Sewage upgrade delayed
$10,500,000fromtheOntariogovernmentto
richard.mahoney@eap.on.ca
cover its share of the $35 million upgrade of
H AWKESBURY
the Main Street plant.
ThefederalandOntariogovernmentsare
A $35 million overhaul of the
covering$22million,orabouttwo-thirds,of
Hawkesbury sewage treatment system is
the project.
runningbehindschedulewithconstruction
According to the $35,226,250 estimate
nowslated to begin in the spring, about six
presentedtothetown,actualconstructionof
months later than anticipated.
the new sewage treatment facility would
The original timeline called for work to
cost $28,181,000, while engineering fees,
begin in September of last year and the new
based on a 12 per cent cut, would total
facilities to be completed by the fall of 2013.
$3,381,720 and project administration (3%)
However, preliminary work has taken
would cost $845,430. The estimate includes
longer than expected, notes the town’s chief
atenpercentcontingencyfund,or$2,818,100.
administrator,NormandBeaulieu.Nowthe
The former town council had
plan is to call tenders “soon” and for
unsuccessfully contended that the Ontario
constructiontobeginoncewinterhasended.
government ought to have provided more
The municipality has taken out a loan of
thanathirdsincetheplant,builtin1971,was
already defectivewhen it was transferred to
the town in 1994.
It's easier to be green
Althoughasumof$6.8millionwasspent
on the plant in 2005, the investment did not
resolve all of the station’s defects, which
newsroom@eap.on.ca
is encouraging everyone to collect bottle
include inadequate sludge storage and the
H AWKESBURY
caps of all sorts. The caps will be used by
inabilitytohandlestormwater,whichresults
students to create an artistic project that will
in raw sewage entering the Ottawa River
promote recycling.
during heavy rains.
A composting challenge is one of the
It is also important that caps be removed
Thetownwasfined$12,500in2008when
projects the Ligne Verte and the Citoyens
fromcontainersbeforetheyaredepositedin
it admitted that the plant had contravened
responsables de Hawkesbury are
blue boxes. Caps are made from a different
provincial environmental laws.
undertaking this year.
type of plastic than containers so they must
In partnership with Cooter Muck, a
be recycled separately. Plus, caps on bottles
Vankleek Hill firm that has developed
can be a safety hazard for workers at the
Compostgénie seeds , the organizations are
325, rue Régent Street Hawkesbury, Ont. 613 632-2867
R.A.R.E. recycling centre in Alexandria.
challenging area residents to take up
When the materials are compressed, caps
composting. The recycling of kitchen and
left on bottles can become dangerous
yardwastesisoneofthemosteffectiveways
projectiles.
of reducing the volume of materials that
Caps can be brought to Recycle-Action,
RYE BREAD PAIN DE SEIGLE $ 1 90 450g Reg./Rég. $ 2.65
LARGE - GROS CROISSANTS ¢ 60 EACH/CHACUN
endsupinlandfillsitesandbesideroadways,
1588 Aberdeen St., the Hawkesbury Public
notesBonnieJean-Louis,coordinatorofLigne
Library, CAP, at 511 Main St. East. Look for
Verte and Les citoyens responsables. More
theCruchonsJ.U.G.S.containerswherecaps
information on the Compostgénie seeds is
can be deposited.
available at www.compostgenie.com.
For more information, call 613-632-2457
La Ligne verte will be visitingmerchants
or visit www.citoyensresponsables.net.
to respond to questions and to speak of this
You can also learn more about the
interior composting method, which is
environmental organizations by dropping
particularlyattractivetoapartmentdwellers
bytheHawkesburyPublicLibrarywherean
andpeoplewhosimplydonotwanttotrudge
exhibition has been set up.
Reg./Rég. 75¢
outtoacompostpileinthemiddleofwinter.
Ouvert le dimanche de 9 h à 15 h / Open Sunday 9:00 a.m. to 3:00 p.m.
With the Centre d’apprentissage et de
St-Isidore arena re-opens
En vigueur du samedi 29 au vendredi 4 février 2011 • Valid from Sat., 29 to Fri., February 4, 2011.
perfectionnementandtheGroupeAppuisat
newsroom@eap.on.ca
theAlfredagriculturalcollege,laLigneverte
S T
-I SIDORE
The St-Isidore arena has been re-
opened following the completion of
structural repairs to the facility.
The arena had been closed January 12
after an inspection discovered several
damaged beams. In preparation for the
installation of solar panels on the arena
roof, The Nation undertook an inspection
Regardez jusqu’où votre amour des sports pourrait vous mener
of the structure, whichmust be done every
five years.
The municipality was advised by an
engineering firm to close the building to
the public to ensure nobody would be
injured. The damaged beams are being
reinforced with steel. Built in 1961, the
arena has been undergoing a $1.9 million
overhaul which includes the construction
oftwowings.Thisprojecthasbeenfinanced
by the municipality and the federal and
provincial governments.
New chair
newsroom@eap.on.ca
Avec l’éventail de subventions, de bourses et de prêts d’études, votre premier pas au collège ou à l’université pourrait être plus facile que vous le pensez. Faites de votre passion votre carrière.
C ORNWALL
SchoolboardtrusteeToddLalondehas
been named the new chair while
ChamplainTownshipMayorGaryBarton
isthenewvice-chairoftheEasternOntario
Health Unit’s Board of Health.
At the same time, Stormont-Dundas-
Glengarry warden and South Dundas
MayorStevenByveldsisthenewmunicipal
representative.
ontario.ca/monavenir
Todd Lalonde, a board member since
2008,succeedsCornwallMayorBobKilger
as chair. Lalonde represents Glengarry
County and Cornwall on the Catholic
3D\pSDUOHJRXYHUQHPHQWGHOҋ2QWDULR
District School Board of Eastern Ontario.
Made with FlippingBook Annual report