Cornwall_2012_08_29

LE GLEN STOR DUN LODGE, D’HIER À AUJOURD’HUI Le Lodge, à Cornwall, fête cette année ses 100 ans. Mais comment tout cela a-t-il débuté?

C’est en 1912 que commence la construction de la Maison des Réfugiés. Une année plus tard, soit en 1913, au coût de 50 000 $, la dernière pelletée de terre est lancée. Située alors sur la 11e rue Nord, tout juste à la limite de la ville de Cornwall, la Maison n’accueillait pas uniquement des personnes âgées et malades mais aussi des personnes ne pouvant se débrouiller seules et les sans emplois. En 1932, la Maison est rebaptisée Glen Stor Dun Lodge, maison pour personnes âgées. Les conditions de vie étaient déjà bien précaires... La Maison des Réfugiés, tel était son nom, avait alors été construite sur une terre de 75 acres où se trouvaient une grange, des animaux et de magnifiques jardins. Les résidents mettaient alors fièrement la main à la pâte en s’occupant des animaux et en entretenant les jardins et la grange. En 1932, la Maison est rebaptisée Glen Stor Dun Lodge, maison pour personnes âgées. Les conditions de vie étaient déjà bien précaires mais la grande Dépression et la Deuxième guerre mondiale n’ayant rien aidé, elles se sont nettement détériorées. En 1952, la Maison ferme ses portes et s’installe définitivement sur un tout nou- veau site, face au Fleuve St-Laurent, sur

Mail East Court Mall 1380, 2e rue Est, Cornwall ON 1380, Second Street East • 613 937-0956 Cornwall Square • 613 938-6060 1 Water Street, Cornwall ON

La cantine qui accueillait, dans les années 1920, les résidents de la Maison des réfugiés.

• Offering home medication reviews / • Évaluation de vos médicaments - à la maison • In-store medication reviews / • Évaluation de vos médicaments - en pharmacie • Compliance packaging / pilulier • Smoking cessation / abandon du tabac

le Chemin Montréal. C’est en 1956 que le Lodge est annexé à la ville de Cornwall et les résidents du Glen Stor Dun Lodge de- viennent alors des citoyens de la ville. Dans ce nouvel édifice, les résidents atteignent le nombre magique de 210, contrairement à seulement 100 dans la toute première maison. En 1967, une chapelle est érigée afin d’offrir aux résidents un endroit à la fois de culte et de soins dans une ambiance joyeuse.

Congratulations for 100 years of excellence in care to seniors

Programme de jour pour les aînés et programme d’activités spéciales hors site Le programme de jour pour les aînés et le programme d’activités spéciales hors site sont des services sans but lucratif qui offrent aux aînés une journée d’activités et de socialisation au Glen Stor Dun Lodge. Le service de transport aller-retour aux activités des programmes est offert aux personnes qui habitant dans la ville de Cornwall. Aussi, des repas chauds et nutritifs sur l’heure du midi et des collations le matin et l’après-midi sont inclus. Les aînés peuvent participer aux activités suivantes: - Des activités sociales et des activités de loisirs (comme le Bingo, les jeux de cartes, etc.) - Des programmes d’activité physique - Des activités d’information sur la santé et d’autres séances de formation sur des sujets divers Un programme en français est offert à tous les mercredis. Pour obtenir de plus amples renseignements, contacter : Glen Stor Dun Lodge Programmes de soutien communautaire 613 933-3384 poste 234

Senior and Special Day Away Programs

The Senior and Special Day Away Programs are non-profit services that give seniors a day of fun and socialization at the Glen Stor Dun Lodge. Transportation to and from the program is provided for those living in the City of Cornwall. A hot nutritious meal at noon plus nourishment in the morning and afternoon are also included. Seniors can participate in some of the following activities: - Social and recreational activities (such as Bingo, cards, crafts, etc.) - Exercise programs - Health information and other educational opportunities

We are proud to be part of the rehabilitation team

A francophone program is available on Wednesdays

For more information, please contact:

Glen-Stor Dun Lodge Community Outreach Services 613-933-3384 ext. 234

Made with FlippingBook Annual report