黎 锦 扬
黎 锦 扬 （ 1915 年 12 月 27 日 －）， 字 任 予 ， 旅 美 华 裔 作 家 ， 英 文 署 名 “C.Y.Lee” 。 黎 1917 年 出 生 于 湖 南 湘 潭 ， 排 行 第 八 ， 长 兄 为 国 学家 黎 锦 熙 ， 二 兄 为 著 名 作 曲 家 黎 锦 晖 ， 兄 弟 八 人 有 “ 黎 氏 八 骏 ” 之 誉 。 黎 锦 扬 （ 1915— ） ： “ 黎 氏 八 骏 ” 中 唯 一 健 在 者 。 以 英 文 写 作 打 入 西 方文 坛 的 美 籍 华 人 作 家 的 先 行 者 。 年 轻 时 代 在国 内 曾 先 后 求 学 于 山 东 大 学 和 西 南 联 合 大 学 。 1940 年 毕 业 于 西 南 联 大 ， 1944 年 赴 美 国 留 学 ， 毕 业 于 耶 鲁 大 学 ， 定 居 美 国 。 旅 美 四 十 多 年 ， 创 作 《 花 鼓 歌 》、《 天 之一 角 》 等 十 余 部 英 文 小 说 ， 及 《 旗 袍 姑 娘 》 等 中 文 著 作 。 《 花 鼓 歌 》 ， 1957 年 出 版 ， 讲 述 了 中 国 文 化 和 美 国 世 俗 的 冲 突 与 传 奇 ， 新旧 两 代 人 美 国 梦 的 生 命 悲 歌 。 小 说 一 出 版 即 引 起 轰 动 ， 荣 登 《 纽约 时 报 》 畅 销 书 榜 ， 1958 年 改 编 为 音 乐 剧 在 百 老 汇 上 演 ， 后又 搬 上 电 影 银 幕 ， 获 5 项 奥 斯 卡 提 名 。 《 花 鼓 歌 》 ， 1957 年 出 版 ， 讲 述 了 中 国 文 化 和 美 国 世 俗 的 冲 突 与 传 奇 ， 新旧 两 代 人 美 国 梦 的 生 命 悲 歌 。 小 说 一 出 版 即 引 起 轰 动 ， 荣 登 《 纽约 时 报 》 畅 销 书 榜 ， 1958 年 改 编 为 音 乐 剧 在 百 老 汇 上 演 ， 后又 搬 上 电 影 银 幕 ， 获 5 项 奥 斯 卡 提 名 。 讲 述 中 国 文 化 和 美 国 世 俗 的 冲 突 与 传 奇 ， 新旧 两 代人 美 国 梦 的 生 命 悲 歌 从 国 籍 来 说 ， 王 戚扬 是 一个 美 国 人 ， 但 是 他从 内 之 外 都 散 发 着 中 国 味 道 。 虽 然 年 轻 的 时 候 从 战 乱 的 中 国 移 民 到 了 美 国 ， 但 是 就 算 是 在 异 国 的 土地 上 ， 他也 不 愿意 入 乡 随 俗 。 他 不 愿意 穿 西 服 、 不 愿意 儿 子 跟 外 国 女 人交 往 、 不 愿意 看 西 医 ， 不 愿 意 跟 银 行 打 交 道 。 他从 内 至 外 都 在 刻 意 排 斥 着 美 国 。 甚 至 活 动 范 围 也仅 限 于 唐 人 街 的 那 短短 几 百 米 ， 久 而 久之 ， 他 跟 两个 儿 子 的 关 系 越 来 越 疏 远 ， 父 子 之 间 因 理 念 只 差 变 得形 同 陌 路 。 他 大 儿 子 王 大 正 值 而 立 之 年 ， 风 华 正 茂 ， 学 识 渊 博 ， 是 政 治 学 博 士 ， 但 是 感 情 方 面 因 为 美 籍 华 人 妇女 严 重 稀 缺 ， 父 亲 又 不 同 意 跟 外 国 女 人交 往 而 长 期 单 身 ； 工 作 方 面 也 因 父 亲 反 对 他 做 体 力劳动 而 无 所 事事 ， 只 能 永 无 止 尽 的 待 在 学 校 里 。 看 到 周 围 的 同 伴 都 找 到 了 外 国 女 友 ， 找 到 了 能 养 活 自 己 的 工 作 ， 他 自 卑 之 余 对 父 亲 的 痛 恨 也 逐 渐 加 深 。 小 儿 子 王 山 是 一个 十 三 岁 的 少 年 ， 从 小就 在 美 国 长 大 ， 已 经 完 全 适 应 了 美 国 化 的 环 境 和 生 活 ， 他 痛 恨 中 餐 ， 喜 欢 汉 堡 ； 痛 恨 《 四 书 》 ， 酷 爱 足 球 。 而 这 些 却 恰恰 是 父 亲 完 全 接 受 不 了 的 因 素 ， 父 子 俩 的 关 系 剑 拔 弩张 ……
Made with FlippingBook - Online magazine maker