Sinfonia Lahti käsiohjelma Wienin viemää
SIBELIUS–FESTIVAALI 2025 KOHTAAMISIA 28.–30.8.2025 Sibeliustalo, Lahti
KOHTAAMISIA ENCOUNTERS
J ean Sibeliuksen tuotannon omintakeisuus voi estää meitä havaitsemasta hänen yhteyksiään muihin säveltäjiin ja musiikillisiin tyylisuuntiin. Tiedämme hänen nuorena ihailleen Pjotr Tšaikovskia, Franz Lisztiä ja Richard Wagneria ja olleen hyvin perillä 1900-luvun alun tyylillisistä myllerryksistä. Hänen ystäväpiiriinsä kuului joukko aikakauden merkittävimpiä kansainvälisiä muusikoita. Sibeliuksen loppukauden ajattomuus ja modernit ratkaisut inspiroivat tulevaisuuden säveltäjiä. Haluamme Sibelius-festivaalin puitteissa näyttää, mitä nuo yhteydet käytännössä tarkoittavat. Yksi festivaali ei siihen riitä, niitä tarvitaan kolme. Olen kokenut Sibelius-festivaalin suunnittelun erityiseksi kunniatehtäväksi ja halunnut pitää ohjelmiston painopisteen säveltäjämestarin tuotannossa. Muiden säveltäjien teokset on valittu edellä mainittujen periaatteiden mukaan. Olen kiitollinen luottamuksesta ja toivon maagisia hetkiä sibeliaanisten kohtaamisten parissa. T he originality of Jean Sibelius’s output can prevent us from noticing his connections with other composers and musical styles. We know that as a young man he admired Pyotr Tchaikovsky, Franz Liszt and Richard Wagner and that he was well aware of the stylistic turbulence of the early 20th century. His circle of friends included some of the most important international musicians of the era. The timelessness and contemporary approach of Sibelius’s late period inspired future composers. As part of the Sibelius Festival, we want to show what those connections mean in practice. One festival is not enough; we need three. I have considered it a special honour to plan the Sibelius Festival and have sought to keep the focus of the programme on the master composer’s output. The works by other composers have been selected according to the above considerations. I am grateful for this trust and look forward to magical encounters with Sibelius.
Hannu Lintu Taiteellinen johtaja, Sinfonia Lahden Sibelius-festivaali Artistic Director, Lahti Symphony Orchestra´s Sibelius Festival
28.8.2025 – TORSTAI / THURSDAY AVAJAISKONSERTTI Opening concert
Kansanrunous oli lähtökohta niin Mahlerille kuin Sibeliuksellekin: 1880–1890-lukujen vaihteessa toinen perusti tuotantonsa Des Knaben Wunderhornin luonnonläheisille säkeille ja toinen Kalevalan laulupoljennolle. Konsertin teokset ovat lähtölaukaus kahden merkittävän sinfonikon elämäntyölle, ja kuoleman runollisuus on niissä läsnä ensimmäisestä tahdista viimeiseen. Folk poetry was the point of departure for both Mahler and Sibelius: at the turn of the 1880s–1890s, one of them based his production on the nature-inspired poems of Des Knaben Wunderhorn and the other on the verses of the Kalevala. The works in this concert are the starting point for the musical careers of these two great symphonists, and poetry about death is present from the first bar to the last.
5:30 pm Pre-concert Talk, Sibelius Hall, Carpenter´s Hall 6.30 PM – OPENING CONCERT Sibelius Hall Lahti Symphony Orchestra Hannu Lintu, conductor Johanna Rusanen, soprano Davóne Tines, baritone YL Male Voice Choir Gustav Mahler: Todtenfeier (1888) Jean Sibelius: Kullervo (1892)
Klo 17.30 Johdatus konserttiin, Sibeliustalo, Puusepän sali KLO 18.30 – AVAJAISKONSERTTI Sibeliustalo Sinfonia Lahti Hannu Lintu, kapellimestari Johanna Rusanen, sopraano Davóne Tines, baritoni Ylioppilaskunnan Laulajat Gustav Mahler: Todtenfeier (1888) Jean Sibelius: Kullervo (1892)
29.8.2025 – PERJANTAI / FRIDAY KAMARIMUSIIKKI- KONSERTTI Chamber music concert
Tšaikovskin Sibeliuksen syntymävuonna kirjoittamaa B-duuri-jousikvartettoa on pidetty ainoana jäljelle jääneenä osana hänen ensimmäisestä pyrkimyksestään säveltää tälle kokoonpanolle. ”Raikas, virkistävä ja elämäntäyteinen”, kuvaili venäläinen pianisti Alexander Siloti Sibeliuksen ainoaa kokonaista pianosonaattia. Kunnianhimoinen jousikvartetto a-molli oli Sibeliuksen päättötyö Helsingin Musiikkiopistoon. ”Hän on yhdellä iskulla liittynyt niiden ensi riviin, joille on uskottu suomalaisen luovan säveltaiteen tulevaisuus”, kirjoitti kriitikko Karl Flodin. Tchaikovsky’s String Quartet in B flat major, written in the year of Sibelius’s birth, is thought to be the only surviving movement of his first try at writing for this medium. ‘Fresh, refreshing and full of life’ is how the Russian pianist Alexander Siloti described Sibelius’s only complete piano sonata. The ambitious String Quartet in A minor was Sibelius’s graduation work from the Helsinki Music Academy; the critic Karl Flodin wrote that he had ‘with one stroke placed himself foremost among those who have been entrusted with bearing the banner of Finnish music’.
KLO 15.30 – KAMARIMUSIIKKIKONSERTTI Sibeliustalo Ossi Tanner, piano Pianosonaatti F-duuri (1893) Pjotr Tšaikovski: Jousikvartetto B-duuri (1865) Jean Sibelius: Jousikvartetto a-molli (1889) ILOA-kvartetti Jean Sibelius:
3.30 PM – CHAMBER MUSIC CONCERT Sibelius Hall
Ossi Tanner, piano ILOA String Quartet Jean Sibelius: Piano Sonata in F major (1893) Pyotr Tchaikovsky: String Quartet in B flat major (1865) Jean Sibelius: String Quartet in A minor (1889)
29.8.2025 – PERJANTAI / FRIDAY SINFONIAKONSERTTI Symphony concert
Sibeliuksen wagneriaaninen oopperahanke raukesi 1890-luvun alussa, mutta elää edelleen vahvasti neljässä Lemminkäis -sävelrunossa. Kalevalan ja Nibelungenliedin välillä on paljon yhteneväisyyksiä ja molempien merkitys 1800-luvun lopun kansallisen identiteetin nousussa oli suuri. Lemminkäinen ja Siegfried ovat täydellistä ainesta myöhäisromantiikan säveltäjälle, kuin samasta puusta veistettyjä – kesyttömiä ja suoraviivaisia. Sibelius’s Wagnerian opera project foundered in the early 1890s, but lives on powerfully in the four Lemminkäinen tone poems. There are many similarities between the Kalevala and the Nibelungenlied, and both played a major role in the rise of national identity in the late 19th century. Lemminkäinen and Siegfried are perfect material for a late-Romantic composer, as if carved from the same tree – untamed and forthright.
5:30 pm Pre-concert Talk, Sibelius Hall, Carpenter´s Hall 6.30 PM – SYMPHONY CONCERT Sibelius Hall Lahti Symphony Orchestra Hannu Lintu, conductor Miina-Liisa Värelä, soprano Klaus Florian Vogt, tenor Ain Anger, bass Jean Sibelius: The Lemminkäinen Suite (1891) Richard Wagner: Die Walküre, Act I (1870)
Klo 17.30 Johdatus konserttiin, Sibeliustalo, Puusepän sali KLO 18.30 – SINFONIAKONSERTTI Sibeliustalo Sinfonia Lahti Hannu Lintu, kapellimestari Miina-Liisa Värelä, sopraano Klaus Florian Vogt, tenori Ain Anger, basso Jean Sibelius: Lemminkäis-sarja (1891) Richard Wagner: Valkyyria, 1. näytös (1870)
30.8.2025 – LAUANTAI / SATURDAY KAMARIMUSIIKKI- KONSERTTI Chamber music concert
Edvard Grieg kirjoitti kymmenen Lyyrisiä kappaleita pianolle -kirjaa, jotka sisältävät kaikkiaan 66 teosta. Niiden joukossa on eräitä hänen rakastetuimmista miniatyyreistään, joissa on usein viehättäviä, maalauksellisia ja pikantteja vaikutteita kansanmusiikista. Sen sijaan Sibeliuksen dramaattinen viisiosainen pianokvintetto on toteutettu suuressa mittakaavassa ja se viitoittaa selvästi tietä hänen 1890-luvun orkesterimusiikilleen. Tätä lähemmäksi pianokonserton kirjoittamista Sibelius ei koskaan tullut. Edvard Grieg wrote ten books of Lyric Pieces for piano, a grand total of 66 works including some of his best-loved miniatures, often with an attractive, picturesque and piquant touch of folk music. By contrast, Sibelius’s dramatic five-movement Piano Quintet – the closest he ever came to writing a piano concerto – is conceived on a grand scale, clearly pointing the way forward to his orchestral music of the 1890s.
KLO 14.30 – KAMARIMUSIIKKIKONSERTTI Sibeliustalo Ossi Tanner, piano ILOA-kvartetti Edvard Grieg: Lyyrisiä kappaleita pianolle (1867–1901) Jean Sibelius: Pianokvintetto g-molli (1890)
2.30 PM – CHAMBER MUSIC CONCERT Sibelius Hall Ossi Tanner, piano ILOA String Quartet Edvard Grieg: Lyric Pieces for piano (1867–1901) Jean Sibelius: Piano Quintet in G minor (1890)
30.8.2025 – LAUANTAI / SATURDAY PÄÄTÖSKONSERTTI Final concert
Nuori Jean Sibelius ja Edvard Grieg ovat pohjoismaisen lyyrisyyden ydintä. Molempien lauluissa ovat kantavina teemoina luonto ja rakkaus. Grieg oli Sibeliusta 20 vuotta vanhempi ja hänellä oli siksi suora yhteys saksalaiseen klassis-romanttiseen perinteeseen. Griegin skandinaavinen ääni kuuluu Sibeliuksen varhaistuotannossa, etenkin lauluissa ja kamarimusiikissa. The young Sibelius and Edvard Grieg are at the heart of Nordic lyricism. Nature and love are recurring themes in the songs of both composers. Grieg was about 20 years older than Sibelius and therefore had a direct link to the German classical-romantic tradition. Grieg’s Scandinavian voice is echoed in Sibelius’s early works, especially in his songs and chamber music.
4 pm Pre-concert Talk Sibelius Hall, Carpenter´s Hall 5 PM – FINAL CONCERT Sibelius Hall Lahti Symphony Orchestra
Klo 16 Johdatus konserttiin, Sibeliustalo, Puusepän sali KLO 17 – PÄÄTÖSKONSERTTI Sibeliustalo Sinfonia Lahti Hannu Lintu, kapellimestari Karita Mattila, sopraano Jean Sibelius: Karelia-sarja (1893) Jean Sibelius & Edvard Grieg: Orkesterilauluja Jean Sibelius: Sinfonia nro 1 (1899)
Hannu Lintu, conductor Karita Mattila, soprano Jean Sibelius: Karelia Suite (1893) Jean Sibelius & Edvard Grieg: Orchestral Songs Jean Sibelius: Symphony No. 1 (1899)
Sibelius-festivaali buffet Lastu-ravintolassa
TO / THU 28.8. KLO 17 / 5 PM PE / FRI 29.8. KLO 17 / 5 PM LA / SAT 30.8. KLO 15 / 3 PM
Sibelius Festival Buffet at Restaurant Lastu
MENU Green salad, marinated apple and pear (M,G,Veg) Pickled cabbage and raspberry salad (M,G,Veg) Home-made cheese and tomato salad, sour cream sauce with chives (L,G) Forest mushroom pasty with rye crust (L) Tar marinated Baltic herring (M,G) Flame-cooked salmon, pea purée and lemon mayonnaise (M,G) Potato flatbread (L), Rye bread (L) Browned butter (L) and carrot hummus (M,G,Veg) Overnight braised beef neck, dark gravy (M,G) Vegetarian patties in smokey tomato sauce (M,Veg) Roasted potato wedges and root vegetables with parsley (M,G,Veg) Apple and rhubarb crumble with whipped cinnamon cream (L,G) Chocolate confectionery G=gluten-free, L=lactose-free, Veg=vegan, M=dairy-free 48,50 € / person Table reservations sibeliustalo@compass-group.fi tel. 010 729 6577
MENU Vihersalaattia, marinoitua omenaa ja päärynää (M,G,Veg) Pikkelöityä kaali-vadelmasalaattia (M,G,Veg) Kotijuusto-tomaattisalaattia, ruohosipuli-kermaviilikastiketta (L,G) Metsäsienipiirakkaa ruistaikinassa (L) Tervasilakoita (M,G) Perunarieskaa (L), jälkiuunileipää (L) Ruskistettua voita (L) ja porkkana- hummusta (M,G,Veg) Yön yli haudutettua naudan niskaa, tummaa paistinkastiketta (M,G) Savuisessa tomaattikastikkeessa haudutettuja kasvispihvejä (M,Veg) Paahdettuja lohkoperunoita ja persiljalla maustettuja juureksia (M,G,Veg) Omena-raparperihyve ja Loimulohta, hernepyrettä ja sitruunamajoneesia (M,G)
kanelikermaa (L,G) Suklaakonvehteja
G=gluteeniton, L=laktoositon, Veg=vegaaninen, M=maidoton 48,50 € / hlö Pöytävaraukset sibeliustalo@compass-group.fi p. 010 729 6577
Lahden museot Museums in Lahti
SIBELIUS-FESTIVAALIETU LAHDEN MUSEOIHIN
SIBELIUS FESTIVAL DISCOUNT AT MUSEUMS IN LAHTI
Sibelius-festivaalilipulla pääsylippu 29.–30.8. välisenä aikana: Lahden visuaalisten taiteiden museo Malva 14 € (norm. 18 €) Historiallinen museo 12 € (norm. 14 €) Hiihtomuseo 10 € (norm. 12 €) Radio- ja tv-museo Mastola 10 € (norm. 12 €) lahdenmuseot.fi
Holders of tickets for the Sibelius Festival are entitled to admission between 29 and 30 August: Malva, the Lahti Museum of Visual Arts €14 (normally €18) The Historical Museum €12 (normally €14) The Ski Museum €10 (normally €12) The Radio and TV Museum Mastola
€10 (normally €12) lahdenmuseot.fi/en
Ainola
Jean Sibelius asui perheineen Järvenpäässä sijaitsevassa Ainolassa vuodesta 1904 kuolemaansa saakka. Vierailu alkuperäisessä asussa säilytetyssä Ainolassa on ainutlaatuinen aikamatka viime vuosisadan kotikulttuuriin, musiikin ja kuvataiteen maailmaan. Jean Sibelius and his family lived at Ainola in Järvenpää from 1904 until his death. A visit to Ainola, which has been preserved in its original condition, is a unique journey through the home culture, music and visual art of the last century.
IN ASSOCIATION WITH THE SIBELIUS FESTIVAL
SIBELIUS-FESTIVAALIN OHEISOHJELMA
ERIKOISOPASTUKSET Ke 27.8. klo 15: Jean Sibelius – music and everyday life in Ainola Pe 29.8. klo 10: Jean Sibelius – music and everyday life in Ainola La 30.8. klo 15: Luonto Jean Sibeliuksen musiikissa Su 31.8. klo 13: Jean Sibelius – music and everyday life in Ainola Varaukset sähköpostilla osoitteeseen info@ainola.fi, sisältyy pääsylipun hintaan. AVOIMET YLEISÖOPASTUKSET Klo 14 , ei ennakkovarausta, sisältyy pääsylipun hintaan. Suomeksi. SIBELIUS-FESTIVAALIETU Sibelius-festivaalilipulla pääsylippu museoon hintaan 13/8/5 € (norm. 16/11/7) 27.8.–31.8. välisenä aikana. ainola.fi
SPECIAL GUIDED TOURS Wed 27.8. 3 pm: Jean Sibelius – music and everyday life in Ainola Fri 29.8. 10 am: Jean Sibelius – music and everyday life in Ainola Sat 30.8. 3 pm: Luonto Jean Sibeliuksen musiikissa Sun 31.8. 1 pm: Jean Sibelius – music and everyday life in Ainola Reservations by email: info@ainola.fi, tour included in entry ticket price. PUBLIC GUIDED TOURS 2 pm , tour included in entry ticket price. In Finnish. SIBELIUS FESTIVAL BENEFIT Discount on admission for festival ticket holders 13/8/5 € (normally 16/11/7) from August 27th to August 31st. ainola.fi/home
Järvenpään taidemuseo
Järvenpää art museum
Järvenpään taidemuseo on Tuusulanjärven taiteilijoiden Eero Järnefeltin ja Venny Soldan-Brofeldtin taiteen koti. Museossa on esillä pysyvä kokoelmanäyttely Eero & Venny, joka kuljettaa taiteilijoiden jalanjäljillä mm. Tuusulanjärvelle, Kolille, Hankoon ja Pariisin taidekouluihin. Sibeliuksen juhlavuoden kunniaksi esillä on myös Järnefeltin muotokuvia Sibeliuksesta. The Järvenpää Art Museum hosts a collection of art by the Lake Tuusula artists Eero Järnefelt and Venny Soldan-Brofeldt. The museum has a permanent exhibition, ‘Eero & Venny’, which follows in the artists’ footsteps to Lake Tuusula, Koli, Hanko and the art schools of Paris. To mark the Sibelius anniversary year, Järnefelt’s portraits of Sibelius are also on display.
HILJAISUUS JA METSÄ – 160 VUOTTA JEAN SIBELIUKSEN SYNTYMÄSTÄ Taneli Eskola ja Otso Vartiainen, 23.4.2025–4.1.2026 Järvenpään taidemuseo Hiljaisuus ja metsä -näyttely kunnioittaa Jean Sibeliuksen syvää luontosuhdetta nykytaiteen keinoin. Valokuvataiteilija Taneli Eskolan ja valotaiteilija Otso Vartiaisen teokset kutsuvat kävijät kokemaan luonnon, hiljaisuuden ja värien maailman säveltäjän inspiroimana. Sibelius-festivaalilipulla pääsylippu museoon hintaan 10 € (norm. 12) 28.8.–30.8. välisenä aikana. jarvenpaantaidemuseo.fi
HILJAISUUS JA METSÄ (SILENCE AND THE FOREST) – 160TH ANNIVERSARY OF THE BIRTH OF JEAN SIBELIUS Taneli Eskola and Otso Vartiainen, 23.4.2025–4.1.2026, Järvenpää Art Museum The exhibition ‘Silence and the Forest’ pays tribute to Jean Sibelius’s deep relationship with nature through contemporary art. Works by photographer Taneli Eskola and light artist Otso Vartiainen invite visitors to experience a world of nature, silence and colour inspired by the composer. Sibelius Festival ticket holders pay the discounted price of €10 (normally €12) for admission to the museum between 28 August and 30 August. jarvenpaantaidemuseo.fi/en
Sibeliustalo Sibelius Hall Lahden Sibeliustalo on ainutlaatuiset konsertti- ja kokouspuitteet omaava tapahtumatalo, jonka suunnittelusta vastasivat
arkkitehdit Hannu Tikka ja Kimmo Lintula. Vuonna 2000 vanhan tehdasrakennuksen yhteyteen valmistuneessa rakennuksessa puuarkkitehtuuri yhdistyy näin vanhaan lahtelaiseen teollisuushistoriaan. Uuden ja vanhan rakentamisen yhdistelmästä sekä rakennuksesta avautuvasta Vesijärvi- näkymästä on syntynyt ainutlaatuinen vuoropuhelu. Talon akustiikan suunnittelusta on vastannut amerikkalainen Russell Johnson ja Artec Consultants Inc. Salin kenkälaatikkomuoto ja sen sisällä ovaalin muotoinen yleisö- ja esiintymistila on akustinen optimiratkaisu. Sibeliustalon pääsali on akustinen ihme, jonka lämpimissä puitteissa konsertista muodostuu ikimuistoinen elämys. The Sibelius Hall in Lahti is a unique venue for concerts and meetings, designed by ar- chitects Hannu Tikka and Kimmo Lintula. The building, completed in 2000 on the site of a former factory complex, combines wooden architecture with Lahti’s old industrial history. The combination of new and old structures and the view of Lake Vesijärvi from the build- ing have created a unique dynamic. The acoustics of the building were designed by Russell Johnson from the USA and Artec Consultants Inc. The shoebox shape of the hall and the oval-shaped space for the audience and performers within it are the optimum acoustic configuration. The main auditorium of the Sibelius Hall is an acoustic marvel, the warmth of which makes every concert an unforgettable experience.
TALOKIERROKSET Ennen konserttia järjestettävällä kierroksella käydään läpi talon historiaa ja arkkitehtuuria sekä tutustutaan sen moninaisiin tiloihin. Kierroksen kesto n. 45–60 minuuttia, ja sen aikana vieraillaan mm. suomalaista metsää imitoivassa Metsähallissa, yli 100-vuotiaasta tehtaasta saneeratussa
HALL TOURS These tours, which take place before concerts, explore the history and architecture of the
building and its many rooms. The tour lasts around 45–60 minutes and includes a visit to the Forest Hall, which evokes a Finnish forest, the Carpenter’s Hall, a renovated factory that is over 100 years old, and of course the world-famous Main Hall. Tours can be booked in Finnish and English. Group enquiries myynti@eventumlahti.fi
Puusepän salissa sekä tietenkin maailmankuulussa Pääsalissa. Kierroksia voi varata suomeksi ja englanniksi. Ryhmätiedustelut myynti@eventumlahti.fi
Lippujen hinnat
Ticket prices
Sibeliustalon pääsalissa (permanto) toimii induktiosilmukka. A hearing induction loop is in the Main Hall (stalls) of Sibelius Hall.
Pyörätuolipaikat Permanto rivi 23 Wheelchair facilities Stalls / row 23
Orkesterikonsertit – Orchestral Concerts
Hintaryhmä – Price group
Sibeliustalo – Sibelius Hall
1
2
3
To / Thu 28.8.
58 € 40 € 25 €
Pe / Fri 29.8.
58 € 40 € 25 €
La / Sat 30.8.
58 € 40 € 25 €
Festivaalipassi (sis. orkesterikonsertit to-la)
160 € 120 € –
Festival pass (incl. orchestral concerts Thu-Sat)
160 € 120 € –
Festivaalipassi sisältää lisäksi naulakko- maksun, konserttien käsiohjelmat ja Sibelius-festivaali-kassin.
The Festival pass also includes cloak- rook charge, concert programme and Sibelius Festival bag.
Kamarimusiikkikonsertit – Chamber Music Concerts Pe / Fri 29.8. 25 € La / Sat 30.8. 25 €
Students and Schoolchildren 50% discount at orchestral concerts Other concerts 10 €. Group discounts (orchestral concerts) larger than 11 persons: discount 3 €/ticket larger than 30 persons: discount 4 €/ticket The administration charge is added to the price of the order according to the delivery method selected.
Lapset, opiskelijat- ja työttömät Orkesterikonsertit 50 % alennus Muut konsertit 10 € Ryhmäalennukset (orkesterikonsertit) yli 11 henkilöä alennus 3 €/lippu yli 30 henkilöä alennus 4 €/lippu Esitetyn lipun hinnan lisäksi Lippu.fi veloittaa tilausmaksun sekä mahdolliset toimitus- ja maksutapamaksut.
Lipunmyynti Ticketsales
Buy tickets quickly and easily online at LIPPU.FI Ticket sales and purchase information Open Mon–Sat 9 am – 7 pm, Sun 12 noon – 4 pm Tel.: 0600 900 900 (€2/min+network access charge) Open Tues, Weds & Fri 11 am – 2 pm and Thu 11 am – 7 pm. If the concert is not on a Thursday, sales at the door open one hour before the concert. Lippu.fi outlets and R-kiosks throughout the country. Group sales Open Mon-Fri 9 am – 7pm Tel.: 0600 413 145 (€2/min+network access charge) or at sinfonialahti@lippu.fi Lippu.fi Sibelius Hall – Ankkurikatu 7, Lahti Group size minimum 11 people, group discounts as shown in the price group table. Group reservations must be confirmed in good time and final confirmation of numbers must be made by 1.8.2025. Interval catering Sibelius Hall restaurant sales Open Mon-Fri 8.30 am – 3 pm Tel.: 010 729 6577 or at sibeliustalo@compass-group.fi Order online: sibeliustalo.fi/ravintolat
Liput nopeasti ja vaivattomasti verkkokaupasta LIPPU.FI Lippujen myyntipalvelu ja ostamisen neuvonta Avoinna ma–la klo 9–19, su klo 12–16 P. 0600 900 900 (2 €/min+pvm) Lippu.fi Sibeliustalo – Ankkurikatu 7, Lahti Avoinna ti, ke ja pe klo 11–14 sekä to 11–19. Mikäli konserttipäivä on muu kuin torstai, ovimyynti avautuu tuntia ennen konserttia. Lippu.fi myyntipisteet sekä R-kioskit kautta maan. Ryhmämyynti Avoinna ma–pe klo 9–19 P. 0600 413 145 (2 €/min+pvm) tai sinfonialahti@lippu.fi Ryhmän koko vähintään 11 hlöä, ryhmäalennukset oheisessa hintaryhmätaulukossa. Ryhmien tulee vahvistaa varauksensa hyvissä ajoin ja sitova määrävahvistus 1.8.2025 mennessä. Väliaikatarjoilut Sibeliustalon ravintolat myyntipalvelu Avoinna ma–pe klo 8.30–15.00 P. 010 729 6577 tai sibeliustalo@compass-group.fi
Tilaa tarjoilut verkossa: sibeliustalo.fi/ravintolat
Sibelius-festivaali Express
HELSINKI–SIBELIUSTALO–HELSINKI
Helposti, nopeasti ja edullisesti Sibelius-festivaalikuljetuksella Helsingistä suoraan Sibeliustalolle. Lähtö Helsingistä Kiasman edestä (Mannerheimintien tilausajopysäkki), ja paluukuljetus 15 min. konsertin päättymisen jälkeen Sibeliustalon edestä. (Lakkapää Matkat) Meno-paluulippu 21 € (sis. palvelupalkkion) Liput Lippu.fi HELSINKI–SIBELIUS HALL–HELSINKI Easy, fast and inexpensive, the Sibelius Festival Express takes you direct to the Sibelius Hall. Departure from Helsinki, in front of Kiasma (Mannerheimintie – Tilausajopysäkki), and return from Lahti, in front of the Sibelius Hall, approx. 15 minutes after the end of the concert. (Lakkapää Matkat) Return trip € 21 (incl. handling fee) Tickets Lippu.fi
Aikataulu / Timetable
Helsinki > Sibeliustalo / Sibelius Hall
Sibeliustalo / Sibelius Hall > Helsinki
To / Thu 28.8. Pe / Fri 29.8. La / Sat 30.8.
16.00 – 17.30 16.00 – 17.30 14.00 – 15.30
n. 20.45 – 22.15 n. 20.45 – 22.15 n. 19.00 – 20.30
Sinfonia Lahden 26. kansainvälinen Sibelius-festivaali 28.–30.8.2025 Sinfonia Lahden 27. kansainvälinen Sibelius-festivaali 27.–29.8.2026 Sinfonia Lahden 28. kansainvälinen Sibelius-festivaali 2.–4.9.2027 Vuoden 2026 festivaaliliput tulevat myyntiin tämän vuoden festivaalin aikana ja 2027 liput puolestaan vuoden 2026 festivaalin aikana. KOHTAAMISIA Kaikki oikeudet pidätetään.
SIBELIUS-FESTIVAALI 2026 Torstai 27.8.2026 SINFONIAKONSERTTI Hannu Lintu, kapellimestari Inmo Yang, viulu
SIBELIUS-FESTIVAALI 2027 Torstai 2.9.2027 SINFONIAKONSERTTI Hannu Lintu, kapellimestari Sol Gabetta, sello
Richard Strauss: Don Juan (1888) Jean Sibelius: Viulukonsertto (1905) Jean Sibelius: Sinfonia nro 2 (1902) Perjantai 28.8.2026 SINFONIAKONSERTTI Hannu Lintu, kapellimestari Kirill Gerstein, piano Ylioppilaskunnan Laulajat Jean Sibelius: Valse Triste (1904) Ferruccio Busoni: Pianokonsertto (1903) Jean Sibelius: Sinfonia nro 3 (1907) Jean Sibelius: Finlandia (1900) Lauantai 29.8.2026 SINFONIAKONSERTTI Hannu Lintu, kapellimestari Olga Heikkilä, soprano Mihails Čulpajevs, tenori Gabriel Kivivuori-Sereno, baritone Dominante Jean Sibelius: Bardi (1913) Sergei Rahmaninov: Kellot (1913) Jean Sibelius: Öinen ratsastus ja auringonnousu (1908) Jean Sibelius: Sinfonia nro 4 (1911)
Jean Sibelius: Pohjolan tytär (1906) Edward Elgar: Sellokonsertto (1919) Jean Sibelius: Sinfonia nro 5 (1919) Perjantai 3.9.2027 SINFONIAKONSERTTI Hannu Lintu, kapellimestari Helsingin kamarikuoro Giovanni Pierluigi da Palestrina: Tu es Petrus, motetti (1572) Jean Sibelius: Sinfonia nro 6 (1923) Igor Stravinsky: Psalmisinfonia (1930) Jean Sibelius: Sinfonia nro 7 (1924) Lauantai 4.9.2027 SINFONIAKONSERTTI Hannu Lintu, kapellimestari Tuuli Takala, soprano Senja Rummukainen, sello Jean Sibelius: Aallottaret (1914) Magnus Lindberg: Marea (1990) Kaija Saariaho: Mirage (2007) Jean Sibelius: Luonnotar (1913) Outi Tarkiainen: Midnight Sun Variations (2019) Jean Sibelius: Tapiola (1926)
The Lahti Symphony Orchestra’s 26th International Sibelius Festival 28.–30.8.2025 The Lahti Symphony Orchestra’s 27th International Sibelius Festival 27.–29.8.2026 The Lahti Symphony Orchestra’s 28th International Sibelius Festival 2.–4.9.2027 2026 festival tickets will be available during this year’s festival and 2027 tickets will be sale during the 2026 festival. ENCOUNTERS All rights reserved. E. & O.E.
SIBELIUS FESTIVAL 2026 Thursday 27.8.2026
SIBELIUS FESTIVAL 2027 Thursday 2.9.2027
SYMPHONY CONCERT Hannu Lintu, conductor Inmo Yang, violin Richard Strauss: Don Juan (1888) Jean Sibelius: Violin Concerto (1905) Jean Sibelius: Symphony No. 2 (1902) Friday 28.8.2026 Kirill Gerstein, piano YL Male Voice Choir Jean Sibelius: Valse Triste (1904) Ferruccio Busoni: Piano Concerto (1903) Jean Sibelius: Symphony No. 3 (1907) Jean Sibelius: Finlandia (1900) Saturday 29.8.2026 SYMPHONY CONCERT Hannu Lintu, conductor SYMPHONY CONCERT Hannu Lintu, conductor Olga Heikkilä, soprano Mihails Čulpajevs, tenor Gabriel Kivivuori-Sereno, baritone Dominante Jean Sibelius: Bardi (1913) Sergei Rachmaninov: The Bells (1913) Jean Sibelius: Night Ride and Sunrise (1908) Jean Sibelius: Symphony No. 4 (1911)
SYMPHONY CONCERT Hannu Lintu, conductor Sol Gabetta, cello Jean Sibelius: Pohjola´s Daughter (1906) Edvard Elgar: Cello Consertto (1919) Jean Sibelius: Symphony No. 5 (1919) Friday 3.9.2027 SYMPHONY CONCERT Hannu Lintu, conductor The Helsinki Chamber Choir Giovanni Pierluigi da Palestrina: Tu es Petrus, motet (1572) Jean Sibelius: Symphony No. 6 (1923) Igor Stravinsky: Symphony of Psalms (1930) Jean Sibelius: Symphony No. 7 (1924) Saturday 4.9.2027
SYMPHONY CONCERT Hannu Lintu, conductor Tuuli Takala, soprano Senja Rummukainen, cello Jean Sibelius: Oceanides (1914) Magnus Lindberg: Marea (1990) Kaija Saariaho: Mirage (2007) Jean Sibelius: Luonnotar (1913) Outi Tarkiainen: Midnight Sun Variations (2019) Jean Sibelius: Tapiola (1926)
Sinfonia Lahti Lahti Symphony Orchestra
Sinfonisesti yhdessä Symphonically together
SIBELIUS-FESTIVAALIN KUMPPANINA
SINFONIALAHTI.FI #SINFONIALAHTI Sinfonia Lahti / Lahti Symphony Orchestra Sibeliustalo / Sibelius Hall Ankkurikatu 7, 15140 Lahti, sinfonialahti@lahti.fi
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28Made with FlippingBook - Online magazine maker