613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury www.exithawkesbury.com
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
www.dseguin.ca
“ATTENTION,ATTENTION INVESTORS” www.carlbougie.com
«FAITES-MOIUNEOFFRE»
«DUTERRAINÀPROFUSION57,25ACRES»
MOTIVATED SELLER! Looks like new! This property has had many renovations in the past year. New kitchen cabinets, bathroom redone, all flooring redone and much more. Only $99,900. Make me an offer! Call now to schedulea visit. 613677-0850MLS2934
NUMBERS THAT MAKE SENSE! Fully rented triplex, located close tohospital, shopping& schools. Total rental income of $22,860. Asking price $167,000. Call me for details today. 613677-0850MLSG3285
NOUVEAU SUR LE MARCHÉ! 237, rue Front, L’Orignal. Résidence de 3 CAC idéalement si- tuée avec accès sur la rivière et vue spectacu- laire. Prix demandé 189 000 $. Téléphonez à Dominique Séguin pour rendez-vous 613677-0850MLSH0179
Construction 2007 sur 57,25 acres de ter- rain. 2 SDB, 3 chambres à coucher, garage détaché24’X30’.Unseulmot«tranquilité»! G3080
This 1st level corner unit, 2 bdr., open concept with ceramic & laminated floor, 2 patio doors and freshly painted is fully rented at 850$ a month, utilities not included. Natural gas fireplace and center island in kitchen with beautiful counter tops. This condo is soundproofed andhas very lowheating cost.One visit will convince you! G3248
La tranquillité de la campagne à 2 mi- nutes de la ville. 3 chambres à coucher et 2 salles de bains. Toiture et fenêtres 2007. G0577
Dominique Séguin Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0850
Carl Bougie Sales Rep. Rep. des ventes 613 676-1359 carlbougie@msn.com
www.NancyFielding.com
www.fpoirier.com
SAINT-ISIDORE Un étage et demi au coeur de Saint- Isidore, 1+2 ch. à coucher, salle de lavage au rez-de-chaussée, penderie, unité A/C, fenêtres, portes et toiture récentes. MLS #G3616
NOUVELLE INSCRIPTION Remarque : Maison de campagne abord- able et bien entretenue de 3 ch. a coucher sur 1.75 + - acres au 910 Concession #10 a Alfred avec plusieurs batiments extérieur. MLS# H0206.
QUALITÉPRIX Construction 2007 de qualité, 3 CAC, bois franc etcéramique, trèsgrandech.principale,système d’eau « osmose inversée », garage attaché + garage détaché 26’x36’. sur 2.12 acres. À voir! MLSH0017.
François Poirier Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-1349 info@fpoirier.com
Nancy Fielding Sales Rep. Rep. des ventes 613-678-8156 Nfieldng@yahoo.ca
Peace and quiet, look no further - Great starter home fully renovated.
Ideal family home, fully upgraded. Move in and start enjoying your new life in Mont-Roc.
www.TEAMLEVAC.com
www.francoispiche.com
TRY THIS ONE ON FOR SIZE! 2808 Pattee Rd. Well fitting 3 + 1 bed- room home on a large deep lot will look good on your family! Nice bright kitchen just installed with dining area leading to a private back yard. The basement is fully finished and offers tons of space, in addition to a 4th bedroom or office, and storage. Oversized garage. Move-in condition and priced to sell!
Charming2-storeyallbrickwithattached garage. 2+2 bedrooms, gleaming floors, staircase, open concept,fully, fully reno- vated fromA toZ.Walk inandenjoy.Nice backyard, largebalcony,shed.G2629 www.gillesbarrette.com
Nice neighborhood, open concept, bright andclearkitchenwithplentyofcupboards, oversizedbathroomwith separate shower, finished basement with rec room and bed- room. Family living awaits you! New roof 2009withwarranty.H0196
NICE AND COZY CENTER TOWN 2 STO- REY HOME. NEAR ALL AMENITIES, WELL MAINTAINED HOME, GARDEN SHED, FENCED BACKYARD WITH POND, NATURAL GAS HEATING SYSTEM. HURRYCALLUS!H0218
François Piché Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-2100
Team Levac Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-8037 613 677-8284
www.jacquescharlebois.com
WATERFRONTWITHPANORAMICVIEW... Fabulous waterfront property, magnificent river andmountainview.Openconcept,modernkitchen, sunken living room, completely finish walk out basement, doubledetached insulatedgarage. Ideal property for fishing, boating, etc. Located 60 mi- nutes fromOttawaorMontreal. H0149
APICTURESQUEPIECEOFHISTORY... Thischarmingstone residencewasbuilt in1835. If you love wood mouldings, 10-foot ceiling, large rooms, this one is for you. Massive stone fireplace in living room,beautifuloak staircase to 2nd floor, oversize barn, located on 12 acres of landandbush. G2778
UNCOUPD’OEILSUFFIT... Joli bungalow de 3 CAC, chauffage à l’huile, excellente condition, situé près du centre ville,deHawkesbury,propriété idéale pour votre famille. NE LAISSEZ PASPASSERCETTEAUBAINE.F3479
NEW TO BE BUILT SOON. Hawkesbury, Lafrance St., 3 BDR, 1,200 sq ft : 2 storeys, 2 baths, wood floors. Large deck, lot size 60’X100’. Occupancy April 2011.
NEWON THEMARKET. 644A&BMAINST.EAST. Duplex 3 BDR, 2-storey plus 1 BDR retrofit approved. H0125
NEWON THEMARKET. 775 Nelson A&B. Totaly renovated and all rented duplex, paved driveway, large park- ing,gasfireplace. Ideal for investorsorfirst buyer. G3701
Jacques Charlebois Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5700
Gilles Barrette Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-9303
LOUIS VACHON
www.AndreDeschamps.com
All-brick 3-bedroom bungalow. Gas furnace changed in 2005. Windows changed in 2003. Same tenants last 15 years ($500/ month) in basement. Excellent investment.
ID 4852
ID 4850
PRIMELOCATION •Newsemi-detachedbuilt in2009withbaywindow. •Finishedbasement/2 fullbathrooms/paveddriveway. •Hardwoodandceramicflooring throughout/2+1bdr.
IMMACULATE TOWNHOUSE Affordable 3-bedroom home with 1+1 bathroom, washer-dryer on main floor, hardwood and ceramic flooring, central air, central vaccum and private rear yard.
Louis Vachon Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-3153
André Deschamps Suzanne Blais Sales Rep. 613 678-0498
www.nathaliegratton.ca
www.natashadicaire.com
RÉDUCTION DE 10 000 $ MAINTENANT 269 900 $... FAITES UNE OFFRE!
Nathalie Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0663 nathaliegratton@hotmail.com
Natasha Dicaire Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0400
GOOD FUNCTION GOOD LOOKS 2-storey with bonus room. 3 bedrooms, 2 bath- rooms, double att. garage, 143.28’ x 369.94’ Lot. MLS # G2590
60 BERTHA ST., VANKLEEK HILL 2004 Bungalow 2 bedrooms, 1 bathroom, main floor laundry, natural gas furnace, municipal services. MLS # H0189
Entrepreneur, voici votre chance... Maison de 4 CAC construite en 1991 avec bureau à domicile, sous- sol complètement aménagé, abri d’auto attaché, garage 28’X28’ chauffé détaché avec porte de 12’ de haut. Facile d’accès, à proximité de la ville, des artères principales 17 et 34. ZONÉ COMMERCIAL.
www.lisepicard.com
www.paquettem.com
Lise Picard Sales Rep. Rep. des ventes 613 762-8370
Michel Paquette Courtier / Broker 613 678-7799
MAISON TRÈS BIEN ENTRETENUE! Nouveau toit en 2009, nouveau comptoir de cui- sine,«gazebo»à l’extérieuravecvuesur le jardin, garage simple plus un hangar. St-isidore. G2992
DEVENIR PROPRIÉTAIRE! 3 CAC sur le plancher principal et 2 autres au sous-sol, foyer, piscine. St-Isidore. G3657
GREATLOCATION, CLOSETOHOSPITAL! 3bedrooms,finishedbasement,abovegroundpool andmuchmore!Hawkesbury.G3687
LOCATED INTHE PRESTIGIOUSANNEX! Openconcept,granitecounters,newkitchencupboards, solarium,attachedgarageandmuchmore! Hawkesbury.G3710
www.nicolebouchard.ca
Nouveauté sur le marché! 413, rue Lecours, L’Orignal
Adorable, Affordable and best of all, Available now! 460 Theriault Street, Hawkesbury im- peccable4-bedroomhome featuring abeau- tiful remodeled kitchen, all wood & ceramic flooring, life time warranted metal roof and great in-groundpool.
New listingof theWeek! 500DesjardinsStreet,Hawkesbury Lovely3bedroomsemi-detached featuring anaturalgasstoveandawoodstove in the basement, tokeepwarm. Detached insula- tedgarageandgreat fenced-inyard.
CountryRoad...Takemehome! 2756CassburnRoad,VankleekHIll Lovely8acrespropertynestledamongnice mature trees and pond. Totaly remodeled home feauturing a beautiful kitchen, dining roomwithfireplace&walk-outbasement.
LamaisonduChef! 463, rueGarneau,Hawkesbury
SpecialHome forSpecialBuyer 825OmerStreet,Hawkesbury Exquisite home that will please the most discrimating buyer. Unique design with spiral staircase, fireplace and great finishedbasement.Mustbeseen!
WaterfrontProperty...minutes to town! 101CarillonCrescent,Hawkesbury Swiss stylehome featuring impressive cathe- dral ceilings, four setsof frenchdoors, natu- ralgasfireplace,woodburningfireplace,great mezzanine and adaylightwalk-outbasement. A realGem!
Nicole Bonin-Bouchard Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5203
Venez découvrir la crème de la crème dans cette somptueuse demeure de 3 CAC construite en 2007. Garage dé- taché isolé et belle cour avec piscine creusée.
Cuisine à faire rêver le plus exigeant des chefs cuisinier offrant armoires et espaces à volonté. Salle familiale avec poêle à gaz, foyer au salon etplus encore. À voir.
www.ritaravary.com www.sophiebonin.com
You will be charmed by this lovely 2-bedroom country home with its large bedrooms, spacious living room, oak cabinets inkitchenanddoublecargarage. Attention commuters, located near highway 417.
GET OUT OF TOWN in this lovely 3-bedroom fully brick bungalow, modern kitchen with oak cupboards, dining room with french doors leading to a nice deck. Attached garage, air tight fireplace in bsmt. All windows changed in 2006. Call now!
Remarkable fully brick duplex (semi- detached) with 2 separate in-law quarters in the basement, bright open concept floor plan,oversizeddoublegarage.Auniqueone! Call now.
RÉDUCTION DE 12 400 $! MAINTENANT 187 500 $. Propre comme un sou neuf! Magnifique semi-détaché avec 2 grandes chambres, 3 sdb, sous-sol aménagé, véranda 4 saisons, piscine hors terre et garage atta- ché. Vendeurs motivés… Ne manquez pas votre chance!
Cozy 2 storey home with 3 bedrooms on the same floor. Many renovations done in 2004, too many to enumerate here. Private fenced yard, located in a quiet street in the village of Vankleek Hill. 10minutes fromhwy417. Callme formore info. G2631
Rita Ravary Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-6632
Sophie Bonin Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-2656
Made with FlippingBook Annual report