Local business owners live among you Local business owners are people you know and trust. they know and understand the needs of the people in their community because they’re part of your community. It helps us keep our region unique The personality and charm of a municipality thrive along with its economic stature. A town that can count on its people to buy locally is a town envied by all others.
It’s healthy Buying locally helps stimulate local economic activity, which is good for the overall health of our community. When we shop at home, we are supporting our family members, friends and neighbours who work for and manage these businesses. Local businesses support municipal infrastructure House owners alone cannot support the costs for infrastructure and facilities. Local businesses and industries are essential contributors to the municipal tax base. Thriving companies are able to grow, and as they do, their tax contributions grow. This means revenue for our municipality and benefits for everyone. Local businesses support community organizations Our non-profit organizations receive a lot of financial support from business people in the region, and these donations are essential. When our local economy is in good health, our organizations are in good health.
Monday to Thursday 8 a.m. - 9 p.m. Friday 8 a.m. - 10 p.m. Saturday and Sunday 8 a.m. - 8 p.m. Karine Hamel Owner and friendly neighbour Karine.Hamel@sobeys.com
124 Craig St, Russell, ON K4R 1A1 613 445-5308
It means a bigger choice of products and services
PARENT WET BLASTING Mobile Dustless Sandblasting
A company depends on business to thrive. When business is good, a company will expand, bringing new products and services to the region.
Trouvez la coiffure qui vous convient le mieux Find the hairstyle that suits you best Grâce à l’analyse morphologique, nous pouvons trouver la coupe de cheveux qui vous convient le mieux. Our morphological analysis method can help determine a hairstyle that best suits you. Louise Bourbonnais 30, St-Jean Baptiste, Embrun, Ontario 613.443.5085
www.parentwetblasting.ca
FULLY INSURED-FREE ESTIMATES
Graffiti removal | Surface cleaning | Marine/Boats | Heavy equipment Automotive/Metal | Pipeline/Refinery | Wood restoration PAint-ready finish | Gas/Propane tanks Building restoration
Marc Parent, owner | 613.294.0968
Candy Buffets Bulk Candy | Baskets Party Favours RETRO CANDY Pez, Wonka, Jelly Belly Helium Balloons Loot Bags
Music lessons available
Guitar / Guitare Drums / Batterie Bass / Basse Piano Violin, Fiddle / Violon Ukulele
182 Castor Street, Suite 4, Russell, ON 613-496-0096 Info@SweetXpectations.ca www.SweetXpectations.ca
878 Notre-Dame, Box 1050, Embrun, ON K0A 1W0 Garage Loiselle
Harmonica Voice / Voix Mandolin / Mandoline Banjo 829, rue Notre-Dame St., Embrun 613-443-1108
STORE CLOSING EVERYTHING MUST GO.
50 %
Tel: 613-443-2955 Fax: 613-443-2969
EVERYTHING OFF
Producteurs de maïs sucré
Les jardins
Gardens Enr. LAMOUREUX Producteur local
www. lesjardinslamoureux .ca • 613 632-9600 1960 Highway 34, HAWKESBURY, ONTARIO Pour mieux vous servir un 2 e emplacement au coin de la 17 et Clarence est maintenant ouvert. Bienvenue à tous! Visitez nos points de vente • HAWKESBURY • ALEXANDRIA • ALFRED • VANKLEEK HILL • L’ORIGNAL • GRENVILLE • LANCASTER • ROCKLAND • EMBRUN • LIMOGES
1407, Notre-Dame, Embrun ON • 613-443-3807 Tartes maison faites tous les jours.
Made with FlippingBook - Online magazine maker