ACTUALITÉ
editionap.ca
Derby de démolition de l’Expo le 22 septembre
pétition, les chars sont pas mal maganés et nous avons deux mois pour en retaper un nouveau et se remettre dans le bain de la compétition. Le derby d’automne, c’est une petite vengeance amicale et une oppor- tunité de lâcher son fou une dernière fois avant que le froid nous endorme. » « Il n’y a rien de plus « redneck » qu’un derby de démolition mais maudit que c’est amusant de les voir se rentrer dedans, a confié un spectateur lors du derby 2012 de l’Expo Lachute. C’est du pur divertissement et il y a toujours des gars prêts à donner un bon show. C’est aussi marrant de voir nos vieux chars finis se faire démolir en quelques minutes. » Le prix d’entrée pour l’événement est de 12 $ ou gratuit pour les enfants de 12 ans et moins.
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
LACHUTE | Les amateurs de sensations fortes et de tôle fripée seront heureux d’apprendre que les organisateurs de l’Ex- po Lachute ont annoncé qu’un deuxième derby de démolition aura lieu sur le ter- rain de l’Expo le 22 septembre prochain à midi. Le derby d’automne, qui a comme thème « Smash for Cash » cette année, est un événement populaire. « Le deuxième derby de l’année est tou- jours excitant car des coureurs reviennent sur le terrain pour venger la casse du mois de juillet! », avait confié un participant du derby du 14 juillet dernier. « Après la com-
cartes d’affaires
Licence 2269-9250-53
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
450-562-0323 DANIEL LALANDE • Cell. : (514) 824-0320 Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON Construction FRANCOIS LALANDE + de 40 ans d’expériences à votre service. INC R.B.Q. 2273-0071-08 Tél. : 562-8043 Téléc. : 562-2751 435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8 CONSTRUCTION ET RÉNOVATION COMMERCIALE - INDUSTRIELLE - RÉSIDENTIELLE
-ACCRÉDITÉ POUR SUBVENTION -RÉNOVATIONS RÉSIDENTIELLES ET COMMERCIALES -PORTES ET FENÊTRES
LACHUTE, QC. R.B.Q: 8347-6150-12 T. 450 562-7657
Lisez les résultats des élections dans la Tribune Express du 7 septembre
Tél. (450) 562-7530 Fax : (450) 562-5073 Cell. : (514) 977-9536
Entreprise de Lachute
Gabriel Guay Paysagiste Inc. Spécialiste en aménagement extérieur • Résidentiel et commercial
Au moment de mettre sous presse, les Québécois étaient appelés aux urnes pour élire un nouveau gouvernement provincial. En raison de nos heures de tombée, L’Argenteuil du 5 septembre a dû être imprimé en après-midi, avant la divulgation des résultats officiels de l’élection. Pour lire les réactions des différents candidats, lisez l’édition du 7 septembre de la Tribune Express.
• Ensemencement hydraulique • Tourbe • Arbres • Pavé uni, etc. Mur de soutènement • Vente et installation de clôtures Frost • Balayage de stationnement 234, route des Seigneurs Richard Lemay Saint-André-d’Argenteuil (Qc) propr. J0V 1X0
PLANCHERS DE BOI S
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
T ÉL . : 450 562-1616 C ELL . : 450 569-8630 P ROPRIÉTAIRE M ARIO L AROCQUE
Roger Gosselin, propr.
R.B.Q. 8334-8045-25 Email : renovationml@hotmail.com 262, rte du Canton, Brownsburg-Chatham J8G 1R4
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
R.B.Q. 5626-5408-01
ESPACE DISPONIBLE
FINITION INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE TOITURE TRAVAUX GÉNÉRAUX
LES RÉNOVATIONS LEBRUN ET FILS 540, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y7 T./F. 450 562.5522 • C. 514 919.9128
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker