C’EST AVEC TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de
C’EST AVEC TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de
DESJARDINS, MARCEL
NÉCROLOGI E OB I TUARY
LA FAMILLE BEAULNE a le regret de vous faire part du décès de
À Hawkesbury, le 2 novembre 2020, à l’âge de 84 ans, est décédé paisiblement Monsieur Marcel Desjardins (notre Mars). Il était le fils de feu James Desjardins et de feu Zoé St-Denis; l’époux de feu Fernande Desjardins; le cher frère de Claire et Réjean. Il fut prédécédé par ses frères : Gérard, Claude et Ildas ainsi que ses sœurs : Pauline et Anne-Marie. Il laisse dans le deuil sa nièce, Suzie Poulin (Marie-Luce, Jeanne, Gaultier, François) et son neveu, Éric Poulin (Karine, Maéva, Adèle) qu’il considérait comme ses enfants et ses petits-enfants. He will also be missed by his dearfriend and loving companion, Lois Provençal. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles- sœurs, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 , le samedi 21 novembre de 10 h à 12 h. À cause des restrictions de la pandémie, un service personnalisé sera réservé pour les membres de la famille, cependant la cérémonie sera diffusé en direct le samedi 21 novembre 2020 à 12 h, via ce lien : https://funeraweb.tv/fr/diffusions/19365 Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Mme Agathe D’Aoust (née Chartrand)
Mme Céline Demers (née Séguin)
autrefois de L’Orignal (Ontario), décédée à la Résidence Prescott et Russell, le jeudi 5 novembre 2020, à l’âge de 83 ans et 9 mois. Elle était la fille de feu René Chartrand et de feu Yvette Lalonde; l’épouse de feu Rolland D’Aoust; la mère bien-aimée de Suzanne (Christian Guérin) et Martine (Richard Collin); la grand-mère adorée de Catherine Guérin (Charles Beloin, Michaël et Camélia Jolicoeur), Frédéric Guérin (Julie Lalande, Zachary et Annabelle), Véronique Collin (Matt et Elizabeth Conrad) et Yannick Collin (Whitney Lalonde, Zoélie). Lui survivent également ses sœurs et frères, Rita (feu Jean-Marie Lalonde et feu Eugène Maisonneuve), Pierrette (Rémi Lalonde), Aline (feu Roch Bouvier et Roger Prevost), Ronald, Robert et Royal, ainsi que plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa sœur Colombe (Paul Chénier) et son frère Normand (Lise Beaulne). Étant donné les circonstances actuelles, une liturgie de la parole aura lieu dans l’intimité familiale, le samedi 14 novembre 2020 à 14 h, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour ceux et celles qui le désirent, vous pourrez visualiser la célébration en direct en cliquant sur le bouton ‘‘En direct’’, situé sur la page de Mme D’Aoust sur le site web identifié ci-dessous, le jour et à l’heure de la liturgie. Un merci spécial au personnel de la Résidence Prescott et Russell, pour les bons soins prodigués et sa compassion. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par une messe ou des dons à la Société Alzheimer. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca
de L’Orignal (Ontario), décédée à sa résidence entourée de sa famille, le dimanche 1 er novembre 2020, à l’âge de 78 ans. Elle était la tendre épouse de Paul G.Demers; la fille de feu Antonio Séguin et de feu Alice Joanisse; la mère bien-aimée de Kristine (Daniel Volj) et Pierre (SarahGodbout); la grand-maman adorée de Guillaume, Pierre-Paul, Maxime et Mia. Lui survivent également ses sœurs, Micheline, Lise, Sergine et Francine; ses belles-sœurs et beaux- frères, Madeleine, Micheline, Gilles et Robert; sa tante Pauline Hughes, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères et sœur, Raymond, Claire et Gérald. Étant donné les circonstances actuelles, le tout se déroulera dans l’intimité familiale. Un merci spécial à l’équipe de soins palliatifs de Bayshore et à docteur Anthony Di Cintio pour leur grande compassion. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa (Ontario) K1G 3Y9. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802 . Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca
Mme Françoise Beaulne (née Parisien)
de L’Orignal (Ontario), décédée à la Résidence Prescott et Russell, le vendredi 6 novembre 2020, à l’âge de 97 ans. Elle était l’épouse de feu Frank Beaulne; la fille de feu Wilfrid Parisien et de feu Amanda Paquette; la mère de Jean-Claude (Rachel Bertrand), Michelle (Raymond Renaud), Ginette (Nigel Séguin) et Sylvain (Sylvie Dubord); la grand-mère de Kim, Josée-Anne, Charles, François, Josh et Roxanne; l’arrière-grand-mère de Alexa, William, Kloey, Andrew, Thomas, Noah, Mathieu, Anaëlle et Félix. Lui survivent également des belles-sœurs, neveux et nièces. Étant donné les circonstances actuelles, une liturgie de la parole aura lieu dans l’intimité familiale en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St- Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802 , suivie de l’inhumation au cimetière Saint- Jean-Baptiste de L’Orignal. Un merci spécial au personnel du 2 e étage de la Résidence Prescott et Russell, pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Résidence Prescott et Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury (Ontario) K6A 1W7. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca
MASSEY, AUDREY
1 ER ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE GISÈLE LAHAIE
CLIFF, ANNETTE
Audrey Massey passed away peacefully at Northumberland Hills Hospital, Cobourg, Ontario, Sunday, October 18, 2020. Loving wife of Kenneth Massey for 65 years. Beloved mother of Shelley (Terry White) and Steven Massey (Rochelle). Dear Bamba of Sara and Keegan White, Keenan and Carson Massey. Grandma always said to the grand children : “Be good, remember Bamba’s watching you”, and she will continue to watch over us all. Private family arrangements at Allison Funeral Home. www.allisonfuneralhome.com
NADEAU, GERMAINE
Chère Gigi, Gisèle! Ça fait bientôt une année que tu nous as quittés. Ton départ a créé un énorme vide au garage. Tes collègues pensent à toi. Ton sourire et tes multiples niaiseries nous manquent. Travailler avec toi au quotidien fût un véritable plaisir. On manque notre sœur, « MOM », une bonne amie. Tes collègues local 1026 et la gang du garage municipal de Hawkesbury
Madame Annette Cliff, de L’Orignal, est décédée le lundi 2 novembre 2020, à l’âge de 83 ans. Elle était la tendre épouse de feu René Cliff; la fille de feu Albert Laflamme et de feu Clara Tessier; la mère bien-aimée d’Alain (Chantal) et Lucie (Yan); la grand-mère adorée deVéronique (Martin),Vincent, Benoit et Patrick (Hugues); la chère sœur de Raymond. Elle fut prédécédée par son frère, Conrad et sa sœur, Pauline. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier Dr. Maxwell et la Croix Rouge ainsi que le personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury, particulièrement Isabelle, Roxanne, Mathieu, Monique, Diane, Nathalie, Louise, Janie, Alexandre, Valerie, Johanne, Debbie, Cindy, Denis, Ashley, Meagan et Sophie. Les arrangements funéraires ont été confiés au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . Un service aura lieu en privé. Pour ceux qui le désirent, des dons à L’Association pulmonaire, bureau national, 885, promenade Meadowlands, bureau 502, Ottawa (Ontario) K2C 3N2, ou sur le lien : www.poumon.ca seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Madame Germaine Nadeau née Lalonde, est décédée le dimanche 1 er novembre 2020, à l’âge de 99 ans. Elle était la chère épouse de feu Benoit Nadeau; la mère bien-aimée d’Irène (Roland), Lise (Terry), Alice, Richard (Edith) et Brigitte (Robert); la grand-mère adorée de huit petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants. La chère sœur de Claude Lalonde. Elle fut prédécédée par plusieurs frères, sœurs, beaux- frères, belles-sœurs et amis. La famille aimerait remercier le personnel de la Résidence Prescott et Russell, pour les bons soins prodigués. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 , le dimanche 15 novembre 2020, de 14 h à 16h et de 18h à 21h. Un service aura lieu au printemps, date à venir. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Résidence Prescott et Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury (Ontario) K6A 1W7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
IN FOND MEMORY OF NOLIN W. MacLEAN November 7/29 to November 10/18
Two years have gone by already and we miss Nolin very much.
Many a day his name is spoken, And many an hour he is on our minds, A link in our family chain is broken. Though he has gone from our home, He will always remain in our hearts.
Loving wife Winona and Family
Made with FlippingBook - Online catalogs