ACTUAL I TÉ • NEWS
Lemieux, Drouin et Laurin se feront la lutte
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
cription. « Notre gouvernement, notre Premier ministre, a dit qu’on va protéger notre système d’approvisionnement. On va le faire. Le système va rester intact », a voulu rassurer M. Lemieux. De son côté, le Parti libéral a choisi Francis Drouin, originaire de Hawkesbury. Ce jeune titulaire en sciences commer- ciales de l’Université d’Ottawa en est à ses premiers pas comme candidat. Cependant, c’est à l’âge de 17 ans qu’il a joint les rangs du Parti libéral du Canada. Pendant deux ans, il a été président des Jeunes libéraux de Glengarry-Prescott- Russell. Il a travaillé comme adjoint spécial au sein du bureau du Premier ministre de l’Ontario pendant quatre ans pour ensuite joindre une firme de relations gouverne- mentales à titre d’expert-conseil, en 2008. Pour lui, il est clair que les gens de sa circonscription sont prêts pour un chan- gement. Selon lui, « les gens sont bien tannés de M. Harper. L’économie ne va pas aussi bien et on ne défend pas les inté- rêts des fermiers dans notre compté. » M. Drouin désire être celui qui ramènera Glengarry-Prescott-Russell dans le giron du Parti libéral. L’équipe néo-démocrate de TomMul- cair vient de présenter son candidat dans Glengarry-Prescott-Russell. Il s’agit de Normand Laurin, résident depuis plus de 20 ans de Vankleek Hill. Cet expert-conseil en technologie de l’information se dit prêt à lutter pour son équipe. Très actif dans sa communauté, il
désire défendre les priorités des résidents de Glengarry-Prescott-Russell au Parle- ment et obtenir des résultats concrets. Laurin croit que son parti a un bon plan de développement économique, contrai- rement aux Conservateurs. C’était l’une des raisons pour lesquelles il a décidé de s’impliquer. « Le NPD a un bon plan », a-t-il spécifié. Normand Laurin désire mettre de l’avant la politique d’agriculture de son parti qui protège les fermiers canadiens contre les intérêts étrangers. « La gestion des provision est très importante pour les agriculteurs, et je vais protéger cela. »
Pierre Lemieux, candidant du Parti Conservateur.
C’est le 2 août dernier que le Premier ministre du Canada, Steven Harper, a officiellement lancé la campagne électo- rale qui se tiendra le 17 octobre prochain. Les candidats sont déjà au travail et le resteront pendant ces deux longs mois et demi de cavale à travers leur circons- cription. Dans Glengarry-Prescott-Russell, ils sont trois à être connus. Le premier, Pierre Lemieux, candidat conservateur, cher- chera à se faire élire pour un quatrième mandat consécutif. Les thèmes de la cam- pagne ne sont pas totalement définis mais se dessinent tranquillement. Dans l’Est ontarien, c’est le système de gestion de l’offre qui retiendra l’attention. Ce système, qui a été mis en place en 1970, a été établi pour assurer une stabilité aux producteurs laitiers et également à ceux du secteur avicole. Mais l’existence de ce mécanisme est remise en question, cette fois, dans le cadre des négociations du Partenariat transpacifique, un accord de libre-échange qui inclut une douzaine de pays, dont le Canada et les États-Unis. Pierre Lemieux, cet ancien élève offi- cier du Collège militaire de Kingston et ingénieur, a commencé sa campagne en lion avant même le lancement officiel de la campagne. En juillet seulement, on a pu le voir à neuf reprises dans différents événements médiatiques dans sa circons-
100% CAGE FREE
$25/ NIGHT
Francis Drouin, candidat du Parti Libéral.
613 987-1670 St-Albert On www.dogresort.ca Country Living Dog Resort
Normand Laurin, candidat du Parti Néo- Démocrates.
Équipe Beauchamp Team Fern Beauchamp , Agent immobilier Direct: 613-370-3376 (FERN) fern@checkfern.ca • www.checkfern.ca
Daniel Piché Agent immobilier Cell. 613 913-0577 danpiche@rogers.com • www.danpiche.ca
EMBRUN• $325,523
LIMOGES • $334,933
RUSSELL • 219 900$
RUSSELL • 167 900 $
CASSELMAN • $389,900
EMBRUN • 299 900$
Charmante maison avec plancher bois franc en érable et céramique avec concept ouvert. 5 c.àc, 2 s.b, Cuisine moderne et comptoir granite. Deck à trois niveaux avec piscine hors-terre. +++ Appelez Fern. CASSELMAN • $319,913
Beau condo abordable! 2e étage, 2 salles de bains! EMBRUN • 279 900$
Belle maison – Modèle Cardinal, 4 c.àc, 3 s.b. Plancher bois franc et céramique, Grande entrée et grand terrain de coin. Appelez Fern.
EMBRUN • 389 900 $ In-law suite ou appartement! En plein coeur du village!
Charmante maison style campagne! Garage double détaché 36’ x 24’! EMBRUN • 324 900$
Maison spacieuse – 4 c.àc, 3 s.b, avec belle cuisine rénovée, chambre de bain rénovée avec baignoire réservée à la détente. Sous-sol fini et un beau paysagement avant. Appelez Fern. CASSELMAN • $275,777
RUSSELL • $575,000
Duplex spacieux – 3 c.à.c avec 1 c.à.c séparé avec entrée séparée, 3 s.d.b, garage double, sous-sol fini et foyer au gas. Grand deck,piscine hors terre et terrain boisé. Appelez Fern.
Beau bungalow près de tout! Potentiel pour duplex ou entreprise!
Belle maison de campagne. Beaucoup d`armoires de cuisine. Plancher bois franc. 2 grandes c.à c., 1 s.d.b, nouveau toit, porte patio d`une vue d`un grand terrain boisé arrière. Paysagé 165x525, garage isolé, piscine hors terre. Appelez Fern.
Grande maison – 3,300 pi. ca. – 4 grandes c.à.c, 4 s.d.b, avec grand terrain privé avec sentiers pédestres arrières, foyer et très grand sous-sol fini. Deck de 110’ x 30’ et accessible pour chaise roulante. Appelez Fern.
Beau bungalow avec in-law suite! Belle cour arrière boisée!
Terrain avec services à vous faire rêver! Maison très bien entretenue!
Jean G. Martel Avocat - Lawyer
FAX : 613 443-3857 tel : 613 445-6667 tel : 613 443-3267
JEANMARTEL @ ROGERS.COM
RUSSELL - BUNGALOWS De 1480 pi.ca. à 1650 pi.ca., à partir de 315 160$.
RUSSELL – 2 ÉTAGES De 1551 pi.ca. à 2355 pi.ca., à partir de 301 160$.
800 notre-dame, embrun, on, k0a 1w1 541 ch. limoges rd., limoges, on, k0a 2m0 88 ch. Craig RD., Russell, ON, K4R 1C9
La qualité au meilleur prix! Entrepreneurs avec plus de 35 ans d’expérience. Plusieurs terrains et modèles disponibles. Appelez Fern pour une visite 613-370-3376
RE/MAX Citywide Realty Inc. Brokerage 685 Notre-Dame, Embrun ON • 613-443-9901
Made with FlippingBook - Online magazine maker