" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4 EXTENSION POUR LES SINISTRÉS Les élus de Clarence-Rockland ont récemment adopté un règlement afin d’autoriser une exemption des intérêts et des pénalités, relativement à la facturation des taxes foncières, de l’eau et des égouts et du service de garde, jusqu’au 31 décembre 2019, pour les contribuables affectées par les inondations. Le 30 juin et le 31 août 2019 sont deux dates limites pour les derniers paiements des taxes foncières 2019. La décision ne causerait aucune perte pour la municipalité. – Francis Racine FLOOD MEETING ORGANIZED BY CITY The City of Clarence-Rockland is orga- nizing a public meeting on May 27, at 7 pm, at the Optimist Performance Hall, in order to provide information regarding their recovery plan to answer questions from residents. The event is opened to any resident of the municipality. – Fran- cis Racine LES POLICIERS RETROUVENT UN HOMME Yvon Raymond, âgé de 78 ans, qui était porté disparu depuis le 16 mai dernier, a été retrouvé saint et sauf le lendemain. C’est vers 19 h 30 que les policiers du détachement de Russell de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) ont répondu à un appel concernant un homme de Russell qui avait disparu. Les policiers souhaitent remercier tous ceux qui ont transmis de linformation ayant aidé à retrouver l’homme. – Francis Racine
500 000$ EN DOMMAGES SUITE AUX INONDATIONS
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
Les récentes inondations dans la région de Clarence-Rockland couteront cher à la municipalité. Les élus ont décidé, lors d’une rencontre spéciale le 10 mai dernier, d’allouer plus de 500 000 $ à la réparation de plusieurs routes touchées par la crue des eaux. Ils espèrent que cette somme sera remboursée par le gouvernement provincial, par l’entre- mise du fonds en cas de catastrophes. -FT DIFNJOT 7PJTJOF 1BHP 8JMTPO (BHOÊ -BDSPJY &UUZWJMMF #PJMFBV #PVWJFS Johnston et Lalonde, ainsi que le station- nement de l’aréna Jean-Marc Lalonde ont UPVTÊUÊFOEPNNBHÊTjø*MZBFVCFBVDPVQ de dommages sur le chemin Gagné », a fait WBMPJSMFNBJSFEF$MBSFODF3PDLMBOE (VZ Desjardins, lors d’une entrevue téléphonique avec le Vision. « Les dommages qui sont survenus sur le chemin Lacroix, quant à eux, ont été causés par les inondations et non la rivière. Ça va couter plus cher qu’en 2017. » Le chemin Lacroix a été endommagé QBSVOSVJTTFBVUSBOTWFSTBM&OSBJTPOEF l’augmentation du niveau d’eau, des débris ont bloqué le ponceau, ce qui a endommagé et contribué à l’érosion de la route. Il en coutera 300 000 $ pour le réparer. 2VBOUBVYDIFNJOT7PJTJOF 1BHP 8JMTPO (BHOÊ &UUZWJMMF #PJMFBV #PVWJFS +PIOTUPOFU Lalonde, ils ont besoin de 150mm à 300mm de gravier, ce qui coutera 150 000 $. Le stationnement de l’aréna, pour sa part, a
Clarence-Rockland municipal council learned, during a May 10 special meeting, that the damage caused by the recent flooding to local roads could cost up to $500,000 in repairs. Amongst affected roads is Lacroix Street (pictured), which sustained a damaged culvert and serious erosion. Council decided to set aside a total of $690,000 for repairs, hoping to be reimbursed by the provincial government, through the disaster fund. —photo Francis Racine
été endommagé par les camions lourds. Les réparations coûteront 50 000 $. Les membres du conseil ont décidé de financer les réparations à partir de la réserve attribuée à la réfection des chemins. Un montant de 650 000 $ du surplus de fin d’année de 2018 a été ajouté aux 40 000 $ restants. « On espère se faire rembourser QBSMBQSPWJODF BFYQMJRVÊ.%FTKBSEJOT&O 2017, on avait reçu la somme qu’on avait demandée. » #JFORVJMDSPJURVFMBEÊDJTJPOQPVSSBJU se faire attendre pendant plusieurs mois, le maire ne se dit pas inquiet pour autant. « Ot- tawa a aussi été frappé par les inondations.
Pas seulement les petites municipalités. » Il note par contre que le gouvernement provincial avait pris six mois avant d’annon- cer le financement à la municipalité en 2017. « Ça va prendre du temps. » Afin de venir en aide aux sinistrés, M. Desjardins proposera lors de la réunion du conseil du 22 mai prochain, afin d’éliminer les frais de démolition. Le conseil pourrait aussi proposer d’accorder des permis de construction gratuitement aux résidents qui doivent rebâtir leurs maisons ou leurs chalets. « On veut une situation gagnante pour tous », a dit le maire.
253 M$ retournés aux membres des caisses Desjardins et à la collectivité cette année.
Dont 10 M$ en Ontario.
La nouvelle ristourne, ça fait jaser.
Ça en fait de l’argent au service des gens!
Maintenant plus accessible, la ristourne évolue afin que plus de membres reçoivent leur part des surplus. Détails et conditions : desjardins.com/ristourne
C’est ça la ristourne.
Made with FlippingBook flipbook maker