"$56"-*5 4r/&84
BESOIN DE CONSEILS EN FORESTERIE POUR LA REPRISE APRÈS LA TEMPÊTE conseil.
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
Du point de vue environnemental, les dommages causés à la forêt auront de nom- breux impacts délétères sur l’écosystème et le climat de la région. M. Saint-Pierre a rappelé que les arbres sont importants pour la séquestration du carbone, la biodiversité, la qualité de l’eau et une foule d’autres systèmes environnementaux. Les dommages causés aux forêts présentent également d’autres dangers, notamment des infestations d’insectes qui pourraient nuire davantage à la santé des forêts ainsi que des incendies de forêt. Si on laisse sécher de grandes quantités d’arbres tombés au sol, cela devient un risque d’incendie pendant les mois chauds de l’été. Le débroussaillage est une préoccupation majeure des résidents. Mettant en évidence VOFFORVËUFEF$POTFSWBUJPOEFMB/BUJPO 4VE $/4 .4BJOU1JFSSFBEJURVFMB majorité des propriétaires fonciers étaient préoccupés par le coût du nettoyage de leur forêt et par la sécurité de leur propriété, étant donné le danger que représentent les arbres tombés, qu’ils soient encore suspendus dans la canopée ou perchés de façon précaire sur le sol de la forêt. j&OQBSMBOUBWFDMFTHFOT KFDPOTUBUF qu›il y a beaucoup de forêts qui n›ont pas été récupérées à cause du risque de blessures, a expliqué M. Saint-Pierre au conseil. Les gens ont besoin d›une aide technique et d›avoir un plan qui les rassure.» #PJTÊT&TUBEFNBOEÊBVY$613EF
Les retombées du derecho du 20 mai 2022 continuent d’être révélées plus de six mois après la tempête de vent qui a ravagé la région. Boisés Est souhaite que les comtés soutiennent mieux les efforts de nettoyage. Lors d’une présentation au conseil muni- cipal de Clarence-Rockland, l’organisation encourageant l’utilisation durable des forêts sur les terres privées dans les Comtés unis de Prescott Russell (CUPR) a présenté au conseil un compte rendu des dommages environnementaux et économiques de la tempête. La présentation de Jean Saint-Pierre, EF#PJTÊT&TU BNPOUSÊDPNNFOUMFT producteurs de sirop d’érable et les propriétaires de boisés, utilisés pour les poteaux de téléphone et autres pro- duits du bois, ont été les plus touchés. Dans un cas, la perte de revenus d’un acéri- culteur a été estimée à près d’un million de dollars pour les dix prochaines années. Pour les propriétaires de plantations d’arbres, le coût estimé de la tempête pourrait être de l’ordre de 10 000 $ à 15 000 $ par acre mature. «Ça prend 80 ans avant qu’on puisse faire une récolte. Alors, les gens qui plantent, c’est pas eux qui vont profiter du béné- fice, ce sont les générations plus tard et malheureusement ils ont été extrêmement endommagés», a dit M. Saint-Pierre au &/#3&'r#3*&'4 RESPONSABILITÉ DE CN RAIL Le conseil municipal du canton d’Alfred- Plantagenet a voté pour appuyer les efforts du canton de Warwick visant à obliger le CN à se conformer à la Loi sur le drainage de l’Ontario dans le cadre de ses projets d’entretien et de prolon- gement des voies ferrées et d’autres projets connexes. On s’inquiète du fait que certains projets de CN Rail pour- raient endommager ou avoir un impact sérieux sur les drainages municipaux. La compagnie ferroviaire soutient que ses activités sont régies par des règlements fédéraux et qu’elle n’est pas assujettie aux règlements provinciaux. – Gregg Chamberlain NO TO BILL 23 Alfred-Plantagenet Township joins other Ontario municipalities in opposition to Bill 23, the provincial government’s More Homes Built Faster Act. The township fears the government’s attempt to speed up approval for more residential deve- lopment, including affordable housing projects, will mean weakening the power of conservation authorities and the local planning autonomy of municipalities where protection of wetlands and other sensistive environmental areas are concerned. – Gregg Chamberlain
Landowners continue to struggle with clearing fallen trees and brush from their properties more than six months after the May 2022 windstorm. Boisés Est is asking the UCPR to step up with $75,000 to support technical consultation services helping private forest owners rehabilitate the forest. - photo Joseph Coppolino
fournir un financement partiel de 75 000 $ pour des services de consultation forestière aux propriétaires fonciers. Les propriétaires fonciers paieraient une partie des coûts pour recevoir des conseils sur la façon de défricher le terrain et de replanter des arbres d’une manière durable et bénéfique pour l›écosystème.
Une motion présentée par la conseillère Diane Choinière, appuyée par la conseil- lère Péladeau-Houle, a été adoptée pour demander au maire Mario Zanth d’appuyer MBEFNBOEFEFàOBODFNFOUEF#PJTÊT&TU lors de la réunion du conseil des CUPR, le 26 janvier.
AP COUNCIL CONCERNS ON NEW RECYCLING PLAN
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
The Ontario government plans to bring its new “producer-responsible” plan into effect this summer to deal with all of the province’s recycling needs but Alfred-Plantagenet Township council is worried about the lack of some details to the plan. During its January 17 session, council reviewed a letter from David Piccini, minister for the environment, conservation and parks, reaffirming the provincial government’s plan to change from the present Blue Box system for collection of recyclable materials like newspaper, bottle glass, cans, some types of plastic, and other materials to “producer responsible” system. The changeover is scheduled to begin this July and continue in phases until the end of 2025. The minister confirmed that Alfred-Plantagenet «is one of those slated to transition to the new framework in 2023.” $PVODJMMPS*BO8BMLFSFYQSFTTFEDPODFSO that the provincial government has provided little detail on how its “producer responsible” system is going to work and what impact it will have on existing municipal reycycling programs. He indicated that homeowners may not see any real change in how their recyclable materials are collected, but his main concern was how businesses would be affected. $PVODJMMPS8BMLFSOPUFEUIBUCVTJOFTTFT may not be included as part of the new plan’s
Le gouvernement provincial prévoit de lancer en juillet son nouveau programme axé sur la responsabilisation des producteurs, pour répondre aux besoins de l’Ontario en matière de recyclage. Le programme remplacera le système actuel de collecte des boîtes bleues. Le canton d’Alfred-Plantagenet doit participer à la première phase du programme cette année, mais le conseil municipal s’inquiète du manque d’informations détaillées du gouvernement sur le fonctionnement du nouveau système. —photo Gregg Chamberlain
on-site or drive-by collection system and may have to make their own separate contracts for collection of their recyclable materials. Administration staff told council they are researching and reviewing all information they can get from the provincial government
about its “producer responsible” plan for recycling. A detailed report on how the plan will work and how it will affect the township’s recycling situation will be presented during a future council session.
Made with FlippingBook flipbook maker