)(67,9$/'(/$&85'
L’HUMOUR CHALEUREUX DE LISE DION
Ce sera la dernière chance pour le public de voir le 3 e spectacle solo de Lise Dion Le temps qui court , au Festival de la Curd, le 13 août à 20 h 30, sur les planches du Grand chapiteau. Elle présentera son plus récent spectacle pour une dernière fois avant sa sortie en DVD en novembre prochain. Lise Dion y aborde
les thèmes du temps qui passe, du présent, du passé et surtout, du futur. C’est après plus de 400 représentations, qu’elle s’arrêtera à Saint-Albert, pour le grand plaisir des ama- teurs d’humour. Révélée au public en 1997, elle a remporté trois Félix en 1998, dont celui de Révélation de l’année, pour son spectacle Lise Dion dans
821, rue Notre-Dame, bureau 100, Embrun, ON K0A 1W1 613-443-5955 Fax: 613-443-9042 germain@papeteriegermain.com
Germain Cadieux
613-443-1000 www.embrunautotech.ca
5-767, Notre-Dame St., Embrun, Ontario
CHAUFFAGE ET CLIMATISATION RÉSIDENTIEL - FERME - COMMERCIAL VENTE, INSTALLATION ET SERVICE GAS NATUREL ET PROPANE SERVICE 7/24 SUR TOUTES LES MARQUES DE RÉSERVOIR À LAIT SUR LES FERMES Lionel Desnoyers Réfrigération CASSELMAN 613-764-5635 (atelier) 613-223-7241 (cell)
son premier one woman show . En 2005, elle a lancé le DVD de son deuxième spectacle, Lise Dion en tournée , qui s’est vendu à plus de 60 000 exemplaires, ce qui lui conférerait le titre de meilleur vendeur dans les spectacles d’humour de tous les temps. Lise Dion a su exploiter ses talents d’actrice en jouant dans quelques séries télévisées grand public, la plus connue étant Laura Cadieux (2003-2007) ainsi qu’au cinéma dans Ma vie en cinémascope (2004), racontant la vie
d’Alys Robi et réalisé par Denise Filiatreault. En 2011 elle a publié Le secret du coffre bleu , qui raconte l’histoire incroyable de sa mère, rescapée des camps de concentration durant la Deuxième guerre mondiale. La publication s’est vendue à plus de 75 000 exemplaires. Celle qui a vendu plus d’un million de billets en carrière saura assurément faire rire aux éclats le public de Saint-Albert. - Alexandra Montminy
UN ESPACE POUR PETITS ET GRANDS ENFANTS! Le samedi 15 août et le dimanche 16 août, de 10 h à 18 h, les festivaliers sont invités à visiter l’Aire familiale du Festival de la Curd de St-Albert. Cet espace est réservé aux enfants de 3 à 12 ans, ainsi qu’à leurs parents. Plusieurs activités y attendent les tout-petits comme les maquilleuses de Kromatik, dont plusieurs ont travaillé pour le Cirque du soleil. Des jeux gonflables feront également le bonheur de plusieurs, qui pourront s’y amuser au fil de la journée. Les amoureux des animaux pourront également aller faire un tour à la ménagerie, où ils pourront observer des chèvres, des poules, des lamas ainsi que plusieurs autres animaux de la ferme. Deux spectacles seront présentés spécialement pour les enfants au cours de la fin de semaine. En effet, samedi dès 11 h, ATCHOUM fera danser les spectateurs. Le lendemain, toujours à 11 h, le groupe Les Petites Tounes interprétera des chansons inspirées des quatre saisons. – AM
29 ans en affaires
EMBRUN COLLISION & CAR WASH
BON FESTIVAL!
Services de santé physique et mentale, nutrition et programme d’éducation sur le diabète. Sans frais, sur rendez-vous seulement.
355 New York Central St., Embrun, Ontario K0A 1W1 Tel.: 613-443-2350 Fax: 613-443-0699 info@embruncollision.ca www.embruncollision.ca Robin Cayer et Luc Dubois, owners / propriétaires
Alexandria 280, Industriel 613-525-5544
Bourget 2081, Laval 613-487-1802
Cornwall 841, Sydney 613-937-2683
Crysler 1, Nation 613-987-2683
Embrun 738, Notre-Dame 613-443-3888
Made with FlippingBook - Online magazine maker