$0..6/"65 r  $0..6/ * 5:

Zu-Lou Tribe donates to Sacha’s Park

Finalist for $100,000

Aviva Grant

Louise Stephenson surprised Jackie and Jason Chenier with a cheque for $16,000, raised during the Zumba Fundraising event. “Despite the rain, you had a perfect day,” said ChamplainMayor Gary Barton. “We certainly are lucky to have people like you in our community.” Patricia Godin assisted in the fundraising efforts raising approximately one third of the funds herself. The Chenier’s were visibly moved by the donation. “That’s just amazing,” said Jason. “Thank you so much.”

Sacha’s Park has been announced as a finalist for a $100,000 grant from the Aviva Community Fund.The universally accessible playground project, slated to be built in L’Orignal, will be in the running for a portion of the million dollars Aviva is giving away to worthy causes from across the country onDecember 2, 2015. Organizers for the park said the project finished at the top voted idea of the over 400 submitted from across Canada. Votes for Sacha’s Park were more than 14,000, 2,000more than their competitor. Although finishing the vote in first place doesn’t guarantee a win, Chenier explains that the project is well placed as it goes to the judging round where it will be evaluated against the other finalists.

COCHON S en plus


Sandwich au porc effiloché Pulled pork sandwich 8 95 * repas à emporter take-out

Alfred Bog’s boundaries from 1800 to 2014

10 95 * livraison delivery

GRATUIT ** FREE ** par repas /per meal

The Vankleek Hill & District Nature Society will be presenting a discussion on the Alfred Bog Monday, November 16 at 7 p.m. Korine Millard and Alex Foster from Carleton University will be discus- sing their respective field research, and research projects on the bog. Among topics to be discussed will be changes in land-cover driven by human-induced dis- turbances that have reduced the Alfred Bog to a third of its original size, going from more than 11,000 hectares to roughly 3,500. More information can be found at www.vankleekhillnaturesociety. org. – Diane Hunter

Poutine au porc effiloché

Pulled pork poutine 9 95 * repas à emporter take-out

10 95 * livraison delivery

456, County Road 17, HAWKESBURY LIVRAISON / DELIVERY : 613-632-9995

Présentations suggérées. *Taxes en sus. Valable jusqu’au 22 novembre 2015 au comptoir des repas à emporter et à la livraison des St-Hubert Express participants. Ne peut être jumelé à aucune autre offre spéciale ou promotion. **Un produit Coca-Cola 500 mL inclus avec chaque repas de porc effiloché. “Coca-Cola” MD Coca-Cola Ltée, utilisée sous licence. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. © Tous droits réservés. / Suggested servings. *Taxes extra. Valid until November 22, 2015 at participating St-Hubert Express take-out and delivery services. Cannot be combined with any special offer or promotion. **One 500mL Coca-Cola product included with every pulled pork meal. “Coca-Cola” ® Coca-Cola Ltd., used under licence. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. © All rights reserved.

Made with FlippingBook - Online catalogs