SECTIONS / RUBRIQUES FOR SALE / À VENDRE
Deadline / Heure de tombée Friday / Vendredi - 3:00 pm
OTHER / AUTRES Miscellaneous courses / Cours divers..................................................... 17 Health / Santé.......................................................................................... 18 Services ..................................................................................................19 Attention / Avis........................................................................................ 20 Daycare & Babysitters / Garderie et gardiennes ...................................... 21 Babysitter wanted / Recherche gardienne ...............................................22 Animals / Animaux .................................................................................. 23 Job Offers / Offres d’emploi .................................................................... 24 Job search / Demandes d’emploi ............................................................ 25 Business opportunities / Occasions d’affaires......................................... 26 Wanted / Recherche ................................................................................ 27 Garage Sale & Auction / Ventes de garage et ancans .............................. 28 Lost & Found / Perdu et retrouvé............................................................ 29 Personnal / Personnel ............................................................................. 30 Prayers / Prières .....................................................................................31
Cars - Trucks / Autos-Camions .................................................................1 Véhicules récréatifs................................................................................... 2 Antiques / Antiquités ................................................................................. 3 Miscellaneous / Divers .............................................................................. 4 Cottages / Chalets ..................................................................................... 5 Farm Equipment / Articles de ferme .......................................................... 6 Firewood / Bois de chauffage .................................................................... 7 Houses & Condos / Maisons et condos ....................................................8 Lots, lands & farms / Terrains, terres et fermes........................................ 9 Business - Properties / Commerces et immeubles (for sale or for rent / à vendre ou à louer) ........................................................ 10 FOR RENT / À LOUER Miscellaneous Spaces / Divers espaces .................................................. 11 Appartments & Condos / Logis et condos ..............................................12 Retirement Homes / Résidences d’acceuil ..............................................13 Houses / Maisons ...................................................................................14 Cottages / Chalets ................................................................................... 15 Rooms / Chambres ................................................................................. 16
per additional word / par mot additionnel 15 ¢
$ 7
$ 5
for 25 words pour 25 mots
per repeat par répétition
Classified ads are paid in advance • Les petites annonces sont payables à l’avance 613 938-1433
4
14
19
ADVANCED FESSIONAL CO- ATING PAINTER/DE- CORATOR/WOOD FINISHER, COM- PRO- MERCIAL RESIDEN- TIAL 404C APPRO- VED SINCE 1995 IN- TERIOR & EXTE- RIOR 25 YEARS EX- PERIENCE REFE- RENCES SUPPLIED DISCOUNT FOR SE- NIORS CALL ANDRÉ 613-936-2989 RJ PAINTING low pri- ces with professional service, over 20 years experience, minor hou- sehold repairs, plaster jobs, fence painting & staining. No job too small, fully insured. Call for a free quote, RJ at; (613)330-4903.
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Maisons à louer Houses for rent
Kings Landing : une vue imprenable du Fleuve
Services
RENT-TO-OWN the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248.
CÈDRES POUR HAIES, à bon prix. Installation, livraison disponibles. BOIS DE CHAUFFAGE, franc, fendu, livré, 80$ la corde, minimum 4 cordes (selon la ré- gion);(613)525-4702, (613)577-6667.
A&C TELEVISION SERVICE. We repair big screen TV’S, HD Plasma LCD TV’S Free estimates, Digi- tal to analog conver- ter box, 10% senior discount and sell used TV’S; (613)933- 9232
CORNWALL - À Cornwall, il y a bien long- temps qu’un édifice de grand luxe a vu le jour. Cela est cependant appelé à changer avec la nouvelle construction du Kings Landing. Un élégant complexe de sept étages qui offrira une vue panoramique spectaculaire sur le fleuve Saint-Laurent. La première pelletée de terre de ce nou- vel immeuble devrait se faire en septembre 2012 et comptera 40 appartements de luxe. «Nous sommes très excités de ce projet, ex- plique le propriétaire de Tri-Star Living, M. JC Godard. L’immeuble offrira à ses résidents le confort attendu dans une construction éco- nomique et énergétique. Nous voyons déjà un grand intérêt chez les gens et plusieurs d’entre eux ont déjà réservé leur appar- tement, rajoute M. Godard. Chacun peux y trouver son compte avec notre offre de logements spacieux de 1650 pieds carrés de deux chambres ou encore ceux d’une chambre à coucher de 1000 pieds carrés.» Le Kings Landing est situé à l’est du centre- ville de Cornwall, le long de la rivière du Saint-Laurent. Les nouveaux propriétaires jouiront d’un terrain aménagé, de sta- tionnements pour chacun d’eux et pour leurs invités ainsi que d’un accès rapide aux autoroutes. «Nous sommes très heureux de voir que M. Godard se soit lancé dans un au-
tre projet résidentiel de qualité à Corn- wall, de dire le maire de la ville, Bob Kilg- er. Ce développement résidentiel se fait main dans la main dans le but de voir ve- nir s’établir, ici, de nouveaux résidents.» Ce complexe de sept étages devien- dra le point de repère à Cornwall et le long de la rivière du Saint-Laurent. L’architecture du Kings Landing sera faite avec goût en valorisant la brique et la pierre rouge extérieure et en offrant une quantité de fenêtres et de balcons afin de répondre aux besoins des résidents. « Ce complexe est un bon exemple d’un développement bénéfique, renchérie le superviseur au développement de la ville, Ken Bedford. Ce site était déjà desservi et zoné, il peut donc être considéré comme étant un développement clé en main. Les travaux du Kings Landing devraient pren- dre fin à l’automne 2013 et les nouveaux propriétaires pourront aussitôt faire vivre l’immeuble », conclut-il.
! "# !$ !% &"! ' ( ) ! " #$ ! % &' • * + ++ " " ! ! + , • - . " & • ++ # $() ! * + *+) ! • /0 " & ! ! " & " • & " ! & + • # 1# • + 2 # + 3 • . $/45 .2 , • 2& &# . • 6 # + • " & ! "# ! ) • + • 1 ++ • '+ 7$ 7( ++ • 1 • 4 + + • . , # + 8 , • /0 & %#%%, ! !$"% - !%.%"* • 9:9;< =9=:9< • ' > !.& + ! (( & $(( $! . *' • 5 ? # + + # @ . , = ,A
FILLER
/ ( !& @B ! C $ !. D EF G - A= B::B;9 ;H A ) I ) ) / 3# + ?, . ) C # #, )
Made with FlippingBook Annual report