"$56"- * 54 r /&84
Plusieurs centaines de postes à la foire de l’emploi du CSEPR
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Le Centre de services à l’emploi de Prescott- Russell (CSEPR) lance un appel aux chercheurs d’emploi : Choisis ton emploi. C’est d’ailleurs le thème retenu pour la septième édition de la Foire de l’emploi dans Prescott-Russell. Celle-ci aura lieu le 17mars à l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury et le 24mars au River Rock Inn à Rockland, de 9 h à 14 h. L’an dernier, un millier de postes, un record, y étaient étalés, a fait valoir André Roy, directeur général du CSEPR, lors d’une conférence de presse annonçant l’évènement et qui se déroulait le 9 janvier au bureau du CSEPR de Hawkesbury. Encore cette année, on espère y offrir plusieurs centaines de postes. « Comme par le passé, unminimumde 25 employeurs sera présent à chaque endroit, a ajoutéM. Roy. Bien que le nombreminimum visé soit déjà atteint, il y a encore quelques espaces disponibles pour les employeurs qui aimeraient participer à l’évènement. » Des emplois seront disponibles dans une variété de secteurs, y compris les secteurs des industries, des services sociaux, de la comptabilité, de la restauration et des services gouvernementaux. Les étudiants y trouveront également leur compte. Les salaires, a préciséMurielle Huneault Pilon, agente de développement, pourraient varier entre 14 et 25 $ de l’heure. « Les salaires sont intéressants et les entreprises payent bien leurs candidats », a-t-elle relevé. Service personnalisé Pour permettre aux entrepreneurs de recruter des travailleurs « qualifiés et de qualité, on a opté pour une approche proactive et beaucoup plus axée sur le service personnalisé. C’est la nouveauté cette année », a précisé Mme Huneault Pilon. Par cette démarche, le CSEPR organise, à l’intention des chercheurs d’emploi, des visites d’entreprises. L’objectif est de leur faire découvrir les sociétés, leurs besoins et leurs dirigeants. Ainsi ils pourront savoir si elles répondent à leurs attentes. À la fin de ces visites, il arrive que des candidats décrochent sur place des entrevues qui aboutissent parfois à leur embauche. Ateliers préparatoires Deux semaines avant la septième édition de la foire de l’emploi dans Prescott- Russell, des ateliers préparatoires gratuits seront offerts aux chercheurs d’emploi. « Ces ateliers, qui seront donnés tant en français qu’en anglais, visent à les aider à se démarquer de la masse et à maximiser leurs chances d’obtenir une entrevue et un emploi », a mentionné M. Roy. Les partenaires de l’évènement ont pris part à la conférence de presse. La mairesse Jeanne Charlebois représentait la Ville de Hawkesbury, le maire Guy Desjardins représentait la Cité de Clarence-Rockland alors que lemaire Robert Kirby représentait Hawkesbury-Est. Parmi les autres partenaires, on retrouve les Comtés unis de Prescott et Russell, la Commission de formation de l’Est ontarien, la Compagnie d’édition André Paquette Inc., l’Association d’investissement industriel de Hawkesbury et la Société de développement communautaire Prescott-Russell. Pour les employeurs qui souhaitent
André Roy, Employment Services Centre executive director, Édith Jean-Louis, Prescott-Russell Community Development Corp. programs officer, HawkesburyMayor Jeanne Charlebois, Gilles Sauvé, Hawkesbury Investment Association executive director, and Jean-Guy Barrette, Hawkesbury Industrial Investment Association director, gather together to celebrate the Seventh Annual Job Fair which takes place March 17 in Hawkesbury and March 24 in Rockland. —photo Frédéric Hountondji
participer en tant qu’exposant à la foire de l’emploi, le CSEPR les invite à communiquer rapidement avec ses agentes
de développement pour réserver leur espace. Pour ce faire, il suffit de contacter Murielle Huneault Pilon, pour la région de Prescott au
613-632-0179 ou pour la région de Russell, Émilie Avon, au 613-446-4189.
Annual RIDE campaign leads to six accusations in Russell County
The Russell County OPP detachment con- ducted 107 RIDE checks and charged six impaired drivers during the 2017-2018 campaign. The OPP has nowwrapped up its annual Festive Reduce Impaired Driving Every- where (RIDE) campaign for the 2017-2018 holiday season, which ran from Novem- ber 24, 2017 to January 2, 2018. During this time, the OPP charged 587 drivers across the province with impaired driving. Of the 587 charged, 29 drivers were charged with drug impairment.The Russell County detachment charged six impaired drivers from the 107 checks conducted in the region. In addition to the almost-600 drivers
charged with impaired driving in Ontario, an additional 366 drivers were issued aWarn Range Suspension.This means such drivers were caught with a blood alcohol concentra- tion between .05 and .08.The OPP considers these amounts to be within the “warn range” of life-threatening driving conditions.These drivers’ licenses were suspended for three days for a first occurrence, seven days for a second occurrence, and 30 days on the third. The OPP conducted 9830 RIDE checks throughout the province this season, in com- parison to the 7343 conducted last year.The OPP placed a higher focus on the campaign this year, after 44 lives were lost in alcohol/ drug-related collisionsin 2017.
Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Bertrand Castonguay Président • President bertrand@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1315, Laurier, C.P. / P.O. Box 897, Rockland, ON K4K 1L5 Tel.: 613-446-6456 • Fax.: 613-446-1381
Joëlle Joly Laligant Directrice des ventes • Sales Director joelle.joly@eap.on.ca Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca
Le détachement de Russell de la Police provinciale de l’Ontario a effectué 107 contrôles RIDE et a accusé six personnes de conduite avec facultés affaiblies au cours de la campagne 2017-2018. —photo fournie
Thomas Stevens Dir. Infographie et prépresse Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca
Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table
Publicité • Advertising: joelle.joly@eap.on.ca
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
2556 Raymond St., Rockland ON K4K 0B6 edgar.r.chartrand@sunlife.com
Classées • Classified: diane.maisonneuve@eap.on.ca
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.
www.editionap.ca
G116544_k
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker