KATIE’S PROFESSIO- NAL CLEANING SER- VICES. Residential and commercial. Bonded and insured serving Rockland and surroun- ding areas. Call me for a free estimate. Satis- faction guaranteed. (613)446-0878 MICHAUD TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)809-9673 STRESS-FREE AC- COUNTING: Bookkee- per looking for part- time work. (613)298- 3851. Garderies Gardiennes Babysitter available 21 DAYCARE IN CLA- RENCE CREEK has 1 full time spot availa- ble, big fenced back yard, nutritious meals, flexible hours, receipts and bilingual. Martine (613)488- 9828 salle de jeux, non fu- meur et pas d’ani- maux, cour clôturée, voisinage du parc, horaire flexible. Reçu et références, 2 pla- ces disponibles. Contactez 613-446- 5457 LOOKING for a great person to take care of 2 year old, 3 times a week. Please call (613)446-6378 GARDIENNE EXPE- RIMENTÉE, grande
ROCKLAND. Bilingual Private home daycare. Will provide excellent care for your children. Nutritious snacks. Fully fenced yard with play structure. Call for ap- pointment (613)446- 3385 Offres d’emploi Job offers 24 MASONRY LABOUR. Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. Send resume by fax at ( 6 1 3 ) 8 3 5 - 9 9 7 7 (613)229-4507or by e- mail at marcel@mar- celmasonry.ca
DANR Dan R Winchester & Dan R Equipment Un concessionnnaire de machinerie agricole et industrielle leger, situé à Plantagenet, ON est présentement à la recherche d’ une personne fiable et motivée pour se joindre à une entreprise grandissante.
12
19
Logis - Condos à louer Apartments -
Une position à temps plein est maintenant disponible pour: COMMIS COMPTABLE D’ EXPERIENCE Le candidat idéal devra posséder: - Minimum de 3 ans d’experience en comptabilite - Connaissance en ordinateur avec le niveau intermediaire du programme EXCEL - Bilingue - Connaissance de l’equipement agricole serait un atout.
Services
Condos for rent
ROCKLAND , large one bedroom apartment, clean, 2 appliances, parking, $600/month plus utilities, available February 1st. Call eve- nings (613)868-9305. ROCKLAND waterfront views, 2 beds, adult li- ving, 5 appliances, 2 parkings, semi furnis- hed, $1,200/month plus hydro. Available Fe- bruary 1st. 160C Ed- wards St. 1(902)488-0329. lara- kaplan@kwhalifax.com SARSFIELD, 2 be- drooms, very clean, 6 appliances, $975/month utilities in- cluded, available imme- diately, mature tenants, no pets, no smoking. (613)835-7544 ST-ISIDORE, 1 CAC, 725$/mois. Chauffé, éclairé, 4 appareils mé- nagers. Disponible im- médiatement. Pas d’animaux. 613-229- 1626. 613-913-8407 WENDOVER , 1 CAC, 650$/mois, disponible immédiatement, com- plètement rénové. (613)446-5678 WENDOVER, 2 CAC poêle et réfrigérateur fournis, pas d’animaux, libre. 700$/mois. 613- 679-1253 ou 613-229- 1626. PLANTAGENET , mai- son, 2+1 CAC, garage simple, chauffé, éclairé, 1,200$/mois. Disponi- ble 1 février. Pas d’ani- maux. (613)229-4507 ROCKLAND, 2 CAC, disponible, réfrigéra- teur et poêle inclus, 995$/mois, pas chauffé ni éclairé. (613)446- 0044 ST PASCAL. 3 CAC, “bungalow”, cul-de-sac, 3 appareils (poêle/réfri- gérateur/lave-vaiselle), sous-sol fini, aucun ta- pis, marcher à l’école, pas d’animaux, libre 1er février, 1100$/mois plus services, référen- ces requises./3 be- droom bungalow, 3 ap- pliances (stove/frid- ge/dishwasher), dead- end street, finished ba- sement, no carpets, walk to school, no ani- mals, available Feb. 1st, $1,100/month plus utilities, references re- quired. (613)488-3798 ST-ISIDORE ET PLANTAGENET 3 CAC, 2 salle de bains, garage. St-Isidore 975$/mois plus commodités. Plantagenet 1050$/mois plus commodités. Pas d’animaux. 613-913-8407 (Luc) 613-229-1626 (Martin) Maisons à louer Houses for rent 14
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 446-5979. Cell: 612-1549 A C C O U N T I N G , BOOK K E E P I NG , TAXES. Organization of your records. Data entry (Account Payable and Recei- vable). Processing invoices. Bank reconcillations. Business taxes & “FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca FREE PICKUP OF SCRAP VEHICLES. We pay fair money. Maurice. (613)406- 9755 FURNITURE MAKER : We make, repair, refi- nish and remodel fur- niture of all kinds. We also refinish wood kit- chen cabinets. Laurier or Jovette (613)764- 3180 HST remittance. (613)265-4879 bob@avatek.ca
La personne ideale doit etre une personne d’equipe avec le souci d’un travail bien accompli, ainsi que des manieres professionnel
Salaire selon experience
Veuillez faire parvenir votre résumé à : DAN R. EQUIPMENT 755, chemin de comté 9, case postale 219 Plantagenet, Ontario KOB 1L0 ou par courriel: linda@DANR.CA.
27
Recherche Wanted
LOOKING FOR RIDE from Rockland to Sus- sex Drive, Ottawa. Monday to Friday. Please call (613)446- 5542
www.promark-telecon.ca
NOUS EMBAUCHONS! • NOW HIRING!
LOCALISATEURS DE RÉSEAU SOUTERRAIN • Expérience non requise • Connaissances en informatique programme Microsoft • Formation débutera en février 2013 • Bénéfices et véhicule de compagnie disponibles • Connaissance en construction un atout • Bilinguisme requis pour la région de Rockland
UTILITY LOCATORS (CLARENCE-ROCKLAND) • No experience needed • Computer / Microsoft Office skills required • Training begins February 2013 • Full benefits / Company vehicle • Road construction knowledge an asset • Bilingualism required For more information, please visit: www.promark-telecon.ca Forward resumes by email or fax to: mlegros@promark-telecon.ca or 613 723-9277
Pour de plus amples informations, visitez notre site web au www.promark-telecon.ca
Centre d'accueil Roger-Séguin Clarence Creek (ON) est présentement à la recherche AIDE EN ALIMENTATION CERTIFIÉ(E) (sur appel) _________________________________________________________________________________ CUISINIER(ÈRE) CERTIFIÉ(E) (sur appel) _________________________________________________________________________________ AIDE EN ENTRETIEN MÉNAGER (sur appel) Veuillez faire parvenir votre C.V. : cars@centrerogerseguin.org Téléphone : (613) 488-2053 poste 0 Télécopieur : (613) 488-2274 www.centrerogerseguin.org
Faire parvenir votre C.V. par courriel ou par fax au : mlegros@promark-telecon.ca ou 613 723-9277
www.clarence-rockland.com
CITÉ CLARENCEROCKLAND CITY 1 560, rue Laurier Street, Rockland, Ontario K4K 1P7 Interurbains : 613 237-7000, attendez la tonalité 613 446-6022 • Long distance: 613 237-7000, wait for dial tone 613 446-6022
AVIS Centre communautaire Alphonse Carrière
NOTICE Alphonse Carrière Community Centre
Soyez aviser que dorénavant pour réserver la salle ou toutes autres questions relatives au centre communautaire d’Alphonse Carrière vous devez communiquer avec le Service des Loisirs au 613-446-6022 poste 2237.
Please be advised that effective immediately for all reservations or any other questions related to the Alphonse Carrière Community Centre, to please communicate with the Recreation Department at 613-446-6022 ext. 2237. COMMUNITY SERVICES Lavigne Natural Park Cross Country Ski and Snowshoe Trails are open for the 2013 winter season. New trails (Ski and snowshoe) were developed in the new sector of the Park North of Lavigne Road including a portion for ski skating technique under the Power line. Come enjoy the snow and the outdoors. It is free! LAVIGNE NATURAL PARK
SERVICES COMMUNAUTAIRES
OFFRES D’EMPLOIS
PARC NATUREL LAVIGNE
Les pistes de ski de fond et de raquettes du Parc Naturel Lavigne sont ouvertes pour la saison d’hiver 2013. De nouvelles pistes (ski et raquette) ont été aménagées dans le nouveau secteur du Parc au Nord du Chemin Lavigne incluant une portion de ski de patin sous la ligne d’hydro. Venez profiter de la neige et du plein air. C’est gratuit!
Le Consortium de transport scolaire de l’Est est à la recherche de candidatures pour combler les postes suivants: Agente ou agent de transport - planification Agente ou agent de transport - informatique Agente ou agent de transport - sécurité et accessibilité Adjointe administrative ou adjoint administratif Lieu de travail: Casselman, Ontario Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Consortium à l’adresse suivante: www.consortiumdelest.ca Les demandes doivent être reçues avant 16 heures le 31 janvier 2013. Michel Boyer, chef de la direction Consortium de transport scolaire de l’Est C.P. 740, 665, rue Principale, Casselman, ON K0A 1M0 Tél: 613-764-1168 / 1-888-622-0635 / Téléc. 613-764-3313
16
Chambres à louer Rooms for rent
ROCKLAND , chambre à louer, chauffée, éclai- ré, 550$/mois, disponi- ble immédiatement. (613)223-7592.
17
Cours divers Courses
COURS DE BASSE ÉLECTRIQUE axés sur la technique et la pratique dans un envi- ronnement détendu. J e a n - C h r i s t o p h e (613)488-2992
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker