00 Compendio de leyes para el Inversionista en Honduras (Í…

Dirección y Coordinación :

ABOGADA RAQUEL AGUILAR

Asesora Legal

Consejo Nacional de Inversiones Honduras

Diseño, Diagramación y Digitalización:

LUDING NOEL GUZMÁN

Oficial de Comunicaciones, Marketing y Publicidad

Consejo Nacional de Inversiones Honduras

Esta publicación fue elaborada para uso exclusivo de todas las personas interesadas en conocer las leyes relacionadas a las inversiones privadas, nacional o extranjeras en Honduras. Prohibida su Venta y Reproducción sin autorización de las respectivas autoridades. Primera Edición, Tegucigalpa, Honduras.

Agosto de 2022.

MENSAJE DE LA SECRETARIA EJECUTIVA DEL CONSEJO NACIONAL DE INVERSIONES

LIC. JACQUELINE FOGLIA SANDOVAL

Nuestro país, Honduras, ubicado en el centro de América, posee además de una ubicación y clima tropical privilegiados, muchos atractivos para atraer la inversión pública y privada. Diariamente nos enfocamos en buscar oportunidades, promover nuestras riquezas y seguridad jurídica para atraer a esos empresarios que buscan hacer negocios o consolidar los que ya poseen con la convicción de que traerá desarrollo a su economía y a la del país mismo.

Como Consejo Nacional de Inversiones, una institución que promueve las inversiones para el crecimiento y desarrollo del país, nos sentimos orgullosos de entregarles este Compendio de leyes para el inversionista, como una forma de facilitar el acceso, en forma expedita, gratuita, en un idioma universal como lo es el inglés y desde cualquier parte del mundo, a los potenciales inversores y empresas, sobre la normativa necesaria para asesorarse en forma segura de que su capital sea invertido en forma transparente y confiable, contribuyendo a la economía hondureña. En este sumario de documentos se pueden encontrar alrededor de 31 leyes, todas relacionadas con la promoción y protección a las Inversiones, para que los interesados puedan consultarlas y descargarlas, desde nuestra página web, www.cni.hn, desde el lugar en el que se encuentren. De igual forma, el sitio estará siendo actualizado periódicamente, para incluir reformas o derogaciones de las normativas comprendidas, según amerite. Agradecemos a la Secretaría de Relaciones Exteriores al legalizar la traducción de las leyes al inglés, lo que proporciona seguridad al acceso de esta información por parte de los potenciales inversores interesados en hacer negocios en el país. Honduras cuenta con un mundo de oportunidades que le garantiza a inversionistas nacionales y extranjeros, el éxito de su operación en el país. A pesar de los desequilibrios provocados por la crisis económica mundial por la COVID-19, el conflicto armado de Rusia y Ucrania, tenemos muy buenas expectativas para lo que queda de este año y el venidero, un ambiente macroeconómico sano, y más sólido, estamos muy positivos de que llegaremos a futuros inversionistas que verán todas las ventajas competitivas y comparativas que ofrece nuestra nación.

INDICE COMPENDIO DE LEYES

LAW NAME

PAGE NO.

1. Legislative Power Decree No. 51-2011 - Law for the Promotion and Protection of Investments.

01-11

Decreto Legislativo No. 51-2011 - Ley para la Promoci ó n y Protecci ó n de Inversiones.

12-22

2. Legislative Power Decree No. 284-2013 - Law for the Generation of Employment, Promotion of Business Initiative, Formalization of Business and Protection of Investor Rights. Decreto Legislativo No.284-2013 - Ley para la Generaci ó n de Empleo, Fomento a la Inciativa Empresarial, Formalizaci ó n de Negocios y Protecci ó n.

23-38

39-54

3. Executive Agreement Number 22-DGTC-2014 - Regulation of the Law for the Promotion and Protection of Investments.

55-70

Acuerdo Ejecutivo No. 22-DGTC-2014 - Reglamento de la Ley para la Promoci ó n y Protecci ó n de Inversiones.

71-86

4. Agreement Number 679-2014 Regulation of Legislative Decree 284-2013.

87-95

Acuerdo Ejecutivo 679-2014 - Reglamento Decreto Legislativo No. 284-2013.

96-102

5. Head of State Decree Number 356-1976 - Constitutive Law of the Free Zone of Puerto Cortes.

103-105

Decreto Ejecutivo No. 356-1976 - Ley Constitutiva de la Zona Libre de Puerto Cortés.

106-108

6. Legislative Power Decree No. 8-2020 - Regulation of the Law of Free Zones.

109-117

Decreto Legislativo No. 008-2020 - Reglamento de la Ley de Zonas Libres.

118-126

7. Executive Decree Number PCM-041-2020 - Regulation of the Law of Free Zones.

127-132

Decreto Ejecutivo PCM No. 041-2020 - Reglamento de la Ley de Zonas Libres.

133-137

8. Legislative Power Decree No. 93-91 - Law for Pensioned and Rentier Residents.

138-139

Decreto Número 93-91 Ley Para Residentes, Pensionados Y Rentistas.

140-141

9. Decree Number 104-93 - General Environmental Law

142-151

Decreto N ú mero 104-93 - Ley General del Ambiente

152-161

10. Legislative Power Decree No. 181-2007 - 1st Amendment Decree No. 104-93

162-165

Decreto Legislativo No. 181-2007 - 1ra. Reforma del Decreto N ú mero 104-93

166-169

11. Agreement No. 109-93 - General Regulation of the Environmental Law

170-180

Decreto N ú mero 109-93 - Reglamento de la Ley General del Ambiente

181-191

12. Executive Power Decree No. 314-98 - Law of Tourism Incentives

192-195

Decreto Ejecutivo No. 314-98 - Ley de Incentivos al Turismo

196-199

13. Legislative Power Decree No. 135-2006 - Amendment Law of Tourism Incentives

200-201

Decreto Legislativo No. 135-2006 - Adiciones a la Ley de Incentivos al Turismo

202-203

14. Legislative Power Decree No. 68-2017 - Law of Tourism Promotion

204-212

Decreto Legislativo No. 68-2017 - Ley de Fomento al Turismo (Derogaci ó n de la Ley de Incentivos al Turismo)

2013-221

15. Ministry of Finance Agreement No. 618-A-2017 - Regulation of the Law for the Promotion of Tourism

222-237

Acuerdo Ejecutivo No. 618-A-2017 - Reglamento a la Ley de Fomento al Turismo

238-253

16. Legislative Power Decree No. 70-2001 - National Coffee Found

254-255

Decreto Legislativo No. 70-2001 - Fondo Cafetero Nacional

256-257

17. Decree No. 233-2001 - Constitutive Law of the Agricultural Export Zones (ZADE as its Spanish Acronym)

258-259

Decreto No. 233-2001 - Ley Constitutiva de las Zonas de Exportacion ZADE

260-261

18. Legislative Power Decree No. 194-2002 - Law of Financial Balance and Social Protection.

262-279

Decreto Legislativo No. 194-2002 - Ley de Equilibrio Financiero y Protecci ó n Social

280-297

19. Ministry of Finance Agreement No. 1375-2002 - Regulation of the Law of Financial Balance and Social Protection.

298-306

Secretar í a de Finanzas Acuerdo No. 1375-2002 - Reglamento de la Ley de Equilibrio Financiero y la Protecci ó n.

307-315

20. Legislative Power Decree No. 51-2003 - Law of Tax Equity.

316-329

Decreto Legislativo No. 51-2003 - Ley de Equidad Tributaria

330-343

21. Legislative Power Decree No. 70-2007 Law to Promote the Generation of Electrical Energy with Renewable Resources.

344-358

Decreto Legislativo No. 70-2007 - Ley de Promoci ó n a la Generaci ó n de Energ í a El é ctrica con Recursos Renovables.

359-373

22. Legislative Power Decree No. 138-2013 1st Amendment Law for the Promotion of Electric Power Generation with Renewable Resources Decreto Legislativo No. 138-2013 - 1ra. Reforma del Decreto Legislativo No. 70-2007 - Ley de Promoci ó n a la Generaci ó n de la Energ í a El é ctrica con Recursos Renovables

374-385

386-397

23. Legislative Power Decree No. 181-2012 - Law of the Rationalization to the Exoneration of Fuels for the Generation of Electric Power Decreto Legislativo No. 181-2012 - Ley de Racionalizaci ó n a la Exoneraci ó n de Combustibles para la Generaci ó n de Energ í a El é ctrica. 24. Legislative Power Decree No. 278-2013 - Law of Public Finance Ordinance, Control o Exonerations and Anti-Evasion Measures. Decreto Legislativo No. 278-2013 - Ley de Ordenamiento de las Finanzas P ú blicas, Control de las Exoneraciones y Medidas Antievasi ó n.

398-399

400-401

402-417

418-433

25. Legislative Power Decree No. 335-2013 - Shrimp Farming Stregthening Law

434-437

Decreto Legislativo No. 335-2013 - Ley de Fortalecimiento de la Camaricultura

438-441

26. Legislative Power Decree No. 56-2015 - Framework Law of the Social Protection System.

442-468

Decreto Legislativo No. 56-2015 - Ley Marco del Sistema de Protecci ó n Social.

469-494

27. Legislative Power Decree No. 119-2016 - Reform Art. 15 of the Law of Sales Tax.

495-498

Decreto Legislativo 119-2016 - Reforma el Art í culo 15 de la Ley de ISV.

499-502

28. Ministry of Finance No. 440-2016 - Customs Tax Instructions for the Implementation of Article 15 Section E of the Law of Sales Tax

503-537

Acuerdo 440-2016 - Instructivo Tributario Aduanero para la Aplicacion del Art í culo 15 Inciso e del ISV

538-572

29. Ministry of Finance Agreement No. 723-2018 - Regulation of Decree No. 100-2017, Incentives to the Concessionare of the Ground Transportation Service People Acuerdo Ejecutivo No. 723-2018 - Reglamento del Decreto No. 100-2017, Incentivos Fiscales a los Concesionarios del Servicio de Transporte Terrestre de Personas

573-584

585-596

30. Legislative Power Decree No. 147-2019 - 1st Amendment to Law for the Support to Micro and Small Business.

597-598

Decreto Legislativo No. 147-2019 -1ra. Reforma a la Ley de Apoyo a la Micro y Peque ñ a Empresa.

599-600

31. Legislative Power Decree No. 32-2020 - Law for Assistance of the Productive Sector and Workers in the Event of the Effects of the Pandemic Caused by COVID-19 Decreto Legislativo No. 32-2020 - Ley de Auxilio al sector productivo y a los trabajadores ante los efectos de la pandemia provocada por el COVID-19

601-625

626-649

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9

cni.hn

Made with FlippingBook Online newsletter