Reflet_2023_01_25

RENTAL RATES REVIEWED AND SET FOR SPORTSPLEX "$56"-*5 4r/&84

CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca

OPEJGGFSFOU BOEUIFUXPQFSDFOUBOOVBM JODSFBTFXBTDPOàSNFEVOUJMUIFOFYUQPMJDZ SFWJFX 3FHBSEJOHUIFOFXSFRVJSFNFOUGPSMJBCJMJUZ JOTVSBODF QSPPGPGJOTVSBODFXBTNBEF NBOEBUPSZFGGFDUJWF+BOVBSZGPSBOZPOF XJTIJOHUPSFOUBIBMMJOUIFNVOJDJQBMJUZPO BSFDVSSJOHCBTJT1SPPGPGJOTVSBODFJTOPU SFRVJSFEGPSQBSUJFTPSPOFUJNFIBMMSFOUBMT at this time.

The Nation council has set the rental rates for the next four years for the new Sportsplex, barring any necessary changes. During the last regular meeting on %FDFNCFS 5IF/BUJPODPVODJMSFWJFXFE UIFQSPQPTFESFOUBMIBMMQPMJDZGPS 5IFSFWJFXJODMVEFEOFXSFOUBMSBUFT UIF JNQMFNFOUBUJPOPGSFOUBMSBUFTGPSUIFOFX 4QPSUT$PNQMFY BOEBOFXSFRVJSFNFOUGPS QSPPGPGMJBCJMJUZJOTVSBODFGPSTQPSUTMFBHVFT 5IFSFOUBMQPMJDZJTSFWJFXFEUXJDFBZFBS 3FHBSEJOHUIFSFOUBMGFFJODSFBTF UIF QBTUUXPDPVODJMTIBWFPQUFEGPSBUXPQFS cent annual increase in hall rental rates EVSJOHFBDIPGUIFJSGPVSZFBSUFSNTJOPSEFS UPLFFQQBDFXJUIJOáBUJPO5IJTZFBSXBT

5IF4QPSUT$PNQMFYIBEJUTSFOUBMSBUFT TFUJOBOUJDJQBUJPOPGJUT+BOVBSZPQFOJOH 3FTJEFOUTPG5IF/BUJPOXJMMQBZBCJUMFTT UIBOOPOSFTJEFOUT BOEUIFEJGGFSFODFXJMM CFTFUBTJEFJOBSFTFSWFGVOEUPDPWFSUIF DPTUPGDIBOHJOHUIFBSUJàDJBMUVSGJOBQQSPYJ NBUFMZZFBST'PSUIPTFDBMMJOHBCPVU SBUFT iEBZUJNFuJTGSPNBNUPQN POXFFLEBZT iQSJNFUJNFuJTGSPNQN UPQNPOXFFLEBZTBOEGSPNBNUP TROIS PERSONNES ARRÊTÉES EN POSSESSION D’OUTILS POUR VOL DE VOITURES

Les tarifs de location du Sportsplex seront légèrement plus élevés pour les non-résidents. -photo Christopher Smith

QNPOXFFLFOET BOEiOPOQSJNFUJNFu JTGSPNQNUPQNBOEQNUP QNPOXFFLEBZT BTXFMMBTQNUP QNPOXFFLFOET %VSJOHUIFEBZUJNF SFTJEFOUTXJMMCFBCMF UPSFOUPOFàFMEGPSQFSIPVSQMVT UBY%VSJOHOPOQSJNFUJNF SFTJEFOUTNBZ SFOUPOFàFMEGPSQFSIPVSQMVTUBYPS UXPàFMETGPSQFSIPVSQMVT'JOBMMZ  EVSJOHQSJNFUJNF SFTJEFOUTNBZSFOUPOF

àFMEGPSQFSIPVSQMVTUBYPSUXPàFMET GPSQFSIPVSQMVTUBY 'PSOPOSFTJEFOUT UIFEBZUJNFSBUFJT QFSIPVSQMVTUBY%VSJOHOPOQSJNF UJNF POFàFMEJTQFSIPVSQMVTUBY BOEUXPàFMETBSFQFSIPVSQMVTUBY 'JOBMMZ EVSJOHQSJNFUJNF POFàFMEJT QFSIPVSQMVTUBY BOEUXPàFMETBSF per hour plus tax.

Get your investments on track. If you’ve ever wondered whether you’re on track to reach õëñîČåêÝêßåÝèãëÝèïåð«ïðåéáðëßëêïåàáîÝïáßëêàëìåêåëê

Police seized automobile master keys and break-in tools from three suspicious individuals in Embrun. —supplied photo

CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca

ÊUÊUSPVWÊTFOQPTTFTTJPOEFOPNCSFVY QPSUFDMÊT EFQSPHSBNNBUFVSTEFQPSUFDMÊT FUEBVUSFTPVUJMTEFDBNCSJPMBHF %BQIJSB+FBO.JDIFM BOT )BN[B /BCJ[BEB BOT FU4BNVFM/JZPOHBCP  BOT E0UUBXB POUUPVTMFTUSPJTÊUÊ BDDVTÊTEFEFVYDIFGTEFQPTTFTTJPOEVOF DMÊNBÏUSFTTFEBVUPNPCJMF EFQPTTFTTJPO EPVUJMTEFGGSBDUJPO EFQPTTFTTJPOEFQMVT EFHEFNBSJKVBOBFOQVCMJDFUEFDPN QMPUFOWVFEFDPNNFUUSFVOBDUFDSJNJOFM %BQIJSB+FBO.JDIFMFU)BN[B/BCJ[BEB POUÊHBMFNFOUÊUÊBDDVTÊTEFOFQBTBWPJS SFTQFDUÊMFVSFOHBHFNFOU 5PVTUSPJTPOUÊUÊNJTFOMJCFSUÊTPVT caution.

Trois personnes originaires d’Ottawa ont été arrêtées à Embrun, à 3 heures du matin, après avoir été trouvées en possession d’outils pour vol de voiture. -FKBOWJFS USPJTQFSTPOOFTPOUÊUÊ BSSËUÊFTFUJODVMQÊFTQBSMF(SPVQFDPN NVOBVUBJSFEFTDSJNFTEFSVF ($$4 EF MBSÊHJPO&TUBQSÍTBWPJSÊUÊUSPVWÊFTFO QPTTFTTJPOEPVUJMTVUJMJTÊTQPVSWPMFSEFT WÊIJDVMFT1FVBQSÍTI EFVYQFSTPOOFT POUÊUÊWVFTNBSDIBOUTVSMBSVF'MFVSFUUF Æ&NCSVO-FTFORVËUFVSTPOUSBQJEFNFOU USPVWÊEFTNPUJGTTVGàTBOUTQPVSMFTBSSËUFS  BJOTJRVVOUSPJTJÍNFJOEJWJEV5PVTUSPJTPOU

ÄëëçÝßëéìèåéáêðÝîõČåêÝêßåÝèîáòåáóóåðäéá and receive a $100 Gift ‡ !

Offer expires February 28, 2023. Some conditions apply * .

Contact me today to get started. Kris Robinson, PFP

INNOCENT ARRÊTÉ POUR VOL DE VÉHICULE CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca

Investment Specialist and Financial Planner 613.861.4888 kris.robinson@scotiabank.com Languages spoken: English and French

-FDPOEVDUFVS *OOPDFOU4FOEFNB  BOT EF%SVNNPOEWJMMF BV2VÊCFD BÊUÊ BSSËUÊFUBDDVTÊEFQPTTFTTJPOEFCJFOT WPMÊTEFQMVTEF EFNÊGBJUTEF NPJOTEF EFEÊGBVUEFTFDPOGPS NFSÆVOFPSEPOOBODFEFNJTFFOMJCFSUÊFU EFEFVYDIFGTEBDDVTBUJPOEFEÊGBVUEFTF DPOGPSNFSÆVOFPSEPOOBODFEFQSPCBUJPO *MBÊUÊNJTFOEÊUFOUJPOFOWVFEVOF MJCÊSBUJPOTPVTDBVUJPO

Un Québécois nommé Innocent a été arrêté pour avoir volé un véhicule. -FKBOWJFS QFVBQSÍTI EFT BHFOUTEFMB1PMJDFQSPWJODJBMFEFM0OUBSJP 011 POUJOUFSDFQUÊVOWÊIJDVMFDJSDVMBOU FOEJSFDUJPOFTUTVSMBVUPSPVUF QSÍT EFMBTPSUJFEF-JNPHFT*MTPOUEÊDPVWFSU RVFMFWÊIJDVMFBWBJUÊUÊWPMÊ

* To redeem for this offer you must present this advertisement upon completion of your financial review conversation with a Scotiabank Investment Specialist on or before February 28, 2023. Upon completion of the review, you will receive a special offer code and a reward code to redeem from your choice of Ultimate Dining® E-Promo Card, Indigo® E-Gift Card, Esso and Mobil™ E-Gift Card or Hudson’s Bay® E-Gift Card at www.scotiabank.com/ reviewreward. A valid email address is required in order to receive the E-Promo or E-Gift Card. E-Promo Cards are valid for 90 days after activation. E-Gift Cards do not expire. No purchase required. Maximum one offer per customer. Offer is non-transferable and cannot be duplicated. ® Registered trademark of The Bank of Nova Scotia, used under licence. Scotiabank includes The Bank of Nova Scotia and its subsidiaries and affiliates, including Scotia Securities Inc. As used in this document, “Investment Specialist and Financial Planner”, “Scotiabank Investment Specialist” and “Financial Planner and Investment Specialist” refers to a Scotia Securities Inc. mutual fund representative or, in Quebec, a Group Savings Plan Dealer Representative who is also registered in the category of Financial Planner. Scotia Securities Inc.is a member of the Mutual Fund Dealers Association. ‡ All other trademarks are the property of the respective owner(s). Trademark owners are not affiliated, sponsoring or endorsing this offer or any Scotiabank products or services.

Made with FlippingBook Digital Publishing Software