehr

GGA-STÖRUNGSDIENST Telefon 061 926 77 99

Matten (Aula, Trakt 4) Einwohnergemeinde

BÜRGERGEMEINDE Geschäftsstelle: Im Nebengraben 21 Telefon 061 723 19 90 Leiterin: Claudia Thüring-Schaub ANLAUFSTELLE ALTERSFRAGEN www.altersfragen-leimental.ch Telefon 061 721 00 18 Weitere Adressen finden Sie im Telefon- buch oder unter www.ettingen.ch.

Die Verantwortung für die Richtigkeit der publizierten Daten liegt bei den Vereinen bzw. Veranstaltern.

Besuchen Sie die Gemeinde-Website www.ettingen.ch

www.ettingen.ch

GEMEINDEPOLIZEI

REKLAME

Geschwindigkeitskontrollen im Juli 2019 Die Polizei Basel-Landschaft führt für die Gemeinde Ettingen regelmässig Radarkon- trollen auf Gemeinde- und Kantonsstrassen durch. Die Ergebnisse der Messungen können Sie nachstehender Tabelle entnehmen:

RECYCLINGKALENDER

September Oktober

November

Datum Zeit

Ort

km/h gemessene Fahrzeuge

Über­ schreitungen

Hauskehricht/ Kleinsperrgut

Di

Di

Di

15.07.2019 13.06–14.12 Uhr Aeschstrasse

60

541

35

23.07.2019 12.20–13.47 Uhr Therwilerstrasse

50

568

63

Altpapier

4.

2.

6.

Aktuelle Bücher aus dem

6.

Biosammlung

Mi

Mi

20.

Häckseldienst

11.

13.

www.reinhardt.ch

Berücksichtigen Sie unsere Inserenten!

Made with FlippingBook - Online magazine maker