Voeux_HAWK-2012.indd

Visitez la parenté en toute sécurité

Cette année, le party du temps des Fêtes se déroule chez tante Diane... qui habite à plus d’une heure de route de chez vous. Pour visiter la parenté en toute sécurité, soyez futé : planifiez vos déplacements. Ce n’est pas un secret, au Québec, les condi- tions climatiques ne sont pas les mêmes en hiver, et notre conduite doit être adaptée en conséquence. Avant de quitter la maison, il est primordial de s’informer des prévisions météo- rologiques afin de savoir si des avertissements ont été émis.

Méfiez-vousdes avertissementsdeblizzards, car il s’agit des pires tempêtes hivernales. Pouvant s’étirer sur plus de six heures, le blizzard se tra- duit par d’importantes chutes de neige, des rafales, des vents de plus de 40 km/h, des températures en-dessous de -10 °C et une mauvaise visibilité, explique Environnement Canada. L’organisme attire également votre attention sur le fait que, contrairement à ce qu’on serait tenté de croire, la neige et la glace sont plus glissantes à 0 °C qu’à -20 °C. Quant à la pluie et la bruine verglaçante, elles peuvent donner lieu à une tempête de verglas

qui couvrira tout sur son passage. Surtout, portez une attention particulière lorsque la chaussée paraît noire et luisante : il pourrait

s’agir de ce que l’on appelle la glace noire, qui se forme lorsque les températures oscillent entre 4 °C et -4 °C.

Gestion R & P Dallaire Inc. À tous nos clients, nous vous souhaitons de joyeuses Fêtes, de la santé, du bonheur et une bonne et heureuse année 2013! Pierrette et Raymond Dallaire GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting Impôt / Income Tax Gestion immobilière / Property Management 162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 Courriel : logement@bellnet.ca Tél. : 613 632-5596 Cell.: 613 678-7884 Téléc. : 613 632-5306

Finalement, ne prenez jamais la route si vous sentez la fatigue vous envahir. En hiver, la vigilance n’a pas de prix et vous aurez besoin de tous vos réflexes pour retourner à la maison en toute sécurité. D’ailleurs, évitez de pren- dre un gros repas avant un long trajet, car la digestion peut causer la somnolence. En cas de doute, passez la nuit chez tante Diane... Après tout, elle fait les meilleures crêpes au monde! Avant de quitter la maison, il est primordial de s’informer des prévisions météorologiques afin de savoir si des avertissements ont été émis.

Christine

Andrée Manon

Joyeux Noël, paix, santé, prospérité et bonheur pour l’année 2013. Merry Christmas & Happy New Year 2013.

www.hawkesburygolfandcurling.com

1150, ch. Golf Club Rd., Hawkebury ON K6A 2R2

Joyeux Noël à tous nos clients et amis. Nous vous souhaitons un excellent temps des Fêtes et une bonne et heureuse année 2013 De toute l’équipe de Hawkesbury Toyota Merry Christmas to all our customers and friends.We wish you a great Holiday Season and Happy New Year 2013! From all the team of Hawkesbury Toyota

HAWKESBURY TOYOTA

341 Tupper St., Hawkesbury, ON K6A 3T6 613 632-6598 • 1 800 664-7353 WWW.HAWKESBURYTOYOTA.CA

Sales open Mon. to Fri. 9 a.m.-8 p.m. (Service Mon. to Fri. 8 a.m.-5 p.m.) / Heures d’ouverture des ventes : lundi au vendredi de 9 h à 20 h (Service : lundi à vendredi de 8 h à 17 h) • Saturday (Sales 9 a.m. - 3 p.m. • Service 8 a.m.- 12 noon)

Made with FlippingBook flipbook maker