PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Marc. 613-223-2440
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
CÈDRES POUR HAIES - CEDAR FOR HED- GES, à bon prix - good price; renseignements - information, 613-577-2388. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ROCKLAND: NO PETS . NON SMOKER. Small 1 bedroom apt., heated, lighted, fridge, stove, Inter- net, one parking, single person, $750/month. Available July 1st. First and last month rent. 613- 446-1564 ROCKLAND , bachelor, open concept. Supplied: heat and electricity, stove, fridge, washer and dryer and parking. One person only, no pets. Only person with excellent references need apply. $775/month. 613-724-1559
1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
ANIMAUX ANIMALS
PRIÈRES PRAYERS
SERVICES
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
LA PATTE POILUE CHENIL ET SOIN DE CONVALESCENCE. Préparez vous pour l’été ça s’en vient «un jour» reservez vite ./AT « THE HAIRY PAW KENNEL BOARDING AND CONVALES- CENCE CARE» Get ready for the summer it’s co- ming hopefully soon reserve quickly . 613-488- 2595.
NEUVAINE À ST-ANTOINE DE PADOUE ET ST- JUDE. Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à tra- vers le monde entier maintenant et toujours. Sa- cré-Coeur de Jésus, priez pour nous. St-Antoine et St-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours de suite. Par la 8ième journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, St-Antoine et St-Jude.SLS
PEINTRE PROFESSIONNEL 30 ans d’expérien- ce pour tous vos besoins en peinture et tapise- rie. Estimation gratuite. Daniel (Pinceau) 613- 677-3240
BOURGET , rooms for rent, men only, includes hydro, heat. $435/month. 613-866-3689 ROCKLAND: chambre à louer. Chambre de bain privée. 500$/mois. Disponible immédiatement. 613-227-0643.
ATTENTION AVIS NOTICE
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
NEED CASH NOW? We buy guns. Licenced dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. AVIS AUX CRÉANCIERS ET AUTRES Toute réclamation envers la succession de feu Noella Viau, de Saint- Pascal-Baylon, comté de Russell, province de l’Ontario, décédée le 23 avril 2019 doit être soumise auprès du soussigné au plus tard le 14 juin 2019 après quoi la succession sera distribuée eut égard seulement aux réclamations que le fiduciaire testamentaire aura reçues. Daté à Clarence-Rockland, Ontario le 21 mai, 2019. François Viau 1574, rue Lacasse Clarence Creek, Ontario KOA 1NO Ivaco Rolling Mills, une entreprise manufacturière d’acier dans la région de Hawkesbury Ontario, est à la recherche de Superviseur du département électrique avec 2 à 5 ans d’expérience pour combler un poste dans son département d’entretien. Les postulants devraient détenir un diplôme en génie électrique avec la désignation Ing. P. Un diplôme technique avec expérience connexe sera considéré. Les postulants devraient avoir une connaissance pratique de l’électronique ainsi qu’une familiarité avec la distribution du courant et les hautes tensions ainsi que des compétences en supervision. En outre, les postulants devraient détenir de l’expérience sur les équipements suivants: • Moteurs CA/CC, systèmes d’entraînement CA/CC • L’expérience avec Automates programmables industriels (PLCs) et entées-sorties réparties serait un atout. Nous offrons un salaire compétitif et des avantages sociaux concurrentiels. Les personnes intéressé(es) sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante : Ivaco Rolling Mills – Ressources humaines C.P. 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Courriel : gseguin@ivacorm.com Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche et est une condition d’emploi. Ivaco Rolling Mills tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leurs candidatures, cependant, nous communiquerons seulement avec les candidat(e)s choisis.
SERVICES
LOOKING FOR AN EXPERIENCED INTER- LOCK WORKER. Good hours and wages. Call Bob 613-229-4256
1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549 HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estima- tes and clean up. References available. INTERLOCK & SMALL EXCAVATION Sidewalk, patio, retaining wall. Also removing stump, digging extension on your house, small demolition. Daniel @ 613-978-7777
Rêver | Planifier | Réaliser
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
Recherche candidat(e), pour une opportunité d’emploi à temps plein au sein de l’équipe. PROFIL RECHERCHÉ: • Être bilingue : maîtrise du français et de l’anglais à l’oral et à l’écrit • Être orienté(e) vers un excellent service à la clientèle • Faire preuve d’autonomie et d’initiative • Avoir une excellente connaissance de la suite MS Office
NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres services./ CARPET CLEANING as well as sofas and vehicle interiors. Low rates and good servi- ce. Call Louis in Rockland 613-850-2243
• Posséder ou manifester de l’intérêt dans les domaines suivants : accueil du client, bureautique, gestion de dossiers et service à la clientèle
• Travailler bien en équipe • Savoir définir les priorités • Avoir le souci du détail
ELECTRICAL MAINTENANCE SUPERVISOR SUPERVISEUR DE DÉPARTEMENT ÉLECTRIQUE INDUSTRIEL
Selon l’expérience, les compétences et la capacité d’apprentissage. SALAIRE: 16,00$ à 19,00$ de l’heure Nous invitons les personnes intéressées à présenter leur candidature le plus tôt possible au :
Ivaco Rolling Mills, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking for Electrical Maintenance Supervisor with a minimum of 2 to 5 years of experience, to fill a vacancy in the Maintenance Department. Applicants should have an electrical engineering degree with a P.Eng designation. A technical diploma with relevant experience will also be considered. Other requirements include a good working knowledge of electronics, familiarity with power distribution, high voltage and have excellent supervisory skills. Additionally, experience with the following equipment would be considered an asset. • AC/DC motors, AC/DC drives (GE AC/CD 2000, Allen Bradley and ABB); • PLC’s and distributed I/O’s; transformers and capacitor banks; We offer a competitive salary and benefits package. All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to: Ivaco Rolling Mills – Human Resources P.O. Box 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Email: gseguin@ivacorm.com A criminal record check must be provided upon hiring and is a condition of employment. Ivaco Rolling Mills wishes to thank all applicants who apply, but only selected candidates will be contacted.
4-2784 rue Laurier, Rockland ON K4K 1A2 manuel@gaudreaufinance.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
SERVICE BILINGUE
• Mobile Wash • Hot & ColdWater • Graffiti Remover • Parking lot sweeping • Vinyl Siding
Inter-Lock & Landscaping Inc.
613-229-4256 • DRIVEWAYS • PATIOS • SIDEWALKS • RETAINING WALLS • POOL DECKS www.zodiaclandscapinginc.com ROBERT MARTIN robertmartin.zodiac@hotmail.com RESIDENTIAL COMMERCIAL ONLINE NEWSPAPERS www.editionap.ca
C 613 223-6997 2-945 route 6, Curran, ON
Beautiful Affordable Blinds Blinds and shades of all kinds
Cellular shades Specialty horizontal shades and more
Horizontal & vertical Roller blinds
Suzanne and Raymond Samson T. 613-850-5403 beautifulaffordableblinds@gmail.com In-house consultation Free Estimate / Service bilingue
THE NEWS
Made with FlippingBook flipbook maker