العجز الثلاثي.. فجوات التجارة والمالية والنقد في اقتصاد ريعي تابع: مصر نموذجًا
Triple Deficit: Trade, Fiscal and Monetary Gaps in a Dependent Rentier Economy: Egypt as A Model * Magdy Abdelhadi - مجدي عبد الهادي ملخص: تحـاول الدراسـة، بمنهجهـا البنيوي-التاريخـي، وب ـأدوات التحلي ـل الاقتصـادي الكل ـي والإحصـاء التاريخـي، فهـم الجـذور الهيكليـة للعجـز الثلاثـيفي مصـر كمـا تجسـده الفجــوات الثلاثــة، التجاريــة والماليــة والنقديــة، التــي تقــود بتراكمهــا وتفاعلهــا المتب ـادل للمديوني ـة المزمن ـة، والت ـأزم المتزاي ـد للسياس ـة النقدي ـة ورصي ـد النق ـد الأجنبــي كأحــد تجلياتهــا، الــذي ينتهــي بضــرورة المعالجــة النقديــة المعروفــة بالتعويــم أو خفــض قيمــة العملــة. وتــرى الدراســة أن تبنّــي سياســات هيكليــة أشـمل يسـاعد في معالجـة العجـز الثلاثـي نفسـه بتغييـر طابـع النمـط الاقتصـادي الاجتماع ـي بانتش ـاله م ـن حال ـة الريعي ـة والتبعي ـة إل ـى الإنتاجي ـة والاس ـتقلال. العجــز الثلاثــي، فجــوة التجــارة، فجــوة الماليــة، فجــوة النقــد، كلمــات مفتاحيــة: الريعيــة، التبعيــة، مصــر. Abstract: This study, with its historical-structural methodology and through macroeconomic analysis and historical statistics tools, attempts to explain the structural roots of the tripartite deficit in Egypt manifested in the three gaps: trade, financial and monetary. With their accumulation and mutual interaction, these gaps lead to chronic indebtedness and the increasing crisis of the monetary policy and foreign exchange balance as one of its manifestations. This ends with the necessity of monetary treatment known as flotation or currency devaluation. The study concludes that adopting more comprehensive structural policies helps address the tripartite deficit itself by changing the nature of the socio-economic formation and taking it from the state of rentierism and dependency to productivity and independence. Keywords: The Triple Deficit, Trade Gap, Fiscal Gap, Monetary Gap, Rentier, Dependency, Egypt. مجدي عبد الهادي، باحثفي الاقتصاد السياسي، مصر. * Magdy Abdelhadi, Egypt-based Researcher Specialising in Political Economy.
Made with FlippingBook Online newsletter